"timor leste"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Timor Leste | (h) 土著问题常设论坛 |
| The situation in Timor Leste. | 33. 东帝汶局势 |
| Timor Leste (16 May 2003). | 9 Timor Leste (16 May 2003). |
| United Nations Office in Timor Leste | 二. 联合国东帝汶办事处(22 027 700美元) |
| Timor Leste joined in sponsoring the draft resolution. | 东帝汶加入成为决议草案提案国 |
| Government of the Democratic Republic of Timor Leste | 马里 宾 阿姆德 阿尔卡蒂里 签名 |
| Donation of assets to the Government of Timor Leste | 向东帝汶政府捐赠资产 |
| Good governance is also a priority of Timor Leste. | 执行善政也是东帝汶的一个优先目标 |
| Relations between Timor Leste and Indonesia continued to improve. | 7. 东帝汶同印度尼西亚之间的关系继续改善 |
| Paraguay (17 September 2003) Timor Leste (16 May 2003). | 8 Paraguay (17 September 2003) Timor Leste (16 May 2003). |
| Support for the security and stability of Timor Leste | 支持东帝汶的安全与稳定 |
| I have the honour to refer to the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET) and to Security Council resolution 1599 (2005) establishing a one year follow on mission on Timor Leste, the United Nations Office in Timor Leste (UNOTIL), which will remain in Timor Leste until 20 May 2006. | 谨提及联合国东帝汶支助团(东帝汶支助团)和安全理事会第1599 2005 号决议 该决议设立了一个为期一年的东帝汶后继特派团 即联合国东帝汶办事处 联东办事处 留驻东帝汶 直至2006年5月20日 |
| A good example of these second generation projects is found in Timor Leste (formerly East Timor). | 这些 第二代 项目的一个范例见于东帝汶 |
| Timor Leste has taken measures to prevent corruption and mismanagement. | 东帝汶已采取措施预防腐败或管理不善 |
| five project documents (Cambodia, Laos, Timor Leste, Bangladesh and Vietnam) | 这些新批准的方案从其他发展伙伴获得相当多的非核心资源 并由开发计划署联合供资 |
| Marshall Islands (1 June 2004) Timor Leste (8 May 2003). | 11 Marshall Islands (1 June 2004) Timor Leste (8 May 2003). |
| Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste | 向东帝汶提供人道主义救济 复原和发展援助 |
| Support to the development of law enforcement in Timor Leste | 为发展东帝汶的执法工作提供支持 |
| Timor Leste and Indonesia joined in sponsoring the draft resolution. | 东帝汶和印度尼西亚加入成为决议草案提案国 |
| Citizenship legislation was also adopted in the DRC, while the Indonesian and Timor Leste Governments agreed to grant either nationality to individuals from Timor Leste currently residing in Indonesia. | 刚果民主共和国也通过了国籍法 印度尼西亚和东帝汶两国政府同意向当前居住在印度尼西亚的东帝汶人相互给予国籍 |
| the approval of three concept papers (Laos, Timor Leste and Vietnam), | 11. 资发基金在地方发展领域核准了六个新的方案 预算承付总额为1 000万美元的核心资源 |
| All are believed to involve individuals residing outside of Timor Leste. | 据信 这些申请涉及的全部是在东帝汶境外居住的人 |
| Programme III Support for the security and stability of Timor Leste | 为东帝汶的安全与稳定提供支助 |
| (a) Assist Timor Leste in coordinating contacts with the Indonesian military | (a) 协助东帝汶协调与印尼军方的联系 |
| The large investment already made in Timor Leste must be protected. | 必须保护已经对东帝汶投入的大量投资 |
| During the reporting period, relations between Timor Leste and Indonesia were further reinforced by the visit of the President of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, to Timor Leste on 8 and 9 April. | 5. 在本报告所述期间 东帝汶和印度尼西亚的关系进一步得到加强 印度尼西亚总统苏西洛 班邦 尤多约诺于4月8日和9日访问了东帝汶 |
| 57 105. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste | 57 105. 向东帝汶提供人道主义救济 复 原和发展援助 |
| Recalling all of its relevant resolutions on the situation in Timor Leste, | 回顾其关于东帝汶局势的所有有关决议 |
| 58 121. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste | 58 121. 向东帝汶提供人道主义救济 复 原和发展援助 |
| Abstaining Argentina, Chile, Guatemala, India, Marshall Islands, Nauru, Samoa, Singapore, Timor Leste | 弃权 阿根廷 智利 危地马拉 印度 马绍尔群岛 瑙鲁 萨摩亚 新加坡 东帝汶 |
| 61 249. Financing of the United Nations Integrated Mission in Timor Leste | 61 249. 联合国东帝汶综合特派团经费的筹措 |
| Programme II Support for the development of law enforcement in Timor Leste | 为建立东帝汶执法部门提供支助 |
| The Government of Timor Leste has decided to make a modest financial contribution. | 东帝汶政府决定提供适度的财政援助 |
| Mr. Hasegawa has also been serving as the United Nations Resident Coordinator for Timor Leste since July 2002 and previously served as my Deputy Special Representative for Timor Leste from July 2002 to 20 May 2004. | 长谷川先生自2002年7月以来还一直担任联合国东帝汶问题驻地协调员 |
| Indonesia and Timor Leste together have established a Truth and Friendship Commission, designed to expose the truth concerning the human rights violations committed prior to and immediately after the popular consultations in Timor Leste in 1999. | 印度尼西亚和东帝汶共同设立了一个真相与友谊委员会 意在揭露有关在东帝汶1999年举行全民协商前后所实施的侵犯人权行为的真相 |
| Welcoming the admission of Switzerland and Timor Leste to membership of the United Nations, | 欢迎接纳瑞士和东帝汶为联合国会员国 |
| The accession to the Treaty of Cuba and Timor Leste was a welcome development. | 古巴和东帝汶加入该条约是一个是受欢迎的进展 |
| Table 1 Estimated cost of activities of the United Nations Office in Timor Leste | 表1 联合国东帝汶办事处活动的估计费用 |
| During the period, the United Nations system in Timor Leste renewed its commitment to assist the Government of Timor Leste in achieving its goals as articulated in its National Development Plan, as well as the Millennium Development Goals. | 34. 在这一期间 联合国系统在东帝汶继续致力于协助东帝汶政府实现其国家发展计划中宣布的目标以及千年发展目标 |
| Decides to admit the Democratic Republic of Timor Leste to membership in the United Nations. | 决定接纳东帝汶民主共和国为联合国会员国 |
| Noting that Timor Leste became a member of the United Nations on 27 September 2002, | 注意到东帝汶于2002年9月27日成为联合国会员国 |
| Ecuador, Fiji, San Marino, Timor Leste, Turkey and Ukraine joined in sponsoring the draft resolution. | 以下国家加入成为决议草案提案国 厄瓜多尔 斐济 圣马力诺 东帝汶 土耳其和乌克兰 |
| His Government also welcomed the decision by Cuba and Timor Leste to join the NPT. | 孟加拉国政府也欢迎古巴和东帝汶决定加入 不扩散条约 |
| 57 3. Admission of the Democratic Republic of Timor Leste to membership in the United Nations | 57 3. 接纳东帝汶民主共和国为联合国会员国 |
| During the reporting period, Timor Leste has made further advances towards the threshold of self sufficiency. | 45. 在本报告所述期间 东帝汶朝着自立的方向取得更多进展 |