"ulaanbaatar"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Ulaanbaatar - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Ulaanbaatar is the capital of Mongolia. | 烏蘭巴托是蒙古的首都 |
| Taking note of the Ulaanbaatar Declaration adopted at the Meeting of Trade Ministers of Landlocked Developing Countries, held in Ulaanbaatar on 28 and 29 August 2007,A C.2 62 9, annex. | 注意到2007年8月28日至29日在乌兰巴托举行的内陆发展中国家贸易部长会议通过的 乌兰巴托宣言 A C.2 62 9 附件 |
| In that connection, he invited all UNIDO Member States to the conference on foreign investment to be held in Ulaanbaatar in 2006. | 他就此请工发组织所有成员国参加定于2006年在乌兰巴托举行的外国投资问题会议 |
| The Family Empowerment Strategy (FES) was developed by the CBSS programme for introduction into five aimags (provinces) and two districts in Ulaanbaatar. | 家庭增能战略是根据综合基本服务方案制定的 在五个省和乌兰巴托的两个区推行 |
| The tenth Annual Meeting will be hosted by the National Human Rights Commission of Mongolia in Ulaanbaatar from 24 to 26 August 2005. | 第十次年度会议将由蒙古国家人权委员会于2005年8月24日至26日在乌兰巴托主办 |
| Risk factors and vulnerabilities for the rapid spread of HIV within the country abound, particularly in Ulaanbaatar, where about half the population lives. | 该国存在着大量会导致艾滋病毒迅速传播的风险因素和脆弱性问题 尤其是在乌兰巴托 全国约有一半人口居住在那里 |
| At the Fifth International Conference of New or Restored Democracies held in 2003 in Ulaanbaatar, it had been recognized that in addition to working together to promote democratic ideals around the world and implement the Ulaanbaatar Declaration and Plan of Action, countries must reinforce efforts to root out corruption, which constituted a major threat to democracy. | 去年 在乌兰巴托召开了第五届新的民主政体或恢复民主的政体国际会议 会议重申 除了开展合作在全球倡导民主理想并执行乌兰巴托宣言和行动计划之外 新的民主政体或恢复民主的政体应该更加努力地消除腐败 因为它对民主造成了严重的威胁 |
| The billboards were posted along the main roads in Ulaanbaatar, and the public service announcements have been aired nationwide on Mongolian National TV and other channels. | 广告牌立在乌兰巴托主要公路沿线 公共服务插播已经通过蒙古家电视台和其他频道向全国播出 |
| 2. Welcomes the holding, from 4 to 8 June 2001 at Ulaanbaatar, of the expert group meeting on the situation of rural women within the context of globalization | 2. 欢迎2001年6月4日至8日在蒙古乌兰巴托召开的关于全球化背景下农村妇女的境况专家小组会议 |
| Recalling that the Fifth International Conference of New or Restored Democracies, which was held in Ulaanbaatar from 10 to 12 September 2003, focused on democracy, good governance and civil society, | 回顾2003年9月10日至12日在乌兰巴托举行的以民主 善政和民间社会为重点的第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议 |
| Taking note of the conclusions of the parliamentarians' forum held in Ulaanbaatar on 11 September 2003 and the contribution of the ensuing parliamentary declaration to the proceedings of the Fifth International Conference, | 注意到2003年9月11日在乌兰巴托举行的议员论坛的各项结论 及随后的议会宣言对第五次国际会议议事过程作出的贡献 |
| 2. Welcomes the Ulaanbaatar Declaration and Plan of Action Democracy, Good Governance and Civil Society, adopted at the Fifth International Conference of New or Restored Democracies A 58 387, annexes I and II. | 2 欢迎第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议通过的 乌兰巴托宣言和行动计划 民主 善政和民间社会 A 58 387 附件一和二 |
| Under this arrangement, Monkhangai will raise funds to support country programme activities, donating 1 per cent of its net profits earned from operations at its multi chain retail and wholesale stores in Ulaanbaatar. | 依据该协议 Monkhangai将筹资支助国家方案活动 并捐出其在乌兰巴托的连锁零售店和批发店业务纯利润的1 |
| Recalling further the declarations and plans of action of the five international conferences of new or restored democracies adopted in Manila in 1988, Managua in 1994, Bucharest in 1997, Cotonou in 2000 and Ulaanbaatar in 2003, | 还回顾1988年在马尼拉 1994年在马那瓜 1997年在布加勒斯特 2000年在科托努和2003年在乌兰巴托举行的五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议通过的宣言和行动计划 |
| The first funding cooperation between a national private corporation and the United Nations in Mongolia was launched in Ulaanbaatar in November 2003 when UNICEF signed a two year memorandum of understanding with the private Mongolian company Monkhangai Group. | 38. 全国私营企业和联合国在蒙古的第一次筹资合作于2003年11月在乌兰巴托启动 儿童基金会与蒙古私营公司Monkhangai Group签署了一项两年期的谅解备忘录 |
| Recalling also the declarations and plans of action of the six international conferences of new or restored democracies adopted in Manila in 1988, Managua in 1994, Bucharest in 1997, Cotonou in 2000, Ulaanbaatar in 2003 and Doha in 2006, | 又回顾1988年在马尼拉 1994年在马那瓜 1997年在布加勒斯特 2000年在科托努 2003年在乌兰巴托和2006年在多哈召开的六次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议所通过的宣言和行动计划 |
| Recalling further the declarations and plans of action of the six international conferences of new or restored democracies adopted in Manila in 1988, Managua in 1994, Bucharest in 1997, Cotonou in 2000, Ulaanbaatar in 2003 and Doha in 2006, | 还回顾1988年在马尼拉 1994年在马那瓜 1997年在布加勒斯特 2000年在科托努 2003年在乌兰巴托和2006年在多哈召开的六次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议所通过的宣言和行动计划 |
| 13 Susana Lastarria Cornhiel, The impact of changing patterns of land rights on rural women , (Land Tenure Center, University of Wisconsin Madison) paper presented at the expert group meeting on the situation of rural women within the context of globalization, Ulaanbaatar, June 2001. | 13 Susana Lastarria Cornhiel, The impact of changing patterns of land rights on rural women ,Land Tenure Center, University of Wisconsin Madison,农村妇女在全球化背景下的境况专家小组起草的文件 乌兰巴托 2001年6月 |
| 21 Lin Zhibin, Capacity or opportunity women's role in decision making in the household and the community case studies in China , paper presented at the expert group meeting on the situation of rural women within the context of globalization, Ulaanbaatar, June 2001. | 21 林志斌著 能力还是机遇 妇女在家庭与社区的决策中所发挥的作用 中国个案研究 在 全球化背景下农村妇女的状况 专家组会议上宣读的论文 乌兰巴托 2001年6月 |
| Referring to the introductory statement of the United Nations High Commissioner for Human Rights, his delegation drew attention to the Ulaanbaatar Declaration and Plan of Action adopted by the Fifth International Conference of New or Restored Democracies, held in Mongolia in 2003. | 他提到联合国人权事务高级专员的开场白 提请大家注意2003年在蒙古举行的第五届新的民主政体或恢复民主的政体国际会议通过的 乌兰巴托宣言和行动计划 |
| Having considered the report of the Secretary GeneralA 58 392. and its focus on the Ulaanbaatar Declaration and Plan of Action Democracy, Good Governance and Civil Society, adopted on 12 September 2003 at the Fifth International Conference,A 58 387, annexes I and II. | 审议了秘书长的报告A 58 392 及其对第五次国际会议于2003年9月12日通过的 乌兰巴托宣言和行动计划 民主 善政和民间社会 A 58 387 附件一和二 的重点讨论 |
| Participants included Vice Ministers and State Secretaries of relevant Government Ministries, the Chairperson of the National Authority for Children, Chairperson of the Presidium of Ulaanbaatar City Council, several Provincial Governors, senior staff of all counterpart Ministries, and representatives of local governments, diplomatic missions, United Nations agencies, international NGOs and Mongolian civil society organizations. | 与会者包括政府相关各部副部长和国务秘书 国家儿童管理局主席 乌兰巴托市委员会主席团主席 几位省长 所有对应各部的高级工作人员 以及地方政府 外交使团 联合国机构 国际非政府组织和蒙古民间社会组织的代表 |
| My Government commends the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for its valuable contribution to the implementation of the Global Agenda, and particularly its contribution to the study of nomadic civilization through the work of the International Institute for the Study of Nomadic Civilizations, which is located in the capital of Mongolia, Ulaanbaatar. | 我国政府赞扬联合国教育 科学及文化组织为执行 全球议程 做出的宝贵贡献 特别是通过设在蒙古首都乌兰巴托的游牧文明国际研究所的工作为研究游牧文明做出的贡献 |
| 2. Also takes note of the outcome documents of the Thematic Meeting on Transit Transport Infrastructure Development, held in Ouagadougou from 18 to 20 June 2007,A 62 256 and Corr.1, annexes I and II. and of the Thematic Meeting on International Trade and Trade Facilitation, held in Ulaanbaatar on 30 and 31 August 2007 A C.2 62 4, annexes I and II. | 2. 又注意到2007年6月18日至20日在瓦加杜古举行的过境运输基础设施发展专题会议的成果文件A 62 256和Corr.1 附件一和二 以及2007年8月30日至31日在乌兰巴托举行的国际贸易和贸易便利化专题会议的成果文件 A C.2 62 4 附件一和二 |
| Welcomes commitments made to implement the Plans of Action adopted by the Fifth International Conference of New or Restored Democracies (Ulaanbaatar, 10 12 September 2003) and by the Second Ministerial Conference of the Community of Democracies (Seoul, 10 12 November 2002), as well as the Declaration adopted by the Symposium on the Practices of Democracy, Rights and Freedoms in the French speaking Community (Bamako, 1 3 November 2000) | 13. 欢迎为执行第五届新的民主政体或恢复民主的政体国际会议(2003年9月10至12日 乌兰巴托)和第二届民主国家共同体部长级会议(2002年11月11至12日 汉城)通过的行动计划以及法语国家民主 权利和自由状况讨论会通过的 宣言 (2000年11月1日至3日 巴马科)所作的承诺 |