"ukrainian"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Ukrainian - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| So Russia now has a choice Ukrainian plan A or Ukrainian plan B. | 所以 俄罗斯现在有一个选择 乌克兰A计划或乌克兰B计划 |
| Europe s Ukrainian Linchpin | 乌克兰 欧洲的战略枢纽 |
| To this end, our members publish articles in our Organization's Ukrainian Woman in the World, and in the Ukrainian periodical press (such as the English language Ukrainian Weekly and the Ukrainian language weekly, Svoboda as well as on the website BRAMA Gateway . | 为此目的 我们的成员在本组织 世界各地的乌克兰妇女 和乌克兰期刊 例如英文版 乌克兰周刊 和乌克兰文版周刊 Svoboda 以及网址 BRAMA Gateway 上发表文章 |
| The Ukrainian Revolution s Jewish Question | 乌克兰革命的犹太问题 |
| Russia s Ukrainian Path to the Future | 俄罗斯的乌克兰式未来之路 |
| Joint Declaration on Ukrainian Moldovan cooperation | 乌克兰 摩尔多瓦两国合作联合声明 |
| When in Ukraine, I always speak Ukrainian. | 当我在乌克兰时 我总是讲乌克兰语 |
| Ukrainian girls are the prettiest in the world. | 乌克兰姑娘是全世界最漂亮的姑娘 |
| World Federation of the Ukrainian Women's Organizations (2000 2003) | 日本社区发展问题国际合作组织 2000 2003 |
| PRINCETON When Radosław Sikorski, Poland s foreign minister, went to Ukraine for talks last month, his Ukrainian counterparts reportedly laughed at him because he was wearing a Japanese quartz watch that cost only 165. A Ukrainian newspaper reported on the preferences of Ukrainian ministers, several of whom have watches that cost more than 30,000. | 普林斯顿 波兰外长西科尔斯基上个月前往乌克兰谈判 据说他的乌克兰对手因为他手戴价格只有165美元的日本石英表而嘲笑他 一家乌克兰报纸报道了乌克兰部长们的喜好 其中不少人的手表价值超过3万美元 即使是乌克兰议会的共产党议员 也被拍到戴了一只零售价6000多美元的手表 |
| Control of the Ukrainian Trandniestrian border or, if you will, the Moldovan border on the Ukrainian side, if implemented rigorously, could convince Tiraspol within months that the current situation is not sustainable. | 如果积极控制乌克兰外德涅斯特边界 或者如果你愿意的话也可以说是摩尔多瓦边界 的乌克兰一方可以在数月时间内便说服蒂拉斯波尔 目前的局势不会持久 |
| She widely publicized the ideas and outcomes of the Commission in the Ukrainian press. | 她在乌克兰报章广泛发表其想法和委员会的成果 |
| Ukrainian legislation on fisheries was developed on the basis of provisions and principles of the Agreement. | 乌克兰关于渔业的立法是依据 协定 的条款和原则制定的 |
| Subordinate legislation regulating fishing on the high seas under the Ukrainian flag is currently being developed. | 目前正在制定关于悬挂乌克兰旗帜的船只在公海的捕捞问题的附属立法 |
| Ukrainian Chief of the General Staff and Press Secretary Seleznyov lambasted the practice of Russia as provocation . | 乌克兰总参谋长新闻秘书谢列兹尼奥夫批评俄方的做法是 挑衅 |
| This is the Italian portal, the Ukrainian park, the Polish park, the Japanese square, the German park. | 这是意大利式的大门 乌克兰式的公园 波兰式的公园 日式广场 德国风格的公园 |
| An All Ukrainian Union of Churches and Religious Organizations had also been created to help resolve disputes. | 也建立了乌克兰教会和宗教组织联盟以便解决分歧 |
| Additional requirements were due also to unbudgeted fuel delivery charges following the repatriation of the Ukrainian aviation unit. | 经费增加的另一原因是乌克兰航空部队返国之后出现未编入预算的燃料交付费 |
| But, given widespread government corruption and inefficiency, such a program would have to be administered directly by a joint EU Ukrainian task force. Nearby member states, especially those whose languages are similar to Russian and Ukrainian, should be able to mobilize quickly the required technical expertise. | 但是 由于无处不在的政府腐败和低效 这一计划必须由欧盟 乌克兰联合小组直接管理 临近的成员国 特别是语言与俄语和乌克兰语相近的国家 应该能够快速动员所需要的技术专家 |
| Recall how the Ukrainian conflict began Tens of thousands of Ukrainian citizens from all parts of society demanded, in overwhelmingly peaceful demonstrations, an association agreement with the European Union. No one was calling for a pogrom against Ukraine s Russian speakers, despite the Kremlin s claims to the contrary. | 想想乌克兰冲突是如何开始的 数万来自社会各界的乌克兰公民以绝对和平的游行示威要求与欧盟达成入盟协议 没有人要掀起反乌克兰俄语人群的运动 但克里姆林宫的说法正好相反 而北约成员资格并非协议的一部分 |
| The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law. | 术语 严重犯罪 serious crime 相当于乌克兰刑法中的术语 严重犯罪 grave crime 和 特别严重犯罪 especially grave crime |
| The point is that you can find Ukrainian folk dancers and connect with them, because you want to be connected. | 这时你可以找到乌克兰文民族舞者. 并且与她们交流. 因为你想让自己被连接. |
| Secondly, it has called for the establishment of transparent and effective control over the Transnistrian segment of the Moldovan Ukrainian border. | 第二 我国政府呼吁对摩尔多瓦 乌克兰边界的外涅斯特里亚部分实行透明的和有效的管制 |
| Following the 1998 treaty between Ukraine and Uzbekistan, some 23,000 people had taken advantage of simplified procedures to obtain Ukrainian citizenship. | 自1998年乌克兰和乌兹别克斯坦签订条约之后 大约有23 000人已经利用简化后的程序获得乌克兰国籍 |
| During the Ukrainian President's visit to Japan in July 2005, Prime Minister Junichiro Koizumi and President Viktor Yushchenko praised the programme. | 在2005年7月乌克兰总统访问日本期间 日本首相小泉纯一郎和维克托 尤先科总统对该方案表示赞赏 |
| The President of the World Federation of Ukrainian Women's Organizations attended the Second World Assembly on Ageing in Madrid, April 2002. | 乌克兰妇女组织世界联合会主席出席了2002年4月在马德里举行的第二次老龄问题世界大会 |
| Ukrainian authorities have also started the process of ratification of the amendments to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. | 乌克兰当局还启动了 核材料实物保护公约 修正案的批准程序 |
| Ukrainian militias last year sabotaged electricity pylons that power Crimea, and some of them are involved in criminal activity and human rights violations. | 去年 乌克兰民间武装破坏了为克里米亚供电的输电塔 其中有些人还卷入了刑事犯罪和破坏人权的活动 |
| The Ukrainian delegation associates itself with the statement made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union presidency. | 乌克兰代表团赞同联合王国代表以欧洲联盟主席的名义所作的发言 |
| Ukrainian legislation envisages strict measures to prevent the illegal manufacture, possession and trafficking of all types of armaments, including small arms and light weapons. | 乌克兰立法设想提出严格措施 防止非法生产 拥有和贩运各类军备 包括小武器和轻武器 |
| Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic | 有关前苏维埃社会主义共和国联盟 乌克兰苏维埃社会主义共和国和白俄罗斯苏维埃社会主义共和国前参与人的活动 |
| Such legislation is aimed at regulating the activities of the Ukrainian fishing fleet and includes a list of commitments and priority actions for users. | 这种立法旨在对乌克兰捕鱼船队的活动进行管理 其中包含一个用户承诺和优先行动清单 |
| During the reporting period, our NGO representatives have also closely followed CEDAW proceedings, the Ukrainian (and other) state government reports and NGO shadow reports. | 报告所述期间 我们的非政府组织代表也密切注意消除对妇女歧视委员会的会议记录 乌克兰 和其他 国家政府的报告及非政府组织的影子报告 |
| The statement said that Ukraine didn't sent staff to plot terrorist attack in Crimea, and no staff of the Ukrainian Defense Ministry was arrested there. | 声明说 乌克兰没有向克里米亚派遣图谋恐袭的人员 也没有国防部工作人员在那里被拘留 |
| An attempted attack in Crimea is not out of the question, though there is little reason to suspect the Ukrainian government would sponsor such a plot. | 在克里米亚发生一次未遂袭击并非不可能 尽管几乎没有理由怀疑乌克兰政府会支持这样的阴谋 |
| The World Federation of Ukrainian Women's Organizations (WFUWO), founded in 1948, is an international federation of 24 nonprofit organizations from 15 countries located on four continents. | 世界乌克兰妇女组织联合会成立于1948年 是一个由来自四大洲15个国家的24个非营利组织组成的国际联合会 |
| Western allies have a strong strategic interest in supporting Ukrainian democracy and Ukraine's Euro Atlantic integration. But this course must be pursued prudently and with great care. | 对于支持乌克兰的民主进程和和它加入欧洲 大西洋组织 西方盟国有其强烈的战略利益 但是在实行过程中 它们必须非常谨慎 |
| Well real organized crime on the Internet goes back about 10 years when a group of gifted Ukrainian hackers developed a website, which led to the industrialization of cybercrime. | 真正的有组织网络犯罪要 追溯到10年前 当乌克兰一个天才黑客组织 开发了一个网站 形成了网络犯罪的 产业化 |
| The Ukrainian party has undertaken to take the necessary measures to ratify the bilateral Agreement on the Establishment of a Free Trade Area in the first half of 2005. | 乌克兰方面承诺采取必要步骤 在2005年上半年批准关于设立自由贸易区的双边协定 |
| These shared attitudes toward Ukrainian symbols and statehood owe much to a recognition that independence will not be well protected by forging a classic nation state, that is, a Ukrainian Only state. Thus, the country's declaration of independence 13 years ago was made in the name of The people of Ukraine, and citizenship was offered to everyone who was born on the territory of Ukraine, regardless of nationality. | 对于乌克兰象征和地位的共同见解很大程度上来源于这样一个共识 那就是成立典型的民族国家 也就是 单一的乌克兰国家 无法很好地维护独立 因此 13年前该国以 乌克兰人民 的名义宣布独立 而每一个出生在乌克兰领土上的人 无论其民族状况 都被赋予了公民权利 |
| NEW YORK With Russian troops occupying Ukrainian territory and the Chinese Navy inhabiting Philippine territorial waters in the South China Sea, the world is now entering a dangerous time warp. | 纽约 俄罗斯军队占领乌克兰领土和中国海军占领南海菲律宾领海标志着世界正在进入危险的时间段 |
| And yet, alongside Jews at the Maidan were Ukrainian nationalists, with their long history of anti Semitism. That history is important, not only because it justifies treating them with suspicion. | 但是 在迈丹运动中与犹太人并肩作战的乌克兰民族主义者有着长期的反犹太史 这段历史很重要 不仅是因为这是带着狐疑眼光对待他们的原因 更重要的是 这支持了俄罗斯普京一再重复的所谓 新纳粹 仇俄分子和反犹主义 在基辅街头肆虐 迫使不情愿的俄罗斯保护犹太人 俄罗斯人和所有留在那里的正派乌克兰人 |
| Different bits of kitsch, this time Ukrainian, were richly represented. But the interior decoration had one unique element an artificial wall with windows separating a part of the restaurant hall. | 第一个自由活动的夜晚 我应邀来到了一个叫 Shinok 的地方 和随处可见的民族饭馆一样 这里也有很多相似的特征 不同风格的手工艺品 像这里的乌克兰风格 得到了完美的体现 但这里的内部装饰有一点与众不同ľ一面嵌着窗户的人造墙把餐馆的厅堂分成了两半 墙后面布置成了一个乡村庭院 |
| UNDP Ukraine is serving as a co organizer of the Ukrainian conference, and the UNDP Resident Representative in Belarus is co chair of the International Organizing Committee for the Belarus conference. | 开发计划署乌克兰办事处将共同主办乌克兰会议 白俄罗斯开发计划署驻地代表是白俄罗斯会议国际组织委员会联合主席 |
| The Russian Federal Security Service said on August 10 that they had successfully stopped the series of terrorist attacks planned by the spy agency of the Ukrainian Defense Ministry in Crimea recently. | 俄罗斯联邦安全局10日称 该局最近在克里米亚成功制止了由乌克兰国防部特工机关策划的系列恐怖行动 |
Related searches : Ukrainian Citizenship - Ukrainian Citizen - An Ukrainian - Ukrainian Law - Ukrainian Crisis - Ukrainian Forces - Ukrainian Bar Association - Ukrainian Central Bank