"tor"的翻译 使用中文:


  例子 (外部来源,未经审查)

Tor GUI
Tor 图形用户界面
Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network
Tor 网络上建立的分散式即时信息
There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.
有种叫TOR 它是另一种营养传感器 如同胰岛素传递
Also, a tree which grows on the Tor of Sinai and gives oil and relish for its eaters.
我又借它而为你们创造一种树 从西奈山发出 能生油汁和作料 供食者调味之用
Also, a tree which grows on the Tor of Sinai and gives oil and relish for its eaters.
我又借它而為你們創造一種樹 從西奈山發出 能生油汁和作料 供食者調味之用
But in this case, there's already a drug called rapamycin that binds to the TOR protein and inhibits its activity.
但在这情况下 已经有种药叫纳巴霉素 和TOR蛋白质联系在一起 抑制它的活性
And the reason is that these hormones, like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential.
理由是 这些激素 就像胰岛素和IGF 1激素和TOR传递 它们是最基本的
And mutations that damage the TOR gene just like the daf 2 mutations extend lifespan in worms and flies and mice.
毁坏TOR基因的变异体 如同daf 2变异体 延长线虫 苍蝇和老鼠的寿命
And so, as I was thinking about this, I focused on this organism, which is the El Tor biotype of the organism called Vibrio cholerae.
而且 如我所回想起的我所关注的一种病菌 一种被称为霍乱弧菌的埃尔托生物型细菌
We believe that the current TOR for the Points of Contact are too onerous, and contribute to the top heavy nature of the administrative infrastructure of the current system.
我们认为联络点目前的职责范围过分繁重 并造成目前系统的行政基础设施 头重脚轻 的情况
Wherefore We will surely cause those who disbelieve to taste a severe tor ment, and We will surely requite them the worst of that which they have been working.
我必使不信道者尝试严厉的刑罚 我必以最劣的报酬报答他们的罪恶
Wherefore We will surely cause those who disbelieve to taste a severe tor ment, and We will surely requite them the worst of that which they have been working.
我必使不信道者嘗試嚴厲的刑罰 我必以最劣的報酬報答他們的罪惡
I was curious about this, so it led me to the work of a Danish physicist called Tor Norretranders, and he converted the bandwidth of the senses into computer terms.
我对这很好奇 所以它引导我 关注一个丹麦的物理学家 名叫Tor Norretranders, 他把感观的带宽转化成了电脑术语
You were not present on the side of the Tor when We called. Yet as a mercy from your Lord to warn a nation to whom no warner has been sent before, in order that they remember
当我召唤 穆萨 的时候 你没有在山边 但这是从你的主降下的恩惠 以便你警告在你之前没有任何警告者曾降临他们的那些民众 以便他们记念
You were not present on the side of the Tor when We called. Yet as a mercy from your Lord to warn a nation to whom no warner has been sent before, in order that they remember
當我召喚 穆薩 的時候 你沒有在山邊 但這是從你的主降下的恩惠 以便你警告在你之前沒有任何警告者曾降臨他們的那些民眾 以便他們記念
The UN Integrated Mission in Timor Leste (UNMIT), headed by Atul Khare, consists of a civilian staff of 1,568, of which 334 are volunteers, and a police commissioner, Rodolfo Tor, with 1,623 police personnel from 39 countries. UNMIT s main job is a difficult one bringing about national reconciliation.
由Atul Khare领导的联合国东帝汶综合特派团 UNMIT 包括1568名文职成员 其中有334名志愿者 一位警察专员Rodolfo Tor和来自39个国家的1623名警务人员 UNMIT有一项艰巨的重任 实现民族和解 虽然在6月30日已经进行了和平的议会选举 但一种令人后怕的气氛却自此挥之不去 前执政党Fretilin和由抵抗印尼占领的英雄Xanana Gusmão领导的新组建的CNRT 都没有获得压倒性多数
The horrible murder of Giovanna Reggiani that took place near a Romanian refugee camp in the suburb of Tor di Quinto in Rome shocked both Italy and Romania. The case gained significance by adding fuel to the fiery public debates now underway not only in Italy but across Europe on the status of refugees and foreign residents.
Giovanna Reggianni被谋杀的惨剧发生在罗马郊区的Tor di Quinto 这一案件在意大利和罗马尼亚都引起了震动 它进一步激发了关于难民和外国居民问题的热烈公众讨论 这场讨论不但席卷了意大利还波及到整个欧洲 并使该案的意义得到进一步提升
And when Moses had fulfilled the term and departed with his household, he saw from far away on the side of the Tor a fire. He said to his household 'Stay here, for I can see a fire. Perhaps I can bring you news, or a flame from the fire so that you can warm yourselves'
当穆萨已做满期限 而带着他的家属旅行的时候 他看见那座山的这边有一处火光 他对他的家属说 你们等待一下 我确已看见一处火光 也许我从火光的那里带一个消息来给你们 或带一个火把来给你们烤火
And when Moses had fulfilled the term and departed with his household, he saw from far away on the side of the Tor a fire. He said to his household 'Stay here, for I can see a fire. Perhaps I can bring you news, or a flame from the fire so that you can warm yourselves'
當穆薩已做滿期限 而帶著他的家屬旅行的時候 他看見那座山的這邊有一處火光 他對他的家屬說 你們等待一下 我確已看見一處火光 也許我從火光的那裡帶一個消息來給你們 或帶一個火把來給你們烤火
Mailat sought escape from his Romanian misery and his Romanian past, but could not imagine that he would find in an Italian refugee camp as much misery as before that the image in the mirror of his daily new life would be that of a killer. People who know the frightening neighborhood of Tor di Quinto, where Giovanna Reggiani was killed have harsh words to say about the neglect and indifference of Rome s city government.
Mailat企图摆脱他的罗马尼亚苦难和过去 但却想像不到自己在意大利的难民营中会经历和先前同样的苦难 也想像不到自己在镜中的新的日常形象会是一个杀手 了解Tor di Quinto一带可怕的治安状况的人猛烈的抨击了罗马市政府的严重忽视和漠不关心 当然 这虽然不是这一桩或任何一桩罪行的借口 但也不容忽视