"to be capitalized"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
That position will be capitalized upon. | 将充分利用这种地位 |
Media business, or any other business, it needs to be capitalized. | 媒体商业和其它商业一样 需要资本 |
environmental costs capitalized | 环境成本的资本化 |
Correct answer, capitalized incorrectly. | 分数 |
He looked forward to the time when regional banks would be similarly owned and capitalized by developing countries. | 他期待区域银行也将同样由发展中国家所拥有和提供资金 |
The amount would also be capitalized and amortized to the income statement over the life of the activity. | 这一数额应当在采掘活动全部过程的收入表中计算现值和加以摊销 |
Similarly, capitalized environmental costs recognized as a separate asset should also be tested for impairment. | 同样 作为一项单独资产认列的资本化了的环境成本也应作减损检查 |
The Under Secretary General looked forward to the time when regional banks would be similarly owned and capitalized by developing countries. | 副秘书长期待区域银行也将同样由发展中国家所拥有和提供资金 |
15. Environmental costs should be capitalized if they relate, directly or indirectly, to future economic benefits that will flow to the enterprise through | 15. 如果环境成本直接或间接地与企业今后将以下列方式取得的经济效益有关 此类成本应当资本化 |
17. Many environmental costs do not result in a future benefit, or are not sufficiently closely related to future benefits to enable them to be capitalized. | 17. 许多环境成本并不产生未来的效益 或者 并不是与未来效益十分密切相关 以使其能够资本化 |
Like its agriculture, Africa's markets are highly under capitalized and inefficient. | 比如说它的农业 非洲的市场是极度资金不足并却毫无效率可言的 |
19. In most instances, environmental costs that are capitalized are related to another capital asset. | 19. 在多数情况下 资本化了的环境成本与另一项固定资产有关 |
The costs of construction for the other projects will be capitalized and transferred to the United Nations Capital Assets Fund upon completion of all the related formalities. | 其他项目的建筑费,将在有关各项手续办完后记作资本并转入联合国资本资产基金 |
African agriculture today is among, or is, the most under capitalized in the world. | 如今的非洲是全球农业资金最为不足的国家之一 甚至之最 |
It is anticipated that all remaining accounts, particularly those relating to the new telecommunications system, will be finalized within the biennium 1998 1999 to enable the construction in progress account to be closed and the project capitalized. | 所有其余帐目,特别是那些与新电信系统有关的帐目预计将在1998 1999两年期内确定下来,以使在建工程的帐目得以结清,并使该项目改列为资本资产 |
I urge the Transitional Government to ensure the prompt implementation of a comprehensive disarmament, demobilization and reintegration programme so that these first steps can be encouraged and capitalized upon. | 我敦促过渡政府确保及时执行全面的解除武装 复员和重返社会方案 以期鼓励和利用这些初步措施 |
Returns a string with the first character of str capitalized, if that character is alphabetic. | Description |
Capital assets costing 100,000 or more are capitalized and depreciated over their estimated useful life. | 26. 固定资产费用在10万美元或以上者均作为资本 按其估计使用年数折旧 |
It has historically capitalized on its location and scenic beauty and has developed a renowned tourist industry. | 百慕大利用其地理位置和优美景色发展了著名的旅游业 |
16. The definition of an asset indicates that where a cost incurred by an enterprise will result in future economic benefits, it would be capitalized and charged to income over the period in which those benefits are expected to be realized. | 16. 资产的定义表明 在企业引起的成本将产生未来的经济效益的情况下 这项成本将被资本化 并在这些效益将要实现的时期内记入收入帐中 |
The court decided that the interest would be capitalized at the end of one complete year to be counted from the date of submission of grounds of appeal in which the seller first made the request for interest. | 法院判决 自买方第一次提出要求上诉结束后满一年后应把利息作为本金 |
Returns a string with the first character of each word in str capitalized, if that character is alphabetic. | Returns a string with the first character of each word in str capitalized, if that character is alphabetic. |
20. When an environmental cost is capitalized and included as an integral part of another asset, the combined asset should be tested for impairment and, where appropriate, written down to its recoverable amount. | 20. 如果环境成本被资本化并作为另一项资产的组成部分列入 这项合并资产应得到检查 看一看有无减损 并应酌情减记至可收回的数额 |
Major improvements and extensions to existing buildings are reflected in the construction in progress fund and are capitalized when the projects are completed. | 现有建筑物的重大改良和扩建列入在建工程基金帐上,项目完工后再列为资产 |
My Government welcomes the idea of the establishment of a revolving credit fund, capitalized at a level of up to 1 billion through voluntary contributions or through other appropriate means which may be agreed. | 我国政府欢迎这一想法 设立周转信贷基金,通过自愿捐助或通过可商定的其他适当手段筹集高达十亿美元的资本 |
Although lower interest receipts reduce foreign exchange earnings in the current period, unlike lost export receipts, these overdue payments can be capitalized and added to the affected country s foreign claims on the target State. | 虽然利息收益的减少使当期的外汇收入降低,但与出口收益损失不同的是,这些逾期未付的款项可以转化为资本,附加到受影响国家对被制裁国的外国索赔之中 |
If banks of all kinds were financed with more equity, they would have stronger buffers to absorb losses. Both the equity and the debt issued by well capitalized banks would be safer and therefore cheaper. | 我们需要金融机构杠杆如此职高吗 也就是说 相对于股本债务太多 他们的回答是否定的 如果各种各样的银行都更多地通过股权方式融资 它们将拥有更大的损失吸收缓冲 资本状况较好的银行所发行的股票和债券将更安全 因此成本更低 |
29. Future site restoration costs that relate to damage incurred in prior periods to prepare an asset or activity for operation, and that are accrued in total at the time the related damage is incurred, should be capitalized. | 29. 对以往为将资产或活动投入运行而造成的损害于未来予以恢复现场的费用和在造成损失时累积的费用应加以资本化 |
and people always give you the same permutation of the same three things under capitalized, the wrong people, bad market conditions. | 人们总是用同样的 三个东西以同样的排列顺序来回答你 缺乏资金 用人不善 形势不好 |
This asset, which has been exceptionally capitalized, is shown under regular resources. Note 15 Reserves for staff separations and transitional measures | 횾풸죋풱쿲솪볭좨솦믺릹쳡릩풮훺ꎬ돯놸볭웒햯듳톡 45 ꎭ 5 5 21 1 22 ꎨ15 ) 13 ꎭ ꎭ ꎭ |
12. Environmental costs should be charged to income in the period in which they are identified, unless the criteria for recognition as an asset have been met, in which case they should be capitalized and amortized to the income statement over the current and appropriate future periods. | 12. 环境成本应记入成本确定时期的收入帐中 除非作为资产记列的标准已经达到 在这种情形下 环境成本应当资本化并且摊销到当期和其后适当时期的收益表中 |
Where there is a very small gap between the predicted future cash flow of a short term account receivable item and the current value thereof, the predicted future cash flow is not required to be capitalized when determining the relevant impairment related losses. | 短期 应收 款项 的 预计 未来 现金 流量 与 其 现 值 相差 很 小 的 在 确定 相关 减值 损失 时 可 不 对 其 预计 未来 现金 流量 进行 折 现 |
If today s accounting rules are too insensitive to make this distinction, a separate entity could do the investing. A national investment bank would be capitalized by the government, borrow from the private sector, and invest in infrastructure, housing, and greening the economy. | 如果现有会计法则过于敏感 不能做出这一区分 那么可以成立一个单独实体来处理投资 可以成立一个国家投资银行 政府为出资人 私人部门为债权人 投资于基础设施 住房以及 绿化 经济 这样一来 可以在填补需求不足的同时改善经济的长期增长前景 有迹象表明 英国和美国的官员正在开始向这一方向努力 |
21. The integration of capitalized environmental costs with the related asset could, in some instances, result in the combined asset being recorded above recoverable amount. | 21. 在有些情况下 资本化了的环境成本与相关资产合并 会使合并资产的记录超出可收回的数额 |
10. The Secretary General apos s proposal for establishing a revolving credit fund, initially capitalized at a level of 1 billion through voluntary contributions or other means of financing that Member States may wish to suggest, needs to be examined taking into account the following points. | 10. 秘书长提议设立一个循环信贷基金,其资本最初定为10亿美元,以自愿捐款或会员国可能建议的其他筹资方式筹措 此项提议需要在考虑到下列各点情况下加以审查 |
Above all, they would insist more often that their counterparties be well capitalized. They accepted the risk implied by ultra thin capitalizations when it was mainly US government money on the line they would be more reluctant to do so if it was mostly their own money that they were wagering. | 如果那些衍生品 repo和信用违约交换的投资者不受到优待的话 他们的行为就会截然不同 首先 他们会更频繁地要求对方保持资金充足 当美国政府出钱的时候 他们都倾向于承担极高的资本风险 但如果这都是他们自己的钱的话 他们肯定会变得更加谨慎 |
Environmental assets are environmental costs that are capitalized and amortized over the current and future periods because they satisfy the criteria for recognition as an asset. | 环境资产是指由于达到确认为资产的标准而在当期和未来时期内被资本化和摊销的环境成本 |
...that Member States establish a Revolving Credit Fund, initially capitalized at a level of up to 1 billion through voluntary contributions or any other means of financing that Member States may wish to suggest. | quot .会员国设立一个循环信贷基金,通过自愿捐款或会员国不妨提出的任何其他供资方法,筹措开办资金最多10亿美元 |
But, while doing so, they are not likely to be expanding private sector lending to support economic growth. European banks are far more thinly capitalized, and account for a much larger share of credit extended, than banks in the US, where much more lending originates in capital markets. | 不论这些治理和财政问题如何被解决 或只是得过且过 欧洲银行的日子都不会好过 欧洲央行的三年期廉价贷款计划为欧洲银行赢得了时间 使它们能够重建资本基础 清理资产负债表 但是 在此期间 它们很可能不会扩张私人部门贷款以支持经济增长 与美国银行相比 欧洲银行的资本严重不足 而且信用扩张主要通过银行来进行 |
And so we spent time traveling with them and learning about all the different elements, and finding that there were plenty of inefficiencies that weren't being capitalized on. | 我们花时间和他们到处考察 学习所有不同的设备 并发现了有很多没有益处的 低效率的设备 |
In the past, agricultural development has prioritized large scale, capitalized forms of agriculture, neglecting smallholders who feed local communities. And governments have failed to protect agricultural workers from exploitation in an increasingly competitive environment. | 在过去 农业的发展主要指向大规模的资本化运作 忽视了那些为当地社区提供食物的小生产者 政府也没有好好保护农业生产者免受外部激烈竞争环境的冲击 毫无疑问 小生产者和农业劳工几乎代表了当今世界上70 无法养活自己的人 |
Surveys reveal that most European citizens are not fully aware of the extent of intergenerational redistribution. Many even believe that their contributions accrue to an individual, capitalized, account, rather than financing the benefits paid to current pensioners. | 对隐性养老金债务的额外关注还会更有利于公众了解养老金体系 调查显示 大部分欧洲公民不是特别清楚不同代人之间收入再分配的程度 许多人甚至认为他们的投入会在个人资本账户中逐渐累积 他们并不知道这些钱其实还用于给目前的养老金享受者提供资金 |
The Board noted that the conference centre at Bangkok, with 13 conference rooms, was completed in 1993 and the total cost of 46.66 million was capitalized in December 1997. | 159. 委员会注意到,有13间会议室的曼谷会议中心,已于1993年完成,1997年12月核算的全部资本为4 666万美元 |
Corbyn has proposed two alternatives to the UK s current policy of austerity a National Investment Bank, to be capitalized by canceling private sector tax relief and subsidies and what he calls people s quantitative easing in a nutshell, an infrastructure program that the government finances by borrowing money from the Bank of England. | 科尔宾提出了两个取代英国当前紧缩政策的方案 一是成立一家国家投资银行 通过取消私人部门税收优惠和补贴筹集资本 二是实施他所谓的 人民的量化宽松 概而言之 即政府从英格兰银行借钱进行基础设施建设 |
Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank. These institutions cooperate with the World Bank. | 此外 从美洲开发银行到亚洲开发银行再到资本更小的非洲开发银行 区域性开发银行已经遍地都是 上述机构与世界银行合作 它们的存在对布雷顿森林并不构成重大威胁 |
Related searches : Will Be Capitalized - Capitalized Value - Well Capitalized - Capitalized Expenses - Capitalized Lease - Capitalized Services - Thinly Capitalized - Non Capitalized - Capitalized Expenditures - Capitalized Engineering - Are Capitalized - Interest Capitalized - Capitalized Amount