"too low"的翻译 使用中文:


  例子 (外部来源,未经审查)

One production is too low. Two price is too high.
一 生产太少 二 价格太高
If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors.
如果多巴胺太低 你有可能做出第二类的错误决定
No, force is too low. Do they do it by electrostatics?
不是 摩擦力太小了 是静电吗
It turns out it's because the novelty standard is too low.
原来,这是因为新颖标准太低.
Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.
座舱 注意 还不错 噪音频率非常低 类似低音炮
But the market also had bypassed low income farmers, because these systems were both too expensive, and they were constructed for fields that were too large.
不过市场再次绕过了这群低收入的农民们 不仅因为滴灌系统的建设费用太高 也是因为这个系统是为大面积的土地而设的
You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated.
你可以将对照药物剂量控制在非常低的水平 这样人们没有得到适当的治疗
In particular, Iraq asserts that the background prevalence rate of PTSD used by Kuwait is too low.
452. 然而小组认为 科威特建议的赔偿项目有必要进行一些修改
And low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them.
要知道能在暗光下拍摄动物是多么重要 因为 如果光太强 你就等于把它们油炸了
It was noted that the exceptions were broad, vague and ambiguously drafted, and that their threshold was too low.
有人指出 这些例外的写法广泛 含糊不清 起点太低
Those aspirations may sound as if they are aimed too high, but I believe that development that fails to leverage the best of business is development that is aimed too low.
这些愿望也许听起来好高骛远 但是我认为 没有发挥企业长处的发展就是目标过低的发展
Like most economists, he believes that if policymakers try to keep interest rates at artificially low levels for too long, eventually demand will soar and inflation will jump. So, if inflation is low and stable, central banks cannot be blamed for low long term rates.
而货币政策并非伯南克诊断书的主要内容 与大部分经济学家一样 他认为如果决策者试图将利率人为地压低太长时间 需求终将激增 通胀会快速抬头 因此 只要通胀维持在稳定低水平 央行就不必为低长期利率担责
The same is true of a country that undergoes a period of strong productivity growth because it has reformed its labor market or kept real wages low and has a current account surplus. Being too innovative, too competitive, too flexible, growing too much, and exporting too much might become a problem in this perverted logic of harmonization.
同样 如果一个国家通过对革新劳动市场或者保持较低的实质工资水平而实现生产力强劲增长 估计也会面临惩罚 太过创新 太有竞争力 太快增长 太多出口都会在这个不正当的一致性理论下成为一大 罪状 那么对于在这方面尤为突出的德国人或其他人来说 难道不应感到汗颜吗
The participation of women in political life and their representation in it, however, continue to be at too low of a level.
但是 妇女参与政治生活的程度及其在政治生活中的代表性仍然不够高
But now a third option has emerged negotiating a ceiling on the nuclear program that would not be too low for Iran s government and not too high for the United States, Israel, and the rest of the world.
但如今 第三个选择也浮出了水面 谈判一个对伊朗政府来说太低 对美国 以色列和世界其他国家来说太高的核计划上限
International trade also played a role because if commodity prices in developing countries fell too low, farmers abandoned their occupation and drifted to the towns.
国际贸易也发挥着作用 因为如果发展中国家的基础产品的市价太低 农业生产者就会放弃他们的生产活动 去城里定居
Say Call Him Allah or call Him Ar Rahman whatever the name you call Him by, all His names are beautiful. Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse.
你说 你们可以称他为真主 也可以称他为至仁主 因为他有许多极优美的名号 你们无论用什么名号称呼他 都是很好的 你在拜中不要高声朗诵 也不要低声默读 你应当寻求一条适中的道路
But this support could weaken or even cease if the dollar falls too low, if the price of oil rises too high, or if the American economy backfires. In fact, the US economy has become increasingly detached from reality.
但是如若美元跌得太低 如若油价涨得太高 或者美国经济发展事与愿违 这种支持就有可能削弱或甚至暂停 事实上 美国经济已经愈来愈与现实脱节 它的制造业现在只占到美国GDP的11 福特公司和通用公司正陷入财政困难时期
Say Call Him Allah or call Him Ar Rahman whatever the name you call Him by, all His names are beautiful. Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse.
你說 你們可以稱他為真主 也可以稱他為至仁主 因為他有許多極優美的名號 你們無論用甚麼名號稱呼他 都是很好的 你在拜中不要高聲朗誦 也不要低聲默讀 你應當尋求一條適中的道路
Compared to their ethnically Dutch peer group, the levels of both men and women from non Western ethnic minority backgrounds attending higher education are too low.
与荷兰人同龄人群相比 具有非西方少数民族背景的男女接受高等教育的人数都太少
But, if the unemployment rate is then still relatively high say, above 7 some members of the Fed s Open Market Committee may argue that the Fed s dual mandate low unemployment as well as low inflation implies that it is too soon to raise interest rates.
但是 如果失业率继续保持相对高位 比如7 以上 那么美联储公开市场委员会的一些委员可能会说美联储的双重之责 低失业 低通胀 意味着升息仍为时过早
The puzzle is not only that long term rates are too low when viewed in the international context, but also that they are too low when viewed in America s domestic context. The Bush administration continues to have no plans to sew up the veins it has opened with its medieval economic policy, which holds that bleeding revenue from the government cures all economic problems.
让人不解的是 不仅从国际上看长期利率太低 而且就是从美国国内来看 这一利率也非常低 布什政府还是拿不出任何计划来缝合自己用所奉行的中世纪经济政策割开的血管 上述政策认为 只要政府出血 让出部分税收 就可以解决一切经济问题
Some delegations said that spending on HIV AIDS was too low and suggested that the level be increased from 9 to 14 per cent of total programme expenditure.
121. 一些代表团说 用于艾滋病毒 艾滋病的费用太少 提议将数额从方案支出总额的9 提高至14
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.
第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率
Phelps key observation in macroeconomics was that the relationship between inflation and unemployment is affected by expectations, and since expectations themselves are endogenous they change over time so, too, will the relationship between unemployment and inflation. If a government attempts to push the unemployment rate too low, inflation will increase, and so, too, will inflationary expectations.
菲尔普斯在宏观经济领域方面最主要的发现是通货膨胀率和失业率的关系受到预期的影响 而因为期望值本身是内生的 它们会随着时间而改变 所以 通货膨胀率和失业率的关系也会改变 如果政府试图把失业率降到过低的水平 那么通货膨胀率就会上升 而通货膨胀预期也会升高
In many countries in those regions, functional literacy is too low and ill suited to adjust to the changing patterns of the globalized labour market, which require adjustment to competition.
西亚经社会区域内 每年进入劳动力大军的新人比例 在全世界最高 在求职者中 年轻人所占的比例越来越高
But if financial markets are already frothy now, consider how frothy they will be in 2015, when the Fed starts tightening, and in 2017 (if not later), when the Fed finishes tightening? Last time, interest rates were too low for too long (2001 2004), and the subsequent rate normalization was too slow, inflating huge bubbles in credit, housing, and equity markets.
但如果金融市场已经出现泡沫 那么想想到2015年联储开始收紧和2017年 最早 收紧结束时泡沫该有多大 上次出现利率过低 持续时间过长 2001 2004年 且其后正常化太过缓慢的情况直接导致了信贷 住房和股市的严重泡沫
What the market is saying is not that the economy has too much debt, but that it has too much private debt, which is why prices of corporate bonds are low and firms find financing expensive. The market is also saying clearly and repeatedly that the economy has too little public US government debt, which is why everyone wants to hold it.
声称美国存在债务问题 而且增发债务不能解决此问题的人忽视 有时是有意忽视 了一个事实 私人债务和美国国债绝非同类 自本次金融危机爆发起 二者的走势和行为就大相径庭
Destabilized by too much short term debt and too much exposure to risky, overvalued, low quality mortgage backed securities, they tripped and fell over it. So regulators have focused on command and control orders to financial firms to increase their equity, and to reduce the riskiness of their investments.
从这个角度看 毫不奇怪债务如何课税在金融改革方案中只扮演了较小的角色 人们指出 金融机构之所以在2008年掉下了悬崖 是因为它们离悬崖挨得太近 它们短期债务过多 价值高估的高风险低质量按揭支持证券敞口过大 因此遭遇了动荡 最终掉下了悬崖 于是监管者便将注意力放在了勒令并控制金融企业提高股本 降低投资风险上
Say to them (O Prophet!) Call upon Him as Allah or call upon Him as al Rahman call Him by whichever name you will, all His names are beautiful. Neither offer your Prayer in too loud a voice, nor in a voice too low but follow a middle course.
你说 你们可以称他为真主 也可以称他为至仁主 因为他有许多极优美的名号 你们无论用什么名号称呼他 都是很好的 你在拜中不要高声朗诵 也不要低声默读 你应当寻求一条适中的道路
Say to them (O Prophet!) Call upon Him as Allah or call upon Him as al Rahman call Him by whichever name you will, all His names are beautiful. Neither offer your Prayer in too loud a voice, nor in a voice too low but follow a middle course.
你說 你們可以稱他為真主 也可以稱他為至仁主 因為他有許多極優美的名號 你們無論用甚麼名號稱呼他 都是很好的 你在拜中不要高聲朗誦 也不要低聲默讀 你應當尋求一條適中的道路
In Bosnia and Herzegovina, 4 per cent of children under 5 are undernourished, 10 per cent are slow in growth or too low for their age, and 6 per cent of children are low in body mass in relation to their age, but this figure should be interpreted with care.
314. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 五岁以下儿童中有4 营养不良 10 发育迟缓或(相对其年龄)太慢 6 的儿童相对其年龄体重过轻 但是这些数据应当慎重看待
While noting that the State party has raised the minimum age of criminal responsibility in the Hong Kong SAR, the Committee remains concerned that the age of 10 years is too low.
90. 委员会注意到缔约国在香港特区提高了承担刑事责任的最低年龄 但仍然关切的是 最低年龄10岁太低
In normal times, any effort by a central bank to take short term interest rates too low for too long will boomerang. Short term market interest rates will fall, but, as investors begin to recognize the ultimate inflationary consequences of very loose monetary policy, longer term interest rates will rise.
其次 在与金融危机作斗争的过程中 主要央行均将极短期政策利率降至零水平 且没有给出明确的退出信号 在正常时期 央行若在过长时间内将短期利率维持在过低水平将适得其反 短期市场利率会下降 但是 随着投资者最终开始意识到极宽松货币政策的通胀后果 长期利率会上升
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.
太老的 太年轻的 太脏的或是太蠢笨的 它们都不会选择
All of this implies that the crucial problem is not the fiscal cost of rescue, but the macroeconomic volatility induced by precarious credit supply first provided too easily and at too low a price, and then severely restricted. And it is possible indeed, I suspect likely that such credit supply problems would exist even if the too big to fail problem were effectively addressed.
所有这些都意味着关键的问题并不是救助的财政成本 而是信用市场不稳定所导致的宏观经济萎缩 一开始提供大量太容易或者太廉价的信用 然后却大幅收紧监管和限制 而这类信用供给问题有可能 事实上 我认为很大机会 在那些 不死巨兽 的问题得到解决之后还继续存在
The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity.
穷人陷入复杂的贫困陷阱 在这个陷阱中 低收入导致低消费 而这又反过来导致低产能和低生产力
I am not too rich, too fat or too happy.
我不是太有钱 不是太胖 也不是太快乐
Too hot, too hot.
太热了太热了
Those who believe that inflation will remain low should look more thoroughly and think more clearly. There are plenty of good textbooks that explain what too many policymakers and financial market participants would rather forget.
认为通胀将保持低迷者应该看得更通透一些 想得更明了一些 有很多决策者和金融市场参与者忘记的东西原原本本地躺在出色的教科书中
Now, please believe me, speaking as a former Special Representative of the Secretary General, that this is far too low a number for the level required if a credible disarmament in Côte d'Ivoire is desired.
请相信我 作为秘书长的前特别代表 我要说 这一行动的人数远远不足以在科特迪瓦切实进行人们希望的解除武装
If low high, the sequence will be from high to low.
range
The first two sources of uncertainty have already affected markets. The rise in US long term interest rates from a low of 1.6 in May to recent peaks above 2.9 has been driven by market fears that the Fed will taper QE too soon and too fast, and by the uncertainty surrounding Bernanke s successor.
前两个不确定性源泉已经开始影响市场 美国长期利率的上升 从5月低点1.6 升至目前高点2.9 以上 是因为市场担心美联储会过早 过急的逐渐退出QE以及围绕伯南克继任者的不确定性
Particularly in the world of sea ice, the rate of natural change is outstripping predictions of just a few years ago, and the processes either are accelerating or the predictions were too low to begin with.
特别是在海洋冰川的世界里 自然变化的速度已经超过了才几年前的预测 或者说这些过程在加速 或者说这些预测一开始就太慢了
And he told me, Yes, but with the low pressure you have on your left if you fly too fast, in a couple of hours you will turn left and end up at the North Pole.
他告诉我 是的 但在你们左边目前有低压气层 如果你们飞得太快 在几个小时后 你们向左边飞去 你们的旅途将在北极上空结束