"thenceforth"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Thenceforth - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| Many brought gifts to Yahweh to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah so that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth. | 有 許多 人 到 耶路撒冷 將供物 獻與 耶和華 又 將寶 物 送 給猶 大王 希西家 此後 希西家 在 列邦 人 的 眼中 看為 尊大 |
| Many brought gifts to Yahweh to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah so that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth. | 有 許 多 人 到 耶 路 撒 冷 將 供 物 獻 與 耶 和 華 又 將 寶 物 送 給 猶 大 王 希 西 家 此 後 希 西 家 在 列 邦 人 的 眼 中 看 為 尊 大 |
| And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth. | 有 許多 人 到 耶路撒冷 將供物 獻與 耶和華 又 將寶 物 送 給猶 大王 希西家 此後 希西家 在 列邦 人 的 眼中 看為 尊大 |
| And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth. | 有 許 多 人 到 耶 路 撒 冷 將 供 物 獻 與 耶 和 華 又 將 寶 物 送 給 猶 大 王 希 西 家 此 後 希 西 家 在 列 邦 人 的 眼 中 看 為 尊 大 |
| Allah will neither forgive nor show the right way to those who believed, and then disbelieved, then believed, and again disbelieved, and thenceforth became ever more intense in their disbelief. | 先信道 后叛道 再信道 再叛道 而叛逆日增的人 真主不会赦宥他们 也不会指引他们任何道路 |
| Allah will neither forgive nor show the right way to those who believed, and then disbelieved, then believed, and again disbelieved, and thenceforth became ever more intense in their disbelief. | 先信道 後叛道 再信道 再叛道 而叛逆日增的人 真主不會赦宥他們 也不會指引他們任何道路 |
| And it is He who hath produced you from one person, and thenceforth provided for you an abode and a depository. Surely We have expounded the signs unto a people who understand. | 他从 个人创造你们 然后 你们有住宿的地方 有寄存的地方 我已为能了解的民众解释了一切迹象 |
| And it is He who hath produced you from one person, and thenceforth provided for you an abode and a depository. Surely We have expounded the signs unto a people who understand. | 他從 個人創造你們 然後 你們有住宿的地方 有寄存的地方 我已為能了解的民眾解釋了一切蹟象 |
| And from thenceforth Pilate sought to release him but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar. | 從此彼拉多 想要 釋放 耶穌 無奈猶 太 人 喊 著說 你 若 釋放 這個 人 就 不 是 該撒 的 忠臣 原文 作 朋友 凡以 自己 為王 的 就是 背叛 該 撒 了 |
| And from thenceforth Pilate sought to release him but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar. | 從 此 彼 拉 多 想 要 釋 放 耶 穌 無 奈 猶 太 人 喊 著 說 你 若 釋 放 這 個 人 就 不 是 該 撒 的 忠 臣 原 文 作 朋 友 凡 以 自 己 為 王 的 就 是 背 叛 該 撒 了 |
| Ye are the salt of the earth but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men. | 你 們是 世上 的 鹽 鹽若 失 了 味 怎能 叫 他 再 鹹 呢 以 後無用 不 過丟 在 外面 被 人 踐 踏 了 |
| Ye are the salt of the earth but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men. | 你 們 是 世 上 的 鹽 鹽 若 失 了 味 怎 能 叫 他 再 鹹 呢 以 後 無 用 不 過 丟 在 外 面 被 人 踐 踏 了 |
| When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD. | 纔生 的 公牛 或是 綿羊 或是 山羊 七 天 當 跟 著 母 從 第八 天 以後 可以 當 供物 蒙悅納 作為 耶和華 的 火 祭 |
| When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD. | 纔 生 的 公 牛 或 是 綿 羊 或 是 山 羊 七 天 當 跟 著 母 從 第 八 天 以 後 可 以 當 供 物 蒙 悅 納 作 為 耶 和 華 的 火 祭 |
| If the hypocrites and those in whose hearts is a disease and the raisers of commotion in Madina desist not, We shall surely set thee up against them thenceforth they shall not be suffered to neighbour thee therein except for a little while. | 伪信的 心中有病的 在城中煽惑人心的 如果他们仍不罢休 我必命你制裁他们 他们就不得久居城中与你为邻了 |
| If the hypocrites and those in whose hearts is a disease and the raisers of commotion in Madina desist not, We shall surely set thee up against them thenceforth they shall not be suffered to neighbour thee therein except for a little while. | 偽信的 心中有病的 在城中煽惑人心的 如果他們仍不罷休 我必命你制裁他們 他們就不得久居城中與你為鄰了 |
| When a bull, or a sheep, or a goat, is born, then it shall remain seven days with its mother and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to Yahweh. | 纔生 的 公牛 或是 綿羊 或是 山羊 七 天 當 跟 著 母 從 第八 天 以後 可以 當 供物 蒙悅納 作為 耶和華 的 火 祭 |
| When a bull, or a sheep, or a goat, is born, then it shall remain seven days with its mother and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to Yahweh. | 纔 生 的 公 牛 或 是 綿 羊 或 是 山 羊 七 天 當 跟 著 母 從 第 八 天 以 後 可 以 當 供 物 蒙 悅 納 作 為 耶 和 華 的 火 祭 |
| Thenceforth were your hearts hardened They became like a rock and even worse in hardness. For among rocks there are some from which rivers gush forth others there are which when split asunder send forth water and others which sink for fear of Allah. And Allah is not unmindful of what ye do. | 此後 你们的心变硬了 变得像石头一样 或比石头还硬 有些石头 河水从其中涌出 有些石头 自己破裂 而水泉从其中流出 有些石头为惧怕真主而坠落 真主绝不忽视你们的行为 |
| Thenceforth were your hearts hardened They became like a rock and even worse in hardness. For among rocks there are some from which rivers gush forth others there are which when split asunder send forth water and others which sink for fear of Allah. And Allah is not unmindful of what ye do. | 此後 你們的心變硬了 變得像石頭一樣 或比石頭還硬 有些石頭 河水從其中湧出 有些石頭 自己破裂 而水泉從其中流出 有些石頭為懼怕真主而墜落 真主絕不忽視你們的行為 |
