"synopsis"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Synopsis - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| The synopsis of the five simulations is presented in table 5. | 表5对此五种模拟情况作了概述 |
| This synopsis is provided in the PIC Circular in English, French and Spanish. | 这份概要在事先知情通知传阅函件中以英文 法文和西班牙文提供 |
| In general, the report provides a useful synopsis of the history of United Nations reform. | 22. 本报告全面概述了联合国前后改革情况 令人受益匪浅 |
| The following is a synopsis of the main issues discussed in the meeting of the Chairpersons | 2. 以下是主席会议讨论主要议题的简要报告 |
| A synopsis of the study conducted by a consultant in response to that request is included in table 7.8. | 表7.8开列了一个顾问根据这项请求所取得研究结果的概要 |
| The report, therefore, provides both a synopsis and a synthesis of recent actions taken by the Governments that responded. | 因此 本报告只概括 综合说明提出答复的各国政府最近采取的行动 |
| (b) Synopsis of the review of the methods of work undertaken by the functional commissions and other relevant subsidiary bodies of the Economic and Social Council (E 2005 CRP.5) (English only) (also under item 8) | (b) 经济及社会理事会各职司委员会和其他相关附属机构对工作方法所作审议的简要说明(E 2005 CRP.5)(只有英文)(另见议程项目8) |
| MINUGUA was empowered under the peace accords with four essential functions verification, technical assistance, good offices and public information.5 This section provides a brief synopsis of the work of the Mission in these different areas of the mandate. | 16. 根据和平协定 联危核查团被授权履行四项基本职能 核查 技术援助 斡旋和新闻 5 本节概述核查团在这些不同任务领域的工作 |
| This brief synopsis of some of Ghana's development challenges and the steps being taken to address them gives a clear indication of our need for full implementation of the Monterrey Consensus, with particular emphasis on measures for financing our development agenda. | 这个对加纳若干发展挑战和目前为处理这些挑战所采取的步骤所作的简要说明明确表明 我们必须充分执行蒙特雷共识 同时特别强调为发展议程筹措资金的各项措施 |
| Under paragraph 4 of the same article, the secretariat must circulate a synopsis of the notifications of final regulatory actions which it has received, including information regarding those notifications that do not contain all the information required under Annex I of the Convention. | 同一条第4款规定 秘书处必须分发它所收到的最后管制行动通知的概要 包括那些未载有 公约 附件一所需提供全部资料的通知的资料 |
| Under paragraph 4 of the same article, the secretariat must, every six months, circulate a synopsis of the notifications of final regulatory action received, including information regarding those notifications that do not contain all the information required under Annex I to the Convention. | 根据同一条款第4款 秘书处必须每6个月传阅所收到的最后管制行动通知书的概要 包括那些未载有 公约 附件一所要求的资料的通知书的资料 |
| In fact, in the synopsis of its report contained in document A 59 565, the High level Panel on Threats, Challenges and Change cites terrorism as one of the six clusters of threats with which the world must be concerned now and in the decades ahead . | 事实上 威胁 挑战和改革问题高级别小组在其载于A 59 565号文件的报告提要中指出 恐怖主义是 在目前和未来几十年中 世界必须予以关注的六组威胁 之一 |
| In accordance with paragraph 4 of Article 5, the Secretariat is required every six months to communicate to the Parties a synopsis of the information received pursuant to paragraphs 1 and 2 of the article, including information regarding those notifications which do not contain all the information required by Annex I. | 按照第5条第4款 秘书处应每6个月向缔约方提交一份根据第1款和第2款收到的资料的概要 包括那些未载有附件一所需提供全部资料的通知的资料 |
| Continuous updating of the system wide calendar of special events and exhibits for posting on the United Nations website and maintenance and updating of the United Nations website, with a calendar and synopsis of each event and exhibit and related visual materials and development and maintenance of selected thematic and promotional websites, including the UN Works website | a. 不断更新全系统特别活动和展览日历 并在联合国网站公布 维持和更新联合国网站 公布每项活动和展览的日期 简要介绍和有关的视觉材料 制作和维持特定主题的网站和宣传网站 包括 UN Works 联合国服务全球 网站 |
| Amongst the results of this meeting were commitments by the Centre to produce background reviews of United Nations, European and inter American standards and mechanisms relating to violence against children, a review of the literature on violence against children in Europe and a synopsis of the work of ombudspersons in the field of violence against children. | 会议的成果之一是 因诺琴蒂中心作出承诺 将编制涉及联合国 欧洲和美洲处理暴力侵害儿童行为的标准和机制的背景评述资料 涉及欧洲境内暴力侵害儿童行为的评述文献 以及暴力侵害儿童问题领域监察员工作纲要 |
Related searches : Study Synopsis - Brief Synopsis - Film Synopsis - Short Synopsis - Extended Synopsis - In Synopsis - Plot Synopsis - Full Synopsis - Project Synopsis - In A Synopsis