"to be big"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Come on, Big Shot. You're big enough to be a good shield. | 过来 大人物 你够大牌 帮我们当挡箭牌 |
| How big do you think it has to be? As big as this fo'c's'le? | 你觉得它应该多大 大得像个箱子 |
| Tomorrow's going to be a big day. | 明天是个大日子 |
| She's getting to be a big girl now. | 她现在已经长成一个大姑娘了 |
| It's supposed to be a big secret, Officer .. | 警官 这是个秘密 |
| You wanted to be a big man, Mark. | 你想做个大人物, 马克 |
| Fine, sir. Big enough to be tickled yet? | 可以吻她吗 |
| It's not going to be the Big Brother watching you, it's going to be we being the Big Brother watching the political class. | 它不会变成 娱乐老大哥秀 译者注 Big Brother is watching you是全方位时刻观察游戏者的竞赛节目 语出 1984 而我们将变成那个时刻观察别人的Big Brother 我们将始终盯着政治阶层 |
| You used to be in silent pictures. You used to be big! | 你经常演默片 而且很出名 |
| The big element suggests that text be rendered as a big font. | 大 建议 文本 如 a 大 字体 |
| Funding barriers Another big area to be concerned with. | 资金壁垒 要关注的另一个重要领域 |
| There used to be big trees around the pond. | 池塘的四周以前種滿了大樹 |
| I did not expect it to be that big. | 我没想到它有那么大 |
| Lloyd, I want you to be big about this. | 洛依 别吃醋 |
| Don't be a big bully. | 别象个白痴 |
| We shut one down that was going to be big. | 我们关闭了一个逐渐扩大的实验 |
| But don't we need meat to be big and strong? | 但是难道我们不需要肉类来变得强壮吗 |
| But don't we need meat to be big and strong? | 但我哋唔駛食肉就可以大隻啲 強壯啲咩 |
| She's got to be as big as the man is. | 女人該和男人一樣 |
| I'm supposed to be saving it for the big one. | 我该把它留起来干大事 |
| I don't want to be part of your big push! | 我不要成为你的大计划中的一部份 |
| It'd be a big mistake to think that, Mr. Stoner. | 这样想大错 史东诺先生 |
| How big will my photo be? | 到時我張相有幾大架 |
| It would be a big seller. | 这会大卖 |
| That can be a big contribution. | 那会是一个很大的贡献 |
| That would be a big mistake. | 这将是一个大错误 |
| Well, let's be big about it. | 来吧 把这事办的漂亮点 |
| Don't be such a big head. | 别傻了 走开. |
| why not be big about it? | 我说 没关系嘛 |
| The message to bank executives today is simple build your bank to be as big as possible and then keep growing. If you manage to become big enough, you and your employees are not just too big to fail, but also too big to jail. | 如今 银行高管获得的信息很简单 尽量把你的银行做大 然后保持增长 只要你成功地变得足够大 拟合你的雇员将不仅仅是太大而不能倒 而且还是太大而不能抓 |
| Now, there are two big reasons to be concerned about oil. | 如今 石油问题越来越突出 有两大方面 |
| Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst. | 水将会是我们最重大 严峻的挑战 如何解决全球的饮水问题 |
| I thought, damn, those are going to be some big pants! | 我暗自想 天哪 那该是多大条裤子啊 |
| Thththatyou're a real big, funny man. It wasn't meant to be. | 真好笑 你真的很好笑 |
| A big, big, big sandwich. | 一个很大很大的汉堡包 |
| I think this will be a big, big change that we will see during this century. | 我想这将会是本世纪 我们见证的一个巨大的转变 |
| You could be a great big reporter, and we could give you a great big story. | 你可以成为一个相当有名气的记者 我们可以给你一个有写头的劲爆故事 |
| CA That would be a big story. | CA 那一定是件大事 |
| Tomorrow there will be a big snowfall. | 明天会下一场大雪 |
| We'll be one big happy family, huh? | 我們將成為幸福的一家 不是嗎 |
| That you're gonna be a big Gman. | 你要去当G号特工 |
| I'd better be. It's my big night. | 但愿吧 今晚可至关重要 |
| That wouldn't be Big Jim, would it? | 也就是吉姆吧 |
| It will be a big honor, senora. | 这是莫大的荣幸 |
| You're gonna be a big hero tomorrow. | 你明天就成大英雄了 |
