"toehold"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Toehold - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Assad regime has consistently adopted an anti Western stance, aligning itself with the Soviet Union and later with Russia. Today, Syria represents Russia s only remaining toehold in the Arab world, while all of Assad s regional opponents are US allies.
另一方面 俄罗斯和伊朗 及其代理人黎巴嫩真主党 出于各自的理由支持着巴沙尔 阿萨德政权 俄罗斯的动机与冷战残留思想有关 巴沙尔政权一直采取反西方立场 与苏联 后来与俄罗斯 站在同一条战壕里 如今 叙利亚代表着俄罗斯在阿拉伯世界的仅存的硕果 而巴沙尔政权的地区敌人皆是美国盟友
No Maoist group could ever gain a toehold in Afghanistan s parched Pashtun south (these were, after all, people who, bare knuckled, smashed the Soviets). But the Taliban s rapid rise in the 1990 s was inextricably linked to the failure of irrigation systems.
没有毛泽东主义团体可以在阿富汗南部普什图族 Pashtun 干裂的土地上获得立足之地 毕竟这些人曾经赤手空拳击溃苏联 但是上世纪九十年代塔利班的迅速壮大与灌溉体系的失败不无关系 村民们的庄稼在一场持续干旱中枯萎 牲口也大批死亡 他们把加入塔利班看作一个改善经济的机会 如果有更多的灌溉的话 塔利班所占有的也许就远没有那么令人印象深刻

 

Related searches : Gain A Toehold