"sur place"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| See the Observations du gouvernement du Colombie sur l'existence du droit international américain. | 参看 哥伦比亚政府对美洲国际法之存在的看法 |
| Association pour la recherché sur la sclérose latérale amyothrophique et autres maladies du motoneurone | 环境保护和保存组织 |
| Arnold McNair, Les effets de la guerre sur les traités, 59 Recueil des cours 527 (1937). | Arnold McNair, Les effets de la guerre sur les traités, 59 Recueil des cours 527 (1937). |
| Arnold McNair, Les effets de la guerre sur les traités, 59 Recueil des cours 527 (1937). | Arnold McNair Les Effets de La Guerre sur les Traités 59 RECUEIL DES COURS 527 (1937) |
| In international law, they would be known as refugee(s) sur place , i.e. those who find themselves outside their country of origin who did not leave their country of origin for fear of persecution, but who fear persecution upon return. | 在国际法中 这些人称作 就地难民 这些人不是基于担心受迫害才离开原籍国 而是担心会在返回原籍国以后受迫害 |
| (r ) Symposium 1er Symposium sur le Renforcement des Centres d'arbitrage et de mediation (Chamonix, France 2 3 September 2004) | (r) 专题研讨会 加强仲裁和调解中心问题研讨会 2004年9月2日至3日 法国夏蒙尼 |
| Renvoi relatif au projet de loi C 7 sur le système de justice pénale pour les adolescents, J.Q. no. 2850. | Renvoi relatif诉projet de loi C 7 sur le système de justice pénale pour les adolescents案 J.Q. no. 2850 |
| The Lebanese authorities informed UNIFIL that the army would maintain the checkpoint at Al Mansouri on the Sur (Tyre) Naqoura road. | 黎巴嫩当局通知联黎部队 黎巴嫩军将维持Tyre到纳库拉路上在al Mansouri的检查站 |
| After the necessary commercial contracts had been drawn up, ITT refused to allow its products to be sold to Acueducto Sur. | 必要的商业合同已经拟订 但是ITT拒绝允许其产品销售给Acueductor Sur |
| Lecturer, International Conference for Drugs Control, organized by International Drug Enforcement Conference (IDEC), B Group (Cono Sur), Buenos Aires, 25 27 June 1996. | 7. 由国际缉毒会议举办国际禁毒会议的演讲人 B组 布宜诺斯艾利斯 1996年6月25日至27日 |
| Ideología y criminología en Latinoamérica, in Politics, crime and the international scene an interamerican focus, Adler and Mueller Editores, Puerto Rico, Centro Sur, 1972. | 51. Ideología y criminología en Latinoamérica, in Politics, crime and the international scene an interamerican focus, Adler and Mueller Editores, Puerto Rico, Centro Sur, 1972. |
| The following day, IDF helicopters were reported to have violated Lebanese airspace and dropped leaflets over the cities of Sur (Tyre), Sidon and Beirut. | 次日 以色列国防军直升机据称侵犯了黎巴嫩领空 在提尔 西顿和贝鲁特城市上空散发传单 |
| The information was taken by the author from E. Bourgnon, La Convention de Vienne sur les relations diplomatiques. Pratique Suisse (Berne, 1993), mimeograph, p. 93. | 资料源自E.Bourgnon之 日内瓦外交关系公约 瑞士惯例 伯尔尼 1993 油印本 第93页 |
| In January 2004, in response to a DESA request, CMS submitted responses to a Millennium Development Goals Questionnaire, to Ms Meena Sur of the NGO Section. | 2004年1月 应经社部要求 研究中心就 千年发展目标问题单 向非政府组织科的Meena Sur女士提出答复 |
| See Samuel Jacques Prisso Essawe, L'émergence d'un droit communautaire africain de la concurrence Double variation sur une partitition européene , Revue Internationale du Droit Comparé, 2004, p. 330. | 49 See Samuel Jacques Prisso Essawe, L'émergence d'un droit communautaire africain de la concurrence Double variation sur une partitition européene Revue Internationale du Droit Comparé 2004, p. 330 |
| Application des normes internationales du travail, 2004 (II), Document d'information sur les ratifications et les activités normatives, au 31 décembre 2003, 92e Conférence internationale du travail, 2004. | Application des normes internationales du travail, 2004 (II), Document d'information sur les ratifications et les activités normatives, au 31 décembre 2003, 92e Conférence internationale du Travail, 2004. |
| The theme of the Colloquium, to which he was invited by Conectas Human Rights and Sur Human Rights University Network, will be South South dialogue to strengthen human rights . | 该讨论会的主题是 南南加强人权对话 |
| Les droits des détenus. Droits des personnes privées de leur liberté, égalité et non discrimination, 7e Colloque international sur la Convention européenne des Droits de l'Homme, Strasbourg Arlington Va. | Les droits des détenus. Droits des personnes privées de leur liberté, égalité et non discrimination, 7e Colloque international sur la Convention européenne des Droits de l'Homme, Strasbourg Arlington Va. 1994 |
| See in this regard L. Danièle, L'ordonnance sur la demande d'examen de la situation dans l'affaire des essais nucléaires et le pouvoir de la Cour Internationale de Justice de régler sa propre procédure , RGDIP vol. 100 (1996), pp. 653 671 V. Coussirat Coustère, La reprise des essais nucléaires français devant la Cour Internationale de Justice (Observations sur l'ordonnance du 22 septembre 1995) , AFDI vol. 41 (1995), pp. 354 364. | 有关材料见L. Danièle, L'ordonnance sur la demande d'examen de la situation dans l'affaire des essais nucléaires et le pouvoir de la Cour Internationale de Justice de régler sa propre procédure RGDIP 第100卷(1996), 第653 671页 V. Coussirat Coustère, La reprise des essais nucléaires français devant la Cour Internationale de Justice (Observations sur l'ordonnance du 22 septembre 1995) , AFDI第 41卷 (1995), 第 354 364页 |
| Preferential trade liberalization in the Mercado Común del Cono Sur (MERCOSUR) seems to have favoured a reshaping of manufacturing production according to regional comparative advantage (Sanguinetti, Pablo, et al., 2004). | 10. 南锥体共同市场 南锥体市场 的优惠贸易自由化似乎赞成根据区域比较优势重新形成制造业生产 Sanguinetti Pablo等 2004年 |
| A third part shall be at the gate Sur and a third part at the gate behind the guard. So you shall keep the watch of the house, and be a barrier. | 三分之一 要 在 蘇珥門 三分之一 要 在 護衛 兵 院的 後門 這樣 把守 王宮 攔阻閒人 |
| A third part shall be at the gate Sur and a third part at the gate behind the guard. So you shall keep the watch of the house, and be a barrier. | 三 分 之 一 要 在 蘇 珥 門 三 分 之 一 要 在 護 衛 兵 院 的 後 門 這 樣 把 守 王 宮 攔 阻 閒 人 |
| And a third part shall be at the gate of Sur and a third part at the gate behind the guard so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down. | 三分之一 要 在 蘇珥門 三分之一 要 在 護衛 兵 院的 後門 這樣 把守 王宮 攔阻閒人 |
| And a third part shall be at the gate of Sur and a third part at the gate behind the guard so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down. | 三 分 之 一 要 在 蘇 珥 門 三 分 之 一 要 在 護 衛 兵 院 的 後 門 這 樣 把 守 王 宮 攔 阻 閒 人 |
| Pascale Costa, Les effets de la guerre sur les traités relatifs au Danube, dans le cadre d'une étude globale du droit conventionnel du Danube, in The legal regime of international rivers and lakes 203 45 (1981). | Pascale Costa, Les effets de la guerre sur les traités relatifs au Danube, dans le cadre d'une étude globale du droit conventionnel du Danube, in The legal regime of international rivers and lakes 203 45 (1981). |
| The in situ monitoring available in the MEPHISTO (French Material pour l apos Etude des Phenomenes Interessant la Solidification sur Terre et en Orbite) apparatus enabled the study of transport and kinetic phenomena during crystal growth of bismuth tin alloys. | 在MEPHISTO 法文Material pour I Etude des Phenomenes Intessant la Solidification sur Terre et en Orbite的缩写 装置中可利用的现场监测使人们得以研究铋锡合金晶体生长过程中的输送及运动现象 |
| and place it in a secure place | . 我把它放在一个坚固的安息之所 |
| and place it in a secure place | 我把它放在一個堅固的安息之所 |
| The Chairman drew the attention of the members of the Committee to operative paragraph 1 of the French version of the draft resolution, in which Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement should read Commission des Nations Unies pour le droit commercial international . | 44. 主席提请委员会成员注意决议草案法语文本执行部分第1段 其中 联合国贸易与发展会议 应改为 联合国国际贸易法委员会 |
| For the biennium 2004 2005, Burkina Faso, as a Member State or Associate Member under the Participation Programme or under emergency assistance, received 45 000 for the regional project Réunion des ministres de l'éducation sur le centre international pour l'éducation des filles et des femmes en Afrique . | 3. 2004 2005两年期期间 布基纳法索作为会员国或者参与方案或者应急援助的联系成员 一共得到45 000美元 用于 关于非洲女童和妇女教育问题国际中心的教育部长会议 区域项目 |
| This is the place where the battle took place. | 这是战斗发生的地方 |
| But he likes to carry things from place to place. | 它喜欢把东西背来背去 |
| It can either mean a good place, or no place. | 他既可以表示一个好的地方 也可以表示一个不存在的地方 |
| If Article 1 included definitions of place of receipt and place of delivery, the references to place would become unnecessary. | 如果第1条列入 收货地 和 装货地 的定义 则就没有必要提及 地点 |
| Learning took place in schools. Health care took place in hospitals. | 学校是学习用的 医院是治病用的 |
| This is the place where the battle of Hastings took place. | 這裡是黑斯廷斯戰役發生的地方 |
| What place? | 什麼地方 |
| Place Ramounia | Place Ramounia |
| For the biennium 2004 2005, the Conseil International des Radios Télévisions d'expression française, as an approved international non governmental organization maintaining official relations with UNESCO, received 17,000 for the project Magazines (12 radios, 12 télévisions) et spots radio et télévision sur les droits de l'homme (en général, de la femme et de l'enfant) . | 31. 2004 2005两年期期间 国际法语电台和电视台理事会 作为经过批准的与教科文组织保持正式联系的国际非政府组织 得到17 000美元 用于 关于 一般以及妇女和儿童 人权问题的广播和电视专题节目 12家电台和12家电视台 和点播广播 项目 |
| And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place. | Herman Miller 有这样一个选址的哲学 一个有人的地点 |
| (b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or | (b) 合同规定的收货地或合同规定的交货地 |
| If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community. | 如果家是第一个地方 工作单位是第二个地方 第三个地方就是你出去休闲 和社区的人打交道的地方 |
| It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been. | 那是个非常美丽的地方 也是我去过最神奇的野地 |
| What place on Earth coulde be better than the place your people came from? | 世界上有什么地方能比得上你的故乡好啊 |
| Running in Place | 原地踏步 |
Related searches : Refugees Sur Place - Refugee Sur Place - Sur Site - Chalons-sur-marne - Sur Base De - Sleeping Place - Landing Place - Designated Place - Place Reliance - Special Place - Place Back - Place Against - Favourite Place