"sustainable practices"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Sustainable - translation : Sustainable practices - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Besides, adoption of sustainable agriculture practices helps reduce food miles.
此外 采用可持续农业做法也能帮助减少粮食耕种面积
Some believe that if innovations are sustainable, they become successful practices.
一些人认为 如果创新是可持续的 即成为成功做法
These factors can make unsustainable practices more profitable than sustainable forest management.
这些因素会使不可持续的做法比可持续森林管理更有利可图
C. Sustainable farm management practices and conservation agriculture to foster carbon storage
C. 可持续农场管理做法和保护性农业产生碳储存
This encourages unsustainable practices, hampers financing for sustainable forest management and contributes to deforestation.
这鼓励非可持续做法 妨碍为可持续森林管理提供资金并助长砍伐森林
Often, they cannot afford to invest in new sustainable practices to prepare for climate change.
他们常常没钱投资于可持续的新作法 来为气候变化作准备
Voluntary instruments providing frameworks or processes that encourage voluntary adherence of stakeholders to sustainable approaches and practices
自愿性工具 提供鼓励有关利益方自愿遵守可持续方式和做法的框架或进程
So again, one of the big solutions is have the World Trade Organization shifting the subsidies to sustainable practices.
所以 最好的解决办法之一就是 让世界贸易组织把现有的补贴转移到 可以持久的做法上去
Since the holding of the World Summit on Sustainable Development, member States have made available a significant amount of national information to the Commission on Sustainable Development, showcasing voluntary commitments, case studies and best practices in sustainable development.
32. 自从可持续发展问题世界首脑会议召开以来 成员国向可持续发展委员会提供了大量国家资料 介绍可持续发展方面的自愿承诺 个案研究和最佳做法
In some cases, the reforms introduced have led to mixed results, owing mainly to the persistence of non sustainable grazing practices.
在一些情况下 所开展的改革取得的成果优劣参半 主要是由于不可持续的放牧方式依然存在
The project fosters community led approaches, training, capacity building, interaction of landowners and farmers, and sustainable and dryland indigenous management practices.
该项目提倡采用社区牵头采取的做法 培训 能力建设 土地所有人和农民之间的交流 以及干旱地区当地可持续管理做法
Recognizing that respect for indigenous knowledge, cultures and traditional practices contributes to sustainable and equitable development and proper management of the environment,
承认尊重土著知识 文化和传统习惯有利于环境的可持续和公平发展与适当管理
International financial institutions are encouraged to fully participate in such efforts so as to increase the overall effect of sustainable recovery practices.
鼓励国际金融机构充分参加这类工作 以增强可持续恢复做法的总体效果
(c) To share best practices and lessons learned to further disaster reduction within the context of attaining sustainable development and identify gaps and challenges
(c) 为实现可持续发展而交流促进减灾工作的最佳作法和经验教训 并确定存在的空白和挑战
While deforestation and unsustainable management practices can lead to increased water pollution, sustainable forest management in watersheds can help to protect supplies of freshwater.
虽然砍伐森林和不可持续管理办法会导致更严重的水污染 流域内可持续森林管理可助保护淡水供应
(l) Strengthen mechanisms that enhance sharing among countries and the use of best practices in sustainable forest management, including through freeware based information and communications technology
(l) 通过以免费软件为基础的信息和通信技术等方法 加强各种可增进国家间共享和利用可持续森林管理最佳做法的机制
In terms of sustainability, there is broad agreement that innovations can be sustainable only if the new practices are integrated and embedded into daily operational procedures.
39. 就可持续性而言 人们普遍认为只有新的做法融入日常操作程序之中时创新才是可持续的
My delegation reiterates its previous call for enhanced international cooperation in ensuring sustainable exploitation of these resources through enforcement of measures to prevent destructive fishing practices.
我国代表团重申先前提出的要求 即要求加强国际合作 通过实施防治破坏性捕鱼做法的措施确保可持续开发这些资源
Furthermore, it encouraged ESCAP to continue its work in developing sustainable models for community e centres, documenting good practices and conducting training workshops for those centres.
此外 小组委员会鼓励亚太经社会继续努力开发可持续的社区电子中心的模式 将良好做法形成文件以及为社区电子中心举办培训讲习班
The lack of mechanisms to compensate forest owners for environmental and social non market services encourages unsustainable practices, hampers financing for sustainable forest management and contributes to deforestation.
缺乏对森林所有者所提供的非市场性环境服务和社会服务给予补偿的机制 就会鼓励不可持续做法 阻碍对可持续森林管理的资助 导致毁林现象
These practices are believed to have adverse effects on the sustainable development and conservation of fishery resources, economies and food security of coastal States, particularly developing coastal States.
这些捕捞做法对沿海国 特别是发展中沿海国的可持续发展与渔业资源养护 经济以及粮食安全产生了不利影响
The Declaration calls on States to take practical steps to end unsustainable fishing practices and reinforces the commitment of all nations to manage fisheries in a sustainable fashion.
该宣言呼吁各国采取实际措施结束不可持续的捕鱼做法 也加强了各国以可持续方式管理渔业的承诺
As part of our continuing effort to provide information and document good practices, the Commonwealth has published a new book entitled Gender Mainstreaming in Conflict Transformation Building Sustainable Peace.
英联邦不断努力 提供信息 并汇集良好做法 作为这项工作的一部分 它刊行了一本新书 题为 将性别问题纳入冲突转化的主流 建设可持续和平
It strives to increase the awareness of decision makers on sustainable development practices while emphasizing the need for identifying appropriate solutions for the utilization of water and energy resources.
西亚经社会努力提高决策者对可持续发展做法的认识 并强调应为水资源和能源资源的使用问题找出适当解决办法
Stresses the importance of capacity building, institutional strengthening and educational programmes in order to foster sustainable mountain development at all levels and to enhance awareness of good practices in sustainable development in mountain regions and of the nature of relationships between highland and lowland areas
20. 着重指出能力建设 加强体制和教育方案的重要性 必须在所有各级促进山区可持续发展 并使人们进一步了解山区可持续发展的最佳做法以及高地和低地之间关系的性质
Stresses the importance of capacity building, institutional strengthening and educational programmes in order to foster sustainable mountain development at all levels and to enhance awareness of good practices in sustainable development in mountain regions and of the nature of relationships between highland and lowland areas
19. 着重指出能力建设 加强体制和教育方案的重要性 必须在所有各级促进山区可持续发展 并使人们进一步了解山区可持续发展的最佳做法以及高地和低地之间关系的性质
The objective of the Operational Program on Sustainable Land Management is to mitigate the causes and negative impacts of land degradation on the structure and functional integrity of ecosystems through sustainable land management practices as a contribution to improving people's livelihoods and economic well being,
可持续土地管理业务方案 的目的是 通过可持续的土地管理做法 消除土地退化的原因 减轻土地退化对生态系统的结构和功能完整性的不利影响 从而促进改善人民的生计和生活水平
Lastly, she stressed the importance of the practices of indigenous peoples, whose traditional lifestyles contributed to the conservation and sustainable use of biological diversity and helped combat poverty and hunger.
最后 她强调了土著民族习俗的重要性 他们的传统生活方式对于生物多样性的保护和可持续利用十分重要 并且有助于消除贫困和饥饿
20. Stresses the importance of capacity building, institutional strengthening and educational programmes in order to foster sustainable mountain development at all levels and to enhance awareness of good practices in sustainable development in mountain regions and of the nature of relationships between highland and lowland areas
20. 着重指出能力建设 加强体制和教育方案的重要性 必须在所有各级促进山区可持续发展 并使人们进一步了解山区可持续发展的最佳做法以及高地和低地之间关系的性质
(g) Stresses the importance of capacity building and educational programmes to enhance awareness of good practices in sustainable development in mountain regions and the nature of relationships between highland and lowland areas
(g) 着重指出能力建设和教育方案的重要性 使人们进一步认识到山区可持续发展的最佳做法以及高地和低地之间关系的性质
Its primary purpose is to foster the adoption of appropriate laws, policies, standards and practices that lead to political stability, high economic growth, sustainable development and accelerated subregional and continental economic integration.
其主要目标是推动制定适当的法律 政策 准则和惯例 以促成政治稳定 经济高增长 可持续发展和加速分区域及大陆的经济一体化
This document will also contribute to the implementation of the Global Compact principles in United Nations procurement practices by addressing the issue of corporate social responsibility, environmental and sustainable procurement and corruption.
通过处理公司社会责任 环境和可持续采购以及腐败等问题 该文件也将有助于在联合国采购活动中执行全球合约原则
In May 2005, the Economic Community of West African States and UNHCR jointly organized a regional experts meeting on sustainable solutions to situations of forced displacement in West Africa to identify best practices.
81. 2005年5月 西非国家经济体和联合国难民专员办事处共同举办了有关持续解决西非强迫流离失所情况区域专家会议 以查明最佳做法
In addition, in resolution 1 1, the Forum stated that the transparent and participatory practices established by the Commission on Sustainable Development should provide the basis for major group participation in the Forum.
4. 此外 论坛第1 1号决议规定 可持续发展委员会确定的透明和参与性做法应该为主要集团参与论坛活动提供依据
32. Stresses the importance of building capacity, strengthening institutions and promoting educational programmes in order to foster sustainable mountain development at all levels and to enhance awareness of challenges to and best practices in sustainable development in mountain regions and in the nature of relationships between highland and lowland areas
32. 着重指出必须建设能力 加强体制 促进教育方案 以便在所有各级促进山区可持续发展 并进一步了解山区可持续发展方面的挑战和最佳做法 以及高地和低地之间关系的性质
Although decentralization has achieved contradictory outcomes, in many cases it has contributed to improved equity in access to forest resources, the distribution of economic benefits from these resources, and to sustainable forest management practices.
虽然权力下放取得了一些相互矛盾的结果 但是在许多地方 它有助于改善公平分享森林资源 公平分配森林资源的经济利益 并且促进了可持续森林管理办法
The conference objectives were to develop a better understanding of the relationship between sustainable development and gender issues, to discuss progress and exchange experiences and best practices, and to formulate recommendations for the future.
会议的目标是更好地理解可持续发展与性别问题的关系 讨论进展情况并交流经验和最佳做法 以及为未来提出建议
It will then proceed to identify industrial subsectors in which the adoption of CSR practices by SMEs is likely to result in increasing market shares, stemming from consumer preferences for responsible and sustainable consumption.
接着是查明中小企业采取公司社会责任做法后可能因消费者倾向于负责任的 可持续的消费而增加市场份额的那些工业分部门
For farmers to work on combating climate change effectively, they need to stay up to date and informed on the most appropriate sustainable farming technologies and practices and have the means to adopt them.
26. 要使农民有效地应对气候变化 他们需要获得最新信息 了解最适当的可持续农业技术和做法并具备采用这些技术和做法的手段
These practices are believed to have adverse effects on the sustainable development and conservation of fishery resources, and the economies and food security of coastal States, particularly developing coastal States (see A 60 63, para.
这种捕捞法对沿海国 特别是发展中沿海国的渔业资源的可持续发展和养护以及经济和粮食保障产生了不利影响 见A 60 63 第212段
Sustainable livelihoods. Sustainable development.
可持续利润 可持续生活 可持续发展 这些都在仙台起步
Meanwhile, at the national level, it is essential that biodiversity conservation is mainstreamed, becoming an integral part of government policy and sustainable management practices worldwide. Poverty alleviation, central to the UN Millennium Development Goals, is largely measured in GDP growth, but must include sustainable management of the natural capital on which economic health depends.
与此同时 各国必须将生物多样性保护 主流化 使之成为政府政策和世界可持续管理惯例必不可少的一部分 联合国千年发展目标的核心内容 扶贫主要是以国内生产总值的增长来衡量的 但是必须包括健康经济依靠的自然资本的可持续管理
The aim of ACPF is to promote sustainable development, peace and stability in Asia and the world through more effective crime prevention and criminal justice policies and practices and mutual co operation among all those concerned.
基金会的目标是通过更加有效的预防犯罪和刑事司法政策与做法 以及通过有关各方面相互合作 促进亚洲和世界的可持续发展 和平与稳定
Outsourcing practices
外包实务
Legal practices
律师业务

 

Related searches : Environmentally Sustainable Practices - Sustainable Business Practices - Sustainable Agricultural Practices - Sustainable Farming Practices - Sustainable Agriculture Practices - Sustainable Development Practices - Sustainable Tourism Practices - Practices - Sustainable Environment - Not Sustainable - Sustainable Lifestyle - Sustainable Performance - Sustainable Way