"theocratic"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Theocratic - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| How secure is the theocratic regime in Iran? | 伊朗政教合一的政权是否稳定 |
| Indeed, President Hafez Al Assad, Bashar s father, massacred up to 38,000 mainly Sunni fundamentalist Muslim Brotherhood insurgents in Hama in 1982. Today, parts of the ruling Ba ath elite worry about Syria s deepening alliance with theocratic Iran and Islamist Hezbollah. | 尽管如此 叙利亚却有一个足以救赎自身的特点 它是一个在传统上厌弃伊斯兰原教旨主义的世俗国家 的确 哈菲兹 阿萨德总统 巴萨尔 阿萨德的父亲于1982年在哈马屠杀了近38 000名以逊尼派原教旨主义者为主的穆斯林兄弟会起义军士兵 今天 社会党统治集团中的部分人也对叙利亚和神权政治的伊朗及伊斯兰主义的真主党日渐加深的联盟关系而忧心忡忡 |
| PRINCETON To Western eyes, Middle East politics have again been stood on their head. Iran s theocratic mullahs allowed the election of Hassan Rowhani, a man who announced in his first speech as President elect that his victory is the victory of wisdom, moderation, and awareness over fanaticism and bad behavior. | 普林斯顿 在西方人眼里 中东政治再一次吸引了他们的眼球 伊朗的理论毛拉批准了鲁哈尼的当选 后者在作为当选总统的第一次演讲中声称自己的胜利是 智慧 克制和了解狂热和坏行为的胜利 |
| But to get to that stage, where democracy builds the fabric of society and the political choices within that fabric, but are certainly not theocratic and military dictatorship i.e. you're voting in a democracy, in an existing democracy, and that democracy is not merely one of the choices at the ballot box. | 但是为了达到那个阶段 民主建立于社会构造 和构造中的政治选择之上 但肯定不是神权政体和军事独裁 比如说 你在民主中投票 在一个现存的民主体制中 这种民主不仅仅是投票箱中的选择之一 |
| Islamists continue to dominate a restored parliament and the new constitution establishes a theocratic state. Most of Egypt s Islamists, particularly those who returned from exile in Saudi Arabia, adhere to the Wahhabi sect, with its severe restrictions on women, implying that women s status would be much worse than it was before the revolution. | 第二种情景是伊斯兰主义政权 穆尔西与SCAF就文治转型展开谈判 伊斯兰主义者继续主导重开的议会 而新宪法将建立一个神权国家 大部分埃及伊斯兰主义者 特别是从流亡沙特归来者 都属于严格限制妇女的瓦哈比 Wahhabi 派 这意味着妇女地位将远不及革命前的状态 |
| Last April, Gül s candidacy brought a threat of a coup from the military, precipitating the recent elections. Thus, the electorate also made it clear that it no longer wanted the military involved in domestic politics, rejecting the generals warnings that the AKP would lead the country into the darkness of theocratic rule. | 去年四月 居尔的总统候选人资格引发了军方的政变威胁 也促成了最近的大选 因此 选民们清楚地表明了他们不再想让军方介入内政 抵制了将军们关于AKP会将土耳其引入神权统治的黑暗的警告 |
| Iran s theocratic regime, immersed in a momentous struggle for survival against what it regards as an unholy alliance of Israel, the American Great Satan, and a surrounding Arab world that abhors its hegemonic ambitions, will not surrender its nuclear ambitions easily. Indeed, nuclear weapons appear to be the regime s only real route to self preservation. | 伊朗这个政教合一的政权 不会轻易放弃其核野心 它认为以色列 大撒旦 美国以及周边阿拉伯世界组成的邪恶联盟憎恶其霸权野心 它必须与它们顽强抗争以谋求生机 |
| Given that Egypt and Turkey are two of the three most populous countries of Islam s historic core (the third is theocratic Iran), one might infer that their ongoing difficulties have destroyed any prospect of reconciling political Islam with pluralist democracy. But the two countries situations include fundamental differences, as do political Islam s prospects for renewal. | 埃及和土耳其是伊斯兰教历史核心的三个人口最多的国家中的两个 另一个是神权统治下的伊朗 因此你也许会据此认为发酵中的困境破坏了任何让政治伊斯兰和多元主义民主协调起来的前景 但这两国家的局势存在根本性的不同 政治伊斯兰的复兴前景亦然 |
| Disintegration in the Arab Middle East reflects the region s failure to find a path between the bankrupt, secular nationalism that has dominated its state system since independence and a radical brand of Islam at war with modernity. The fundamental problem consists in an existential struggle between utterly dysfunctional states and an obscenely savage brand of theocratic fanaticism. | 事实上 伊斯兰国不过是深层次问题的表象而已 阿拉伯中东地区的分裂反映出该地区在独立后一直主导其国家体制的破产的世俗民族主义和与现代化为敌的激进伊斯兰教派之间找不到出路 根本问题在于完全无法正常运转的国家和政教合一 极度野蛮的狂热势力间存在不可调和的冲突 |
| In promoting democracy, liberals reject the argument used by today s rulers that the first free election would be the last, because Islamists would win and establish theocratic regimes. Reformers insist that the vast majority of people support moderate solutions, or at least that radical Islamist groups would have to become pragmatic in order to compete for power and govern. | 在推动民主的过程中 今日统治者的这一言论遭到自由主义者的反对 第一届自由选举也将是最后一次 因为伊斯兰教主义者们将会赢得胜利并建立一个神权政体 改革者们坚持认为 大部分人民支持温和稳健的解决方案 或者 伊斯兰激进团体为了争取权力和统治权至少得变得更为务实 |
| To her equally frantic detractors on the left and increasingly in the center she is a frightening harbinger of a theocratic America, a mafia style executrix of state business who lies about the connection of the September 11, 2001, terrorist attacks to Iraq, mocks Barack Obama for his opposition to torturing prisoners, and defies subpoenas. Think of her as George W. Bush II, but in designer pumps. | 反过来 对于她那些同样激烈并且其人数越来越庞大的诋毁者而言 她令人恐惧地预示了一个神权政治的美国 一个将像黑手党一样处理国家事务的执行者 他们对9 11恐怖袭击与伊拉克的联系问题上撒谎 嘲笑奥巴马反对对犯人使用酷刑 另外还藐视传票 我们可以把她想象成是女子版的布什 |
| The second scenario is an Islamist regime Morsi negotiates with SCAF a transition to civilian rule Islamists continue to dominate a restored parliament and the new constitution establishes a theocratic state. Most of Egypt s Islamists, particularly those who returned from exile in Saudi Arabia, adhere to the Wahhabi sect, with its severe restrictions on women, implying that women s status would be much worse than it was before the revolution. | 第二种情景是伊斯兰主义政权 穆尔西与SCAF就文治转型展开谈判 伊斯兰主义者继续主导重开的议会 而新宪法将建立一个神权国家 大部分埃及伊斯兰主义者 特别是从流亡沙特归来者 都属于严格限制妇女的瓦哈比 Wahhabi 派 这意味着妇女地位将远不及革命前的状态 |
Related searches : Theocratic Law