"tilth"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Tilth - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

To any that desires the tilth of the Hereafter, We give increase in his tilth, and to any that desires the tilth of this world, We grant somewhat thereof, but he has no share or lot in the Hereafter.
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿
To any that desires the tilth of the Hereafter, We give increase in his tilth, and to any that desires the tilth of this world, We grant somewhat thereof, but he has no share or lot in the Hereafter.
誰欲得後世的收獲 我就加增誰的收獲 誰欲得今世的收獲 我就給誰一點今世的收獲 他在後世 沒有份兒
Saying go out betimes to your tilth if ye would reap.
你们当在早晨到园里去 如果你们要想收获
Saying go out betimes to your tilth if ye would reap.
你們當在早晨到園裡去 如果你們要想收獲
Saying Go early to your tilth if you would cut (the produce).
你们当在早晨到园里去 如果你们要想收获
Saying Go early to your tilth if you would cut (the produce).
你們當在早晨到園裡去 如果你們要想收獲
Saying Go to your tilth in the morning, if you would pluck the fruits.
你们当在早晨到园里去 如果你们要想收获
Saying Go to your tilth in the morning, if you would pluck the fruits.
你們當在早晨到園裡去 如果你們要想收獲
Go ye to your tilth (betimes) in the morning, if ye would gather the fruits.
你们当在早晨到园里去 如果你们要想收获
Go ye to your tilth (betimes) in the morning, if ye would gather the fruits.
你們當在早晨到園裡去 如果你們要想收獲
Your women are tilth Unto you, so go in unto your tilth as ye list, and provide beforehand for your souls. And fear Allah, and know that ye are going to meet Him and give thou glad tidings Unto the believers.
你们的妻子好比是你们的田地 你们可以随意耕种 你们当预先为自己而行善 你们当敬畏真主 当知道你们将与他相会 你当向信士们报喜
Your women are tilth Unto you, so go in unto your tilth as ye list, and provide beforehand for your souls. And fear Allah, and know that ye are going to meet Him and give thou glad tidings Unto the believers.
你們的妻子好比是你們的田地 你們可以隨意耕種 你們當預先為自己而行善 你們當敬畏真主 當知道你們將與他相會 你當向信士們報喜
And if We send a wind which would spoil the green growth (tilth) brought up by the previous rain , and they see (their tilth) turn yellow, behold, they then after their being glad, would become unthankful (to their Lord Allah as) disbelievers.
如果我使一阵风吹去 而他们看见禾苗变成萎黄的 此后 他们就必定变成孤恩者
And if We send a wind which would spoil the green growth (tilth) brought up by the previous rain , and they see (their tilth) turn yellow, behold, they then after their being glad, would become unthankful (to their Lord Allah as) disbelievers.
如果我使一陣風吹去 而他們看見禾苗變成萎黃的 此後 他們就必定變成孤恩者
Your wives are a tilth for you, so go into your tilth when you like, and do good beforehand for yourselves, and be careful (of your duty) to Allah, and know that you will meet Him, and give good news to the believers.
你们的妻子好比是你们的田地 你们可以随意耕种 你们当预先为自己而行善 你们当敬畏真主 当知道你们将与他相会 你当向信士们报喜
Your wives are a tilth for you, so go into your tilth when you like, and do good beforehand for yourselves, and be careful (of your duty) to Allah, and know that you will meet Him, and give good news to the believers.
你們的妻子好比是你們的田地 你們可以隨意耕種 你們當預先為自己而行善 你們當敬畏真主 當知道你們將與他相會 你當向信士們報喜
Your women are a tilth for you (to cultivate) so go to your tilth as ye will, and send (good deeds) before you for your souls, and fear Allah, and know that ye will (one day) meet Him. Give glad tidings to believers, (O Muhammad).
你们的妻子好比是你们的田地 你们可以随意耕种 你们当预先为自己而行善 你们当敬畏真主 当知道你们将与他相会 你当向信士们报喜
Your women are a tilth for you (to cultivate) so go to your tilth as ye will, and send (good deeds) before you for your souls, and fear Allah, and know that ye will (one day) meet Him. Give glad tidings to believers, (O Muhammad).
你們的妻子好比是你們的田地 你們可以隨意耕種 你們當預先為自己而行善 你們當敬畏真主 當知道你們將與他相會 你當向信士們報喜
And if We send a wind, and they should see their tilth yellow, then they would thereafter remain disbelieving.
如果我使一阵风吹去 而他们看见禾苗变成萎黄的 此后 他们就必定变成孤恩者
And if We send a wind, and they should see their tilth yellow, then they would thereafter remain disbelieving.
如果我使一陣風吹去 而他們看見禾苗變成萎黃的 此後 他們就必定變成孤恩者
Your wives are your tilth so you may go to your tilth as you please, but you should take care of your future and refrain from the displeasure of Allah. Know it well that One Day you shall meet Him. (O Prophet!) bear good tidings to the Believers.
你们的妻子好比是你们的田地 你们可以随意耕种 你们当预先为自己而行善 你们当敬畏真主 当知道你们将与他相会 你当向信士们报喜
Your wives are your tilth so you may go to your tilth as you please, but you should take care of your future and refrain from the displeasure of Allah. Know it well that One Day you shall meet Him. (O Prophet!) bear good tidings to the Believers.
你們的妻子好比是你們的田地 你們可以隨意耕種 你們當預先為自己而行善 你們當敬畏真主 當知道你們將與他相會 你當向信士們報喜
Your wives are as a tilth unto you so approach your tilth when or how ye will but do some good act for your souls beforehand and fear Allah. And know that ye are to meet Him (in the Hereafter), and give (these) good tidings to those who believe.
你们的妻子好比是你们的田地 你们可以随意耕种 你们当预先为自己而行善 你们当敬畏真主 当知道你们将与他相会 你当向信士们报喜
Your wives are as a tilth unto you so approach your tilth when or how ye will but do some good act for your souls beforehand and fear Allah. And know that ye are to meet Him (in the Hereafter), and give (these) good tidings to those who believe.
你們的妻子好比是你們的田地 你們可以隨意耕種 你們當預先為自己而行善 你們當敬畏真主 當知道你們將與他相會 你當向信士們報喜
But if We were to send a wind and then their tilth has become yellow, they would never cease to disbelieve.
如果我使一阵风吹去 而他们看见禾苗变成萎黄的 此后 他们就必定变成孤恩者
But if We were to send a wind and then their tilth has become yellow, they would never cease to disbelieve.
如果我使一陣風吹去 而他們看見禾苗變成萎黃的 此後 他們就必定變成孤恩者
And if We (but) send a Wind from which they see (their tilth) turn yellow, behold, they become, thereafter, Ungrateful (Unbelievers)!
如果我使一阵风吹去 而他们看见禾苗变成萎黄的 此后 他们就必定变成孤恩者
And if We (but) send a Wind from which they see (their tilth) turn yellow, behold, they become, thereafter, Ungrateful (Unbelievers)!
如果我使一陣風吹去 而他們看見禾苗變成萎黃的 此後 他們就必定變成孤恩者
Your wives are a tilth for you, so go to your tilth when or how you will, and send (good deeds, or ask Allah to bestow upon you pious offspring) before you for your ownselves. And fear Allah, and know that you are to meet Him (in the Hereafter), and give good tidings to the believers (O Muhammad SAW).
你们的妻子好比是你们的田地 你们可以随意耕种 你们当预先为自己而行善 你们当敬畏真主 当知道你们将与他相会 你当向信士们报喜
Your wives are a tilth for you, so go to your tilth when or how you will, and send (good deeds, or ask Allah to bestow upon you pious offspring) before you for your ownselves. And fear Allah, and know that you are to meet Him (in the Hereafter), and give good tidings to the believers (O Muhammad SAW).
你們的妻子好比是你們的田地 你們可以隨意耕種 你們當預先為自己而行善 你們當敬畏真主 當知道你們將與他相會 你當向信士們報喜
And when he turnoth away, he speedeth through the land that He may act corruptly therein and destroy the tilth and the stock. And Allah approveth not corruptness.
他转脸之後 图谋不轨 蹂躏禾稼 伤害牲畜 真主是不喜作恶的
And when he turnoth away, he speedeth through the land that He may act corruptly therein and destroy the tilth and the stock. And Allah approveth not corruptness.
他轉臉之後 圖謀不軌 蹂躪禾稼 傷害牲畜 真主是不喜作惡的
And when he turns back, he runs along in the land that he may cause mischief in it and destroy the tilth and the stock, and Allah does not love mischief making.
他转脸之後 图谋不轨 蹂躏禾稼 伤害牲畜 真主是不喜作恶的
And when he turns back, he runs along in the land that he may cause mischief in it and destroy the tilth and the stock, and Allah does not love mischief making.
他轉臉之後 圖謀不軌 蹂躪禾稼 傷害牲畜 真主是不喜作惡的
(Moses) answered Lo! He saith Verily she is a cow unyoked she plougheth not the soil nor watereth the tilth whole and without mark. They said Now thou bringest the truth. So they sacrificed her, though almost they did not.
他说 我的主说 那头牛不是受过训练的 既不耕田地 又不转水车 确是全美无斑的 他们说 现在你揭示真相了 他们就宰了那头牛 但非出自愿
(Moses) answered Lo! He saith Verily she is a cow unyoked she plougheth not the soil nor watereth the tilth whole and without mark. They said Now thou bringest the truth. So they sacrificed her, though almost they did not.
他說 我的主說 那頭牛不是受過訓練的 既不耕田地 又不轉水車 確是全美無斑的 他們說 現在你揭示真相了 他們就宰了那頭牛 但非出自願
The likeness of that which they expend in this life of the world is as the likeness of a wind wherein is intense cold, it befalleth the tilth of a people who have wronged themselves, and destroyeth it. Allah wronged them not, but themselves they wrong.
他们在今世生活中所施舍的 譬如寒风吹向自欺的民众的禾稼上 就把它毁灭了 真主没有亏枉他们 但他们自欺
The likeness of that which they expend in this life of the world is as the likeness of a wind wherein is intense cold, it befalleth the tilth of a people who have wronged themselves, and destroyeth it. Allah wronged them not, but themselves they wrong.
他們在今世生活中所施捨的 譬如寒風吹向自欺的民眾的禾稼上 就把它毀滅了 真主沒有虧枉他們 但他們自欺
Fair seeming is made unto men the love of pleasurable things from women and children and talents heaped up of gold and silver and horses branded up and cattle and tilth. All that is the enjoyment of the life of the World, and Allah! with Him is the best resort.
迷惑世人的 是令人爱好的事物 如妻子 儿女 金银 宝藏 骏马 牲畜 禾稼等 这些是今世生活的享受 而真主那里 却有优美的归宿
Fair seeming is made unto men the love of pleasurable things from women and children and talents heaped up of gold and silver and horses branded up and cattle and tilth. All that is the enjoyment of the life of the World, and Allah! with Him is the best resort.
迷惑世人的 是令人愛好的事物 如妻子 兒女 金銀 寶藏 駿馬 牲畜 禾稼等 這些是今世生活的享受 而真主那裡 卻有優美的歸宿
They set aside for Allah a share of what He has created of tilth and cattle saying 'This is for Allah so they claim and this for our associates (gods)' The share of their associates never reaches Allah, but the share of Allah reaches their associates. How evil they judge!
他们把真主所创造的农产和牲畜 一份供献真主 一份供献偶像 他们妄言 这是真主的 这是我们的配主的 供献他们的配主的 不能拨归真主 供献真主的 却可以拨归他们的配主 他们的决定真恶劣
They set aside for Allah a share of what He has created of tilth and cattle saying 'This is for Allah so they claim and this for our associates (gods)' The share of their associates never reaches Allah, but the share of Allah reaches their associates. How evil they judge!
他們把真主所創造的農產和牲畜 一份供獻真主 一份供獻偶像 他們妄言 這是真主的 這是我們的配主的 供獻他們的配主的 不能撥歸真主 供獻真主的 卻可以撥歸他們的配主 他們的決定真惡劣
Musa said He says, Surely she is a cow not made submissive that she should plough the land, nor does she irrigate the tilth sound, without a blemish in her. They said Now you have brought the truth so they sacrificed her, though they had not the mind to do (it).
他说 我的主说 那头牛不是受过训练的 既不耕田地 又不转水车 确是全美无斑的 他们说 现在你揭示真相了 他们就宰了那头牛 但非出自愿
And they say These are cattle and tilth prohibited, none shall eat them except such as We please so they assert and cattle whose backs are forbidden, and cattle on which they would not mention Allah's name forging a lie against Him He shall requite them for what they forged.
他们妄言 这些是禁牲和禁谷 只有我们所意欲的人才可以吃 这些牲畜 是不准人骑的 这些牲畜 是不诵真主之名而宰的 他们假借真主的名义而造谣 他要为他们造谣而报酬他们
Musa said He says, Surely she is a cow not made submissive that she should plough the land, nor does she irrigate the tilth sound, without a blemish in her. They said Now you have brought the truth so they sacrificed her, though they had not the mind to do (it).
他說 我的主說 那頭牛不是受過訓練的 既不耕田地 又不轉水車 確是全美無斑的 他們說 現在你揭示真相了 他們就宰了那頭牛 但非出自願

 

Related searches : Fine Tilth