"tehran"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Tehran - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Tehran communiqué | 德黑兰公报 |
| Tehran Process. | 13. 德黑兰进程 |
| NAM in Tehran | 不结盟运动在伊朗 |
| University of Tehran | University of Tehran |
| I live in Tehran. | 我住在德黑兰 |
| To see this object in Tehran, thousands of Jews living in Iran came to Tehran to see it. | 为了在德黑兰一睹这件展品 居住在伊朗的数万犹太人 前往德黑兰 |
| Tehran, 9 and 10 May 2005 | 2005年5月9日和10日 德黑兰 |
| We've got 800 people in Tehran who watch TEDTalks. | 我们在德黑兰有800个人在观看TEDTalks |
| Review of the Four pillars of the Tehran framework | 一 回顾 德黑兰框架 的四个支柱 |
| I have the honour to transmit the Tehran communiqué, adopted by the International Conference on United Nations Reform, held in Tehran on 17 and 18 July 2005 (see annex). | 谨转递2005年7月17日至18日在德黑兰举行的联合国改革问题国际会议通过的 德黑兰公报 见附件 |
| And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time. | 去年 赛鲁士圆柱被送往德黑兰 这已经是第二次了 |
| To The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, Tehran | 页 1 |
| Taking note of the Tehran Declaration issued at the sixth summit meeting of the heads of State or Government of the States members of the Economic Cooperation Organization, held in Tehran on 10 June 2000, | 注意到2000年6月10日在德黑兰举行的经济合作组织成员国国家元首或政府首脑第六次首脑会议发表的 德黑兰宣言 |
| Three months into Ahmadinejad s presidency, his views of the 12th Imam are being widely discussed in Tehran. According to one rumor, as mayor of Tehran, Ahmadinejad drew up a new city plan for the Imam's return. | 艾哈迈迪内贾德任职三个月来 他对十二世伊玛姆的看法在德黑兰广为传播 有一种传闻称 艾哈迈迪内贾德担任德黑兰市长时已为伊玛姆的归来拟定了一个新的城市计划 |
| The International Conference on United Nations Reform, organized by the Institute for Political and International Studies, with the cooperation of the United Nations information centre (Tehran), was held in Tehran on 17 and 18 July 2005. | 在联合国新闻中心 德黑兰 的合作下 由政治和国际问题研究所主办的联合国改革问题国际会议于2005年7月17日至18日在德黑兰举行 |
| In the Case Concerning United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran (U.S. v. | 在美国驻德黑兰外交和领事官员一案 美国诉伊朗 中 国际法院就冲突对有关外交豁免条约的影响提出了十分明确的意见 坚决重申保护外交官和外交通信对于维持起码公共秩序来说具有全球重要意义 |
| This threat forced some companies to leave Tehran and made the Iranian currency dropped sharply. | 这一威胁致使部分公司撤离德黑兰 伊朗货币暴跌 |
| This is the commitment of us all gathered here in Tehran on 10 May 2005. | 这是我们全体于2005年5月10日齐聚德黑兰的人的共同承诺 |
| The Islamic Republic of Iran is helping to organize the Fourth women's Islamic games in Tehran. | 40. 伊朗伊斯兰共和国正在协办第四届德黑兰伊斯兰妇女运动会 |
| Third regional meeting of national authorities of States parties in Asia, Tehran, 6 8 September 2005. | 2005年9月6日至8日 在德黑兰举行亚洲缔约国国家管理局第三次区域会议 |
| Acting on the explicit recommendation of the participants in the Tehran Conference, I have the pleasure of forwarding the text of the Tehran communiqué, for your information and as an input to the millennium review summit in September 2005 in New York. | 根据德黑兰会议与会者的明确建议 谨向你转交 德黑兰公报 的案文供参考 并将其作为2005年9月在纽约举行的千年审查首脑会议的文件 |
| It's seen in Tehran by between one and two million people in the space of a few months. | 在德黑兰 仅在几个月之内 就有一两百万的人 参观了居鲁士圆柱 |
| Seventh annual course on the medical aspects on defence against chemical weapons, Tehran, to be held in October 2005. | 第七届防御化学武器医疗问题年度培训定于2005年10月在德黑兰举行 |
| We in Iran are indeed very pleased with the process, participation, substantive discussion and, finally, the outcome the Tehran communiqué. | 伊朗对会议过程 与会情况 实质性讨论情况和会议成果 德黑兰公报 的发表感到欣慰 |
| Case Concerning United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran (United States v. Iran), Judgment, ICJ Reports 1980, p. 4. | 在美国驻德黑兰外交和领事官员一案 美国诉伊朗 判决 1980年国际法院案例汇编 第4页 |
| Now comes the green movement the summer of 2009, as my film is released the uprising begins in the streets of Tehran. | 现在发生了绿色运动 在2009年的夏天 当我的电影发行 起义遍布德黑兰的街头巷角 |
| If this view were correct, Iran would surely be holding an equally powerful hand. Annan, after all, traveled to Tehran as well. | 如果这一看法正确 则伊朗手里也握有同样的王牌 毕竟 安南也去了德黑兰 传统实力平衡地缘政治似乎活力依旧 |
| I have the honour to transmit the letter of Seyed Mohammad Khatami, President of the Islamic Republic of Iran, addressed to you (see annex), and its enclosures, the second of which is the Tehran communiqué, adopted by the International Conference on Environment, Peace and the Dialogue among Civilizations and Cultures, held in Tehran on 9 and 10 May 2005. | 谨随函转递伊朗伊斯兰共和国总统赛义德 穆罕默德 哈特米给你的信 见附件 及其附录 其中附录二的内容为2005年5月9日和10日在德黑兰举行的环境 和平及不同文明和文化对话国际会议通过的 德黑兰公报 |
| By decision of the great Powers, taken at the conferences in Tehran, Yalta and Potsdam, the territory of Poland was moved to the West. | 根据大国德黑兰 雅尔塔和波茨坦会议决定 波兰领土西移 |
| Preach technology to all the Twittering members of all the Iranian demonstrations who are now in political prison in Tehran, where Ahmadinejad remains in power. | 宣讲技术 所有伊朗示威的Twittering成员 现在正在德黑兰的政治监狱里 那里内贾德依旧掌权 |
| So when the British Museum and Tehran National Musuem cooperate and work together, as we've been doing, the Iranians ask for one thing only as a loan. | 所以当大英博物馆和德黑兰国家博物馆 展开合作时 就像我们一直以来所做的那样 伊朗人只要求 借一样东西 |
| The Ministry for Foreign Affairs of the United Arab Emirates presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran in Tehran. | 阿拉伯联合酋长国外交部向德黑兰伊朗伊斯兰共和国外交部致意 |
| High level Government representatives attending the meeting participated in a special ministerial round table devoted to the exchange of views on the problématique of the Tehran Conference. | 与会的政府高级代表参加了部长级特别圆桌会议 就德黑兰会议的难题交换了意见 |
| Encourages initiatives aimed at building confidence and security at the bilateral and multilateral or sub regional and regional levels in conformity with the Dakar and Tehran Declarations | 2. 鼓励按照达喀尔和德黑兰宣言采取旨在双边和多边或分区域或区域各级建立信任和加强安全的活动 |
| Taking note of the Ministerial Meeting on Human Rights and Cultural Diversity of the Movement of Non Aligned Countries, held in Tehran on 3 and 4 September 2007, | 注意到2007年9月3日和4日在德黑兰举行的不结盟国家运动人权与文化多样性问题部长级会议 |
| What is unbelievably ironic is the period that we tried to depict in the film, the cry for democracy and social justice, repeats itself now again in Tehran. | 多么令人难以置信的讽刺 是我试图在电影中描述的那段时期 争取民主 和社会公正的呐喊 现在重新席卷而来 再一次在德黑兰上演 |
| In that case, the agreement will not only damage America s reputation, but will also undermine global stability. Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang. | 果真如此的话 该协议不但有损于美国的名誉 也破坏了全球稳定 弱点就是弱点 不管它在莫斯科 北京 德黑兰还是平壤身上 |
| The Tehran process remains important the joint CPF report explains that it provides a framework for cooperation and collaboration among its members in regard to low forest cover countries. | 德黑兰进程依然很重要 森林合作伙伴关系的联合报告解释道 德黑兰进程为其成员就低森林覆盖率国家的问题进行合作与协助提供了框架 |
| The High Commissioner reviewed some of the achievements of the Regional Framework process and commended Member States for progress made in implementing the four of the Tehran Framework pillars. | 6. 高级专员回顾了区域框架进程所取得的一些成就 并赞扬会员国在执行 德黑兰框架 的四个支柱方面取得的进展 |
| Note verbale dated 3 April 2005 from the Ministry for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran addressed to the Embassy of the United Arab Emirates in Tehran | 2005年4月3日伊朗伊斯兰共和国外交部给阿拉伯联合酋长国驻德黑兰大使馆的普通照会 |
| The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran presents its compliments to the Embassy of Switzerland (United States Interests Section) in Tehran and informs the latter that | 伊朗伊斯兰共和国外交部向瑞士驻德黑兰大使馆 美国权益科 致意 谨通知下列情况 |
| The Tehran Conference concluded with a number of practical conclusions and recommendations, including for the United Nations and its extended family, which I believe deserve commensurate attention at various levels. | 德黑兰会议形成了若干实际结论和建议 包括关于联合国及其大家庭的结论和建议 我认为各个层面应予适当的重视 |
| First to sixth annual courses on the medical aspects of defence against chemical weapons six rounds of these courses have been conducted in Tehran for the past six years consecutively. | 第一届至第六届防御化学武器医疗问题年度培训 此项培训过去六年连续六届在德黑兰举行 |
| So for every digital renegade that is revolting in the streets of Tehran, there may as well be two digital captives who are actually rebelling only in the World of Warcraft. | 每个德黑兰街头造反的数码变节者的背后 都隐藏着 两个只在魔兽世界里反抗的数码俘虏 |
| It's shown being presented here, put into its case by the director of the National Museum of Tehran, one of the many women in Iran in very senior positions, Mrs. Ardakani. | 它由德黑兰国家博物馆馆长 亲手放进盒子里 这位馆长是一位伊朗妇女 地位非常崇高 她就是艾达卡尼女士 |