"suspense"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Suspense - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Fears also have suspense. | 恐惧中也有悬念 |
| Narrator Suspense, fun and intrigue. | 充满悬念 乐趣丛生 引人入胜 |
| And well, I'll leave you in suspense. | 那么 好了 我还得给你留一点悬念 |
| Our fears provoke in us a very similar form of suspense. | 我们的恐惧用悬念一样的方式刺激我们 |
| I think that there is a lot of suspense in this painting. | 这幅画里有狠多留白 |
| And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light. | 正是由于画家对光与暗的合理利用 才使这画能容纳下这所有的故事与留白 |
| They said Keep him and his brother in suspense (for a while) and send to the cities men to collect | 他们说 请你宽容他和他哥哥 并派招募员往各城市去 |
| They said Keep him and his brother in suspense (for a while), and dispatch to the Cities heralds to collect | 他们说 请你宽限他和他哥哥 并派征募员到各城市去 |
| They said Keep him and his brother in suspense (for a while) and send to the cities men to collect | 他們說 請你寬容他和他哥哥 並派招募員往各城市去 |
| They said Keep him and his brother in suspense (for a while), and dispatch to the Cities heralds to collect | 他們說 請你寬限他和他哥哥 並派征募員到各城市去 |
| Others are held in suspense, awaiting God s decree, as to whether He will punish them, or accept their repentance. God is Aware and Wise. | 还有别的人留待真主的命令 或惩罚他们 或饶恕他们 真主是全知的 是至睿的 |
| Others are held in suspense, awaiting God s decree, as to whether He will punish them, or accept their repentance. God is Aware and Wise. | 還有別的人留待真主的命令 或懲罰他們 或饒恕他們 真主是全知的 是至睿的 |
| All remaining suspense items have been investigated and addressed for year end closure. An updated inventory of non expendable property at headquarters has been compiled. | 所有剩余的 暂记 设备已调查和供作年终清理结束 并已对总部的非消耗性财产编制更新库存 |
| The Jews therefore came around him and said to him, How long will you hold us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly. | 猶太 人圍 著 他 說 你 叫 我 們猶 疑 不定 到 幾時 呢 你 若是 基督 就 明明 的 告訴 我們 |
| The Jews therefore came around him and said to him, How long will you hold us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly. | 猶 太 人 圍 著 他 說 你 叫 我 們 猶 疑 不 定 到 幾 時 呢 你 若 是 基 督 就 明 明 的 告 訴 我 們 |
| There are (yet) others, held in suspense for the command of Allah, whether He will punish them, or turn in mercy to them and Allah is All Knowing, Wise. | 还有别的人留待真主的命令 或惩罚他们 或饶恕他们 真主是全知的 是至睿的 |
| There are (yet) others, held in suspense for the command of Allah, whether He will punish them, or turn in mercy to them and Allah is All Knowing, Wise. | 還有別的人留待真主的命令 或懲罰他們 或饒恕他們 真主是全知的 是至睿的 |
| Keeping everyone in suspense helps prevent the emergence of organized opposition to a dynastic succession. Moreover, they may worry that heirs apparent will seek to force them out of office prematurely. | 四位执政者都有意不揭开继任者的谜底 让人们猜疑不定能防止出现对世袭继承行为的有组织的反抗活动 此外 他们也可能担心自己指定的继承人会企图迫使他们提前让位 |
| In paragraph 60 of its report, the Board recommended that UNICEF (a) issue a new instruction on non expendable property, (b) investigate all remaining suspense items and (c) update its inventory lists. | 320. 在其报告第60段 审计委员会建议儿童基金会(a) 发布关于非消耗性财产的新指示 (b) 调查所有剩余的 暂记 设备 (c) 更新库存清单 |
| Ye will not be able to deal equally between (your) wives, however much ye wish (to do so). But turn not altogether away (from one), leaving her as in suspense. If ye do good and keep from evil, lo! Allah is ever Forgiving, Merciful. | 即使你们贪爱公平 你们也绝不能公平地待遇众妻 但你们不要完全偏向所爱的 而使被疏远的 如悬空中 如果你们加以和解 而且防备虐待 那末 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| Ye will not be able to deal equally between (your) wives, however much ye wish (to do so). But turn not altogether away (from one), leaving her as in suspense. If ye do good and keep from evil, lo! Allah is ever Forgiving, Merciful. | 即使你們貪愛公平 你們也絕不能公平地待遇眾妻 但你們不要完全偏向所愛的 而使被疏遠的 如懸空中 如果你們加以和解 而且防備虐待 那末 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| You will not be able to be fair between wives, even if you are eager to do so. Yet do not turn away from one altogether, leaving her as if in a suspense. But if you are conciliatory and Godwary, Allah is indeed all forgiving, all merciful. | 即使你们贪爱公平 你们也绝不能公平地待遇众妻 但你们不要完全偏向所爱的 而使被疏远的 如悬空中 如果你们加以和解 而且防备虐待 那末 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| You will not be able to be fair between wives, even if you are eager to do so. Yet do not turn away from one altogether, leaving her as if in a suspense. But if you are conciliatory and Godwary, Allah is indeed all forgiving, all merciful. | 即使你們貪愛公平 你們也絕不能公平地待遇眾妻 但你們不要完全偏向所愛的 而使被疏遠的 如懸空中 如果你們加以和解 而且防備虐待 那末 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| You will never be able to maintain justice among your wives and love them all equally, no matter how hard you try. Do not give total preference to one of them, leaving the other as if in suspense. If you do bring about reconciliation and maintain piety, God is All forgiving and All merciful. | 即使你们贪爱公平 你们也绝不能公平地待遇众妻 但你们不要完全偏向所爱的 而使被疏远的 如悬空中 如果你们加以和解 而且防备虐待 那末 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| You will never be able to maintain justice among your wives and love them all equally, no matter how hard you try. Do not give total preference to one of them, leaving the other as if in suspense. If you do bring about reconciliation and maintain piety, God is All forgiving and All merciful. | 即使你們貪愛公平 你們也絕不能公平地待遇眾妻 但你們不要完全偏向所愛的 而使被疏遠的 如懸空中 如果你們加以和解 而且防備虐待 那末 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| And you have it not in your power to do justice between wives, even though you may wish (it), but be not disinclined (from one) with total disinclination, so that you leave her as it were in suspense and if you effect a reconciliation and guard (against evil), then surely Allah is Forgiving, Merciful. | 即使你们贪爱公平 你们也绝不能公平地待遇众妻 但你们不要完全偏向所爱的 而使被疏远的 如悬空中 如果你们加以和解 而且防备虐待 那末 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| And you have it not in your power to do justice between wives, even though you may wish (it), but be not disinclined (from one) with total disinclination, so that you leave her as it were in suspense and if you effect a reconciliation and guard (against evil), then surely Allah is Forgiving, Merciful. | 即使你們貪愛公平 你們也絕不能公平地待遇眾妻 但你們不要完全偏向所愛的 而使被疏遠的 如懸空中 如果你們加以和解 而且防備虐待 那末 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| You will not be able to treat your wives with absolute justice not even when you keenly desire to do so. (It suffices in order to follow the Law of Allah that) you incline not wholly to one, leaving the other in suspense. If you act rightly and remain God fearing, surely Allah is All Forgiving, All Compassionate. | 即使你们贪爱公平 你们也绝不能公平地待遇众妻 但你们不要完全偏向所爱的 而使被疏远的 如悬空中 如果你们加以和解 而且防备虐待 那末 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| You will not be able to treat your wives with absolute justice not even when you keenly desire to do so. (It suffices in order to follow the Law of Allah that) you incline not wholly to one, leaving the other in suspense. If you act rightly and remain God fearing, surely Allah is All Forgiving, All Compassionate. | 即使你們貪愛公平 你們也絕不能公平地待遇眾妻 但你們不要完全偏向所愛的 而使被疏遠的 如懸空中 如果你們加以和解 而且防備虐待 那末 真主確是至赦的 確是至慈的 |
Related searches : Create Suspense - Suspense Thriller - On Suspense - Suspense Effect - Interest Suspense - Suspense Movie - Build Suspense - Romantic Suspense - Suspense Novel - Suspense Items - Suspense Continues - Suspense Curve - Suspense Payment - Suspense Account