"taunt"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Taunt - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

They strip them naked. They sexually taunt them.
他们脱光囚犯的衣服 性侮辱他们
Is that the favor you taunt me with, although you have enslaved the Children of Israel?
你责备我忘恩 你所谓的恩是你曾奴役以色列的后裔
Is that the favor you taunt me with, although you have enslaved the Children of Israel?
你責備我忘恩 你所謂的恩是你曾奴役以色列的後裔
At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.
都 因 那 辱罵毀謗 人 的 聲音 又 因 仇敵 和 報仇人 的 緣故
At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.
都 因 那 辱 罵 毀 謗 人 的 聲 音 又 因 仇 敵 和 報 仇 人 的 緣 故
And this is the favour with which you taunt me that you have enslaved the Children of Israel?
你责备我忘恩 你所谓的恩是你曾奴役以色列的后裔
And this is the favour with which you taunt me that you have enslaved the Children of Israel?
你責備我忘恩 你所謂的恩是你曾奴役以色列的後裔
As for those who taunt the believers who give charity voluntarily, and scoff at those who give according to their means, Allah will scoff at them. Theirs shall be a painful punishment.
信士中有人慷慨捐献 有人 因为贫穷 只能出力 对于嘲笑他们的伪信者 真主将以嘲笑的刑罚报答他们
As for those who taunt the believers who give charity voluntarily, and scoff at those who give according to their means, Allah will scoff at them. Theirs shall be a painful punishment.
信士中有人慷慨捐獻 有人 因為貧窮 只能出力 對於嘲笑他們的偽信者 真主將以嘲笑的刑罰報答他們
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith, fight ye the chiefs of Unfaith for their oaths are nothing to them that thus they may be restrained.
如果他们在缔约之后违反盟约 而且诽谤你们的宗教 你们就应当讨伐迷信的头子们其实 他们并无所谓盟约以便他们停止罪行
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith, fight ye the chiefs of Unfaith for their oaths are nothing to them that thus they may be restrained.
如果他們在締約之後違反盟約 而且誹謗你們的宗教 你們就應當討伐迷信的頭子們 其實 他們並無所謂盟約 以便他們停止罪行
And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
我 必 使 他 們 交出 來 在 天下 萬國 中 拋來拋 去 遭遇 災禍 在 我 趕逐 他 們到 的 各 處 成為 凌辱 笑談 譏刺 咒詛
And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
我 必 使 他 們 交 出 來 在 天 下 萬 國 中 拋 來 拋 去 遭 遇 災 禍 在 我 趕 逐 他 們 到 的 各 處 成 為 凌 辱 笑 談 譏 刺 咒 詛
They who taunt those of the faithful who give their alms freely, and those who give to the extent of their earnings and scoff at them Allah will pay them back their scoffing, and they shall have a painful chastisement.
信士中有人慷慨捐献 有人 因为贫穷 只能出力 对于嘲笑他们的伪信者 真主将以嘲笑的刑罚报答他们
They who taunt those of the faithful who give their alms freely, and those who give to the extent of their earnings and scoff at them Allah will pay them back their scoffing, and they shall have a painful chastisement.
信士中有人慷慨捐獻 有人 因為貧窮 只能出力 對於嘲笑他們的偽信者 真主將以嘲笑的刑罰報答他們
I will even give them up to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth for evil to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places where I shall drive them.
我 必 使 他 們 交出 來 在 天下 萬國 中 拋來拋 去 遭遇 災禍 在 我 趕逐 他 們到 的 各 處 成為 凌辱 笑談 譏刺 咒詛
I will even give them up to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth for evil to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places where I shall drive them.
我 必 使 他 們 交 出 來 在 天 下 萬 國 中 拋 來 拋 去 遭 遇 災 禍 在 我 趕 逐 他 們 到 的 各 處 成 為 凌 辱 笑 談 譏 刺 咒 詛
So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, to the nations that are around you, when I shall execute judgments on you in anger and in wrath, and in wrathful rebukes (I, Yahweh, have spoken it )
這樣 我 必 以 怒氣 和 忿怒 並烈 怒 的 責備 向 你 施行 審判 那時 你 就 在 四 圍 的 列國 中 成 為 羞辱 譏刺 警戒 驚駭 這是 我 耶和華 說的
So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, to the nations that are around you, when I shall execute judgments on you in anger and in wrath, and in wrathful rebukes (I, Yahweh, have spoken it )
這 樣 我 必 以 怒 氣 和 忿 怒 並 烈 怒 的 責 備 向 你 施 行 審 判 那 時 你 就 在 四 圍 的 列 國 中 成 為 羞 辱 譏 刺 警 戒 驚 駭 這 是 我 耶 和 華 說 的
He also knows (the rich that are niggardly) who taunt the believers that voluntarily give alms, they scoff at those who have nothing to give except what they earn through their hard toil. Allah scoffs at them in return. A grievous chastisement awaits them.
信士中有人慷慨捐献 有人 因为贫穷 只能出力 对于嘲笑他们的伪信者 真主将以嘲笑的刑罚报答他们
He also knows (the rich that are niggardly) who taunt the believers that voluntarily give alms, they scoff at those who have nothing to give except what they earn through their hard toil. Allah scoffs at them in return. A grievous chastisement awaits them.
信士中有人慷慨捐獻 有人 因為貧窮 只能出力 對於嘲笑他們的偽信者 真主將以嘲笑的刑罰報答他們
So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it.
這樣 我 必 以 怒氣 和 忿怒 並烈 怒 的 責備 向 你 施行 審判 那時 你 就 在 四 圍 的 列國 中 成 為 羞辱 譏刺 警戒 驚駭 這是 我 耶和華 說的
So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it.
這 樣 我 必 以 怒 氣 和 忿 怒 並 烈 怒 的 責 備 向 你 施 行 審 判 那 時 你 就 在 四 圍 的 列 國 中 成 為 羞 辱 譏 刺 警 戒 驚 駭 這 是 我 耶 和 華 說 的
As for those who ridicule such believers as give alms freely for the sake of God and taunt those who find nothing to give save that which they earn through their toil, God will cause their ridicule to rebound on them they shall have a painful punishment.
信士中有人慷慨捐献 有人 因为贫穷 只能出力 对于嘲笑他们的伪信者 真主将以嘲笑的刑罚报答他们
As for those who ridicule such believers as give alms freely for the sake of God and taunt those who find nothing to give save that which they earn through their toil, God will cause their ridicule to rebound on them they shall have a painful punishment.
信士中有人慷慨捐獻 有人 因為貧窮 只能出力 對於嘲笑他們的偽信者 真主將以嘲笑的刑罰報答他們
Allah hath heard the taunt of those who say Truly, Allah is indigent and we are rich! We shall certainly record their word and (their act) of slaying the prophets in defiance of right, and We shall say Taste ye the penalty of the Scorching Fire!
真主确已听见有些人说 真主确是贫穷的 我们确是富足的 我要记录他们所说的话 和他们枉杀众先知的行为 我要说 他们尝试烧灼的刑罚吧
Allah hath heard the taunt of those who say Truly, Allah is indigent and we are rich! We shall certainly record their word and (their act) of slaying the prophets in defiance of right, and We shall say Taste ye the penalty of the Scorching Fire!
真主確已聽見有些人說 真主確是貧窮的 我們卻是富足的 我要記錄他們所說的話 和他們枉殺眾先知的行為 我要說 你們嘗試燒灼的刑罰吧
Believers, let not a group (of men) scoff at another group, it may well be that the latter (at whom they scoff) are better than they nor let a group of women scoff at another group, it may well be that the latter are better than they. And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames. It is an evil thing to gain notoriety for ungodliness after belief. Those who do not repent are indeed the wrong doers.
信道的人们啊 你们中的男子 不要互相嘲笑 被嘲笑者 或许胜于嘲笑者 你们中的女子 也不要互相嘲笑 被嘲笑者 或许胜于嘲笑者 你们不要互相诽谤 不要以诨名相称 信道后再以诨名相称 这称呼真恶劣 未悔罪者 是不义的
Believers, let not a group (of men) scoff at another group, it may well be that the latter (at whom they scoff) are better than they nor let a group of women scoff at another group, it may well be that the latter are better than they. And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames. It is an evil thing to gain notoriety for ungodliness after belief. Those who do not repent are indeed the wrong doers.
信道的人們啊 你們中的男子 不要互相嘲笑 被嘲笑者 或許勝於嘲笑者 你們中的女子 也不要互相嘲笑 被嘲笑者 或許勝於嘲笑者 你們不要互相誹謗 不要以諢名相稱 信道後再以諢名相稱 這稱呼真惡劣 未悔罪者 是不義的