"third sector"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Private sector funding accounts for approximately one third of all health expenditure. | 私营部门的资金占医疗系统所有支出的三分之一 |
| One of the major industries on Guam, and the third most important economic sector (after tourism and the public sector), is construction. | 31. 建筑业是关岛的主要工业之一 也是关岛第三大经济部门 仅次于旅游业和公营部门 |
| In July, FARDC and security sector reform partners prepared a plan for the second and third phases of army integration. | 33. 7月份 刚果民主共和国武装部队和安全部门改革合作伙伴拟订了第二阶段和第三阶段军队整编计划 |
| The third panelist addressed the main obstacles to SME development in sub Saharan Africa from the point of view of the private sector. | 36. 第三位专题发言人从私营部门的角度介绍了撒哈拉以南非洲国家中小企业发展遇到的主要障碍 |
| Third, innovation in governance can boost the pride of civil servants working in the public sector, as well as encourage a culture of continuous improvement. | 第三 施政中的创新能提高在公共部门工作的公务人员的自豪感 并鼓励不断完善的风气 |
| The third and final point concerns the establishment of a more formal forum for dialogue with civil society organizations, non governmental organizations and the private sector. | 第三 也即最后的一点涉及建立与民间社会组织 非政府组织和私营部门进行对话的更正式论坛 |
| The third target of collective action, rebalancing, has two meanings. First, it means shifting demand back to the private sector when it is strong enough to carry the load. | 集体行动的第三大目标是再平衡 这包括两方面的含义 第一 这意味着当私人部门强劲到足以成为增长引擎的时候 需求源应该回到私人部门 这一点目前还没有达到 |
| It is interesting that one third of the workers on lay off are women, mostly in the production sector, which is the number that corresponds to their participation in the labour force. | 有意思的是 下岗工人的三分之一为女性 大多处在生产部门 这一数字与妇女参与劳动力队伍的数字相符 |
| These impacts were estimated using the general equilibrium model MS MRT (Multi Sector Multi Region Trade) and supported by information from the Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. | 这些影响采用MS MRT(多部门 多区域贸易)总体平衡模型进行估计 并且得到政府间气候变化专门委员会第三份评估报告中的信息的佐证 |
| There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | 现代地区 非官方地区 以及传统地区 |
| I was in China during the week following the S ED, and official circles were abuzz about the new growth opportunities of services led rebalancing. There was also clear recognition of meaningful progress on this front, with China s tertiary sector (services) growing more rapidly than its secondary sector (manufacturing and construction) for the third year in a row sufficient to make services the Chinese economy s largest sector for the first time. | 战略和经济对话结束后的一周我在中国 官员圈子在热议服务业推动的再平衡所带来的新的增长机会 在这方面 你也可以看到显而易见的有意义的进步 中国第三产业 服务业 连续第三年比第二产业 制造业和建筑业 增长更快 服务业也第一次成为中国经济中最大的组成部分 |
| On the basis of political and operational priorities, UNMIS has established a full time military observer presence in Juba (Sector I), Wau (Sector II), Malakal (Sector III), Kadugli (Sector IV), Ed Damazin (Sector V), Abyei (Sector VI) and Kassala (redeployment coordination headquarters). | 30. 根据政治和行动优先事项 联苏特派团在朱巴 第一区 瓦乌 第二区 马拉卡尔 第三区 卡杜格利 第四区 埃德 达马津 第五区 阿卜耶伊 第六区 和卡萨拉 重新部署协调总部 部署了全时军事观察员 |
| Kenya (Sector II), India (Sector III), Egypt (Sector IV), Pakistan (Sector V) and Zambia (Sector VI) are now expected to deploy their sector headquarters and composite groups (including limited force protection elements) and to establish initial operating capability by the end of September. | 肯尼亚 第二区 印度 第三区 埃及 第四区 巴基斯坦 第五区 和赞比亚 第六区 预计现在部署其区总部和综合小组 包括有限的部队保护人员 并在9月底以前建立初步行动能力 |
| A third consequence of the verdicts concerns the empowerment of an anti reform faction within the MOI. Based on my year long research on Egyptian security sector reform, this faction is already the most powerful. | 这些裁决的第三大后果是MOI内部的反改革集团获得了权力 从我对埃及安全部门改革一年来的研究看 该集团已然成为最有权势的群体 |
| The third segment of the report is concerned with the actions of the private sector to facilitate development, looking at multi stakeholder partnerships, networks and business opportunities to provide goods and services to the poor. | 报告的第三部分论述了私营部门为促进发展采取的行动 谈到多方利益有关者的伙伴关系 网络和商业机会 以便为贫穷者提供商品和服务 |
| The energy sector has been the main driver of growth in much of North and Central Asia, accounting for approximately one third of GDP and over one half of exports in Kazakhstan and the Russian Federation. | 14. 能源部门是北亚和中亚大部分地区增长的主要动力 占哈萨克斯坦和俄罗斯联邦国内生产总值的大约三分之一和出口的一半以上 |
| Third, the corporate sector faces a glut of capacity, and a weak recovery of profitability is likely if growth is anemic and deflationary pressures still persist. As a result, businesses are not likely to increase capital spending. | 第三 公司产品滞销 经济疲软导致利润缩水 通缩的压力仍然存在 投资自然不会好到那里去 |
| Public sector | 公共部门 |
| Private sector | 私营部门 |
| Primary sector | 1. 第一产业 |
| Secondary sector | 2. 第二产业 |
| Tertiary sector | 3. 第三产业 |
| Sector status | B. 部门状况 |
| Science sector | 科学部门 |
| Culture sector | 文化部门 |
| Education sector | 教育部门 |
| Culture Sector | 文化部分 |
| Education Sector | 教育部分 |
| Science Sector | 科学部分 |
| Communication Sector | 传媒部分 |
| Administration Sector | 行政管理部门 |
| External sector | 对外部门 |
| On the third floor, sir. On the third floor. | 在第三层楼 先生 在第三层 |
| But there is more to the productivity conundrum than the 2008 crisis. In the two decades that preceded the crisis, the sector of the US economy that produces internationally tradable goods and services one third of overall output failed to generate any increase in jobs, even though it was growing faster than the non tradable sector in terms of value added. | 但生产率之谜并不只是在2008年危机后才出现 在危机前的二十年中 美国经济中生产国际可贸易商品和服务 占总产出的三分之一 的部门没有增加任何就业岗位 即使用增加值衡量 其增长比不可贸易部门更快 |
| Sector VI the Abyei area the sector headquarters would be located in Abyei | 六区 阿卜耶伊区 区总部将设在阿卜耶伊 |
| It is particularly disturbed about reports relating to the removal of many non ethnic Turkmen from State employment and to third generation tests imposed on persons wishing to access higher education and public sector employment (arts. 2 and 5). | 令委员会尤其不安的是有关将许多非土库曼族裔人士排挤出政府单位的报告 并关注到对于希望进入高等教育和公共部门就业的人实施 第三代人核查 的做法(第二和第五条) |
| Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure. | 直接削减公共部门支出 同时制造激励诱导降低私人部门支出 |
| Third, despite some significant improvements, major deficiencies in the coverage and quality of infrastructure are clearly affecting competitiveness and increasing costs. The private sector needs to become more involved in infrastructure, which requires the adoption of adequate public private partnerships. | 第三 虽然已经取得了长足的进步 但基础设施覆盖广度和质量方面的重大缺陷显然仍在影响竞争力的提升并增加成本开支 私有部门需要更多地参与基础设施建设 这就要求充分建立公私伙伴关系 |
| The Regional Director said that with over 6 million individual donors, major alliances in the private sector and the support of tens of thousands of volunteers, the National Committees mobilized over one third of UNICEF income and advocated for child rights. | 180. 区域主任说 在600多万捐助者 私营部门的主要联盟及成千上万名志愿者的支持下 各国的全国委员会调集的资金占儿童基金会收入的三分之一以上并且广为宣传儿童权利 |
| Public sector procurement | 1. 公共部门的采购 |
| The water sector | 水务部门 |
| The agricultural sector | 农业部门 |
| Security sector institutions | 1. 安全部门的机构 |
| Justice sector reform | 司法部门改革 |
| Sector 1 Bucuresti | sector 1 Bucuresti |
Related searches : Third Sector Organisation - Third Sector Organizations - Third Country - Third Place - Third Pillar - Third Deck - Third Gear - Third Class - Third Edition - Ranks Third - Third Generation - Third Biggest