"unarmed"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Unarmed - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

All three were found to be unarmed.
经查 这三人都没有携带武器
The Group was unarmed, unlike in other post conflict peacebuilding processes around the world.
与世界各地的冲突后建设和平进程中不同的是 这个小组是无武装的
Elsewhere, terrorists attack our unarmed aid workers and paralyse operations, in violation of basic international law.
在其他地区 恐怖分子违反基本的国际法 袭击手无寸铁的援助人员 并使援助行动陷于瘫痪
According to the same study, which was based on 323 cases of armed and unarmed opposition campaigns between 1900 and 2006, the likelihood of democratic transition within five years following a successful armed opposition campaign is only 3 , compared to 51 when campaigns were unarmed.
同样是这次基于1900至2006年间323例武装及非武装反抗运动的研究结果显示 在反对派发起武装运动成功五年内实现民主过渡的可能性只有3 而倘若没有爆发武装冲突 这一比例将是51
They are unarmed, wear national military uniforms and are often deployed and organized separately from the regular armed contingents.
他们不佩带武器 身着本国的军服 常常离开正规的武装特遣队单独部署 并有自己的体制
The military component may consist of armed contingents headed by a Force Commander (FC) and or unarmed military observers.
军事部门由武装特遣队和 或军事观察员组成 特遣队由部队指挥官指挥
In recent times, multinational regional forces, both armed and unarmed, have been engaged in conflict and post conflict operations.
最近 多国区域部队 包括武装和非武装的部队 参加了冲突中和冲突后行动
UNMOs are normally deployed unarmed in forward locations, and as such, they are vulnerable to attack, hostage taking and harassment.
34. 军事观察员通常不佩戴武器 部署在前沿地区 因此容易受到攻击 被劫持为人质 受到骚扰
The generally accepted view is that belligerents do not consider UNMOs to be a threat because of their unarmed status.
人们普遍接受的看法是 因为军事观察员不配备武器 交战人员并不把他们看作是威胁
On 2 January 2005, police allegedly shot and killed two unarmed persons and wounded two others near the Ministry of Public Works.
2005年1月2日 据称 警察在工务部附近枪杀了两名未携带武器的人 并致使另两人受伤
All questionnaire respondents felt that UNMOs needed to have a separate identity from the armed contingents to clearly distinguish their unarmed status.
41. 问卷的所有答复者都认为 军事观察员需要有不同于武装特遣队的标记 以明确突出他们不配备武装的身份
37 38) and UNMOs are provided with a distinct identity to distinguish them from armed contingents in order to emphasize their unarmed status (para.
69. 维和部应确保需要翻译的联合国军事观察员能够得到合格的笔译 口译服务 第49段 SP 04 001 006
Partially in response to such incidents, Palestinian militants as well as unarmed Palestinians, among them teenagers, were killed by Israeli troops and security forces.
部分的是对这种事件作出反应 巴勒斯坦好战分子和手无寸铁的巴勒斯坦人 包括十几岁的人 遭到了以色列部队和安全部队的枪杀
The St. Louis area rapper was live tweeting the death of Michael Brown, an unarmed black 18 year old killed by a white police officer in Ferguson, Mo.
圣路易斯地区的说唱歌手现场推特直播迈克尔 布朗的死亡事件 迈克尔 布朗是一名未携带武器的 18 岁黑人 在密苏里州弗格森被一名白人警察打死
There were photos of police tape and people yelling, and of a guy claiming to be Brown's father holding a sign that read, Ferguson police just killed my unarmed son!
有警察录像和人们叫喊的照片 还有一个自称是布朗父亲的人的照片 上面写着 弗格森警察刚刚杀死了我手无寸铁的儿子
Whether unarmed or well equipped, march and fight for the cause of God with your possessions and in person. This would be better for you, if only you knew it.
你们当轻装地 或重装地出征 你们当借你们的财产和生命为真主而奋斗 这对于你们是更好的 如果你们知道
Whether unarmed or well equipped, march and fight for the cause of God with your possessions and in person. This would be better for you, if only you knew it.
你們當輕裝地 或重裝地出征 你們當借你們的財產和生命為真主而奮鬥 這對於你們是更好的 如果你們知道
OIOS observed instances where, even when radio and observation equipment was available in mission, it was not issued to the UNMOs ostensibly on grounds that they are military, without consideration to their unarmed status.
他们认为 尽管各特派团普遍采用综合支助事务的概念 但在行政和后勤工作中并没有充分区分武装特遣队和军事观察员 而把后者视为是可自我维持的特遣队的一部分
God has promised you one of the two groups that it would be yours but you wanted the unarmed group to be yours. God intends to prove the truth with His words, and to uproot the disbelievers.
当时 真主应许你们两伙人中的一伙 你们要的是没有武装的那一伙 而真主欲以他的言辞证实真理 并根绝不信道的人
God has promised you one of the two groups that it would be yours but you wanted the unarmed group to be yours. God intends to prove the truth with His words, and to uproot the disbelievers.
當時 真主應許你們兩伙人中的一伙 你們要的是沒有武裝的那一伙 而真主欲以他的言辭証實真理 並根絕不信道的人
It is an enormous task, but the recent history of Darfur shows that without such an independent and neutral protection force, women and children, older persons, returnees and unarmed persons belonging to adversary tribes will not be safe.
这是一项巨大的任务 但是最近的达尔富尔历史表明 没有这样一支独立的 中立的部队 属于敌对方的妇女和儿童 老人 回返者以及非武装人员将不会安全
Last year, its adherents did play an important role in the removal of Libya s brutal dictator, Colonel Muammar el Qaddafi. Many subsequently matured politically, revised their worldview, and shifted from armed to unarmed activism, forming political parties and contesting elections.
去年其追随者在推倒残暴的独裁者穆阿迈尔 埃尔 卡扎菲 Muammar el Qaddafi 上校一事上的确起了很重要的作用 很多人之后都在政治上成熟起来并修正了自身的世界观 从武装转变为非武装行动 组建政党并参加选举
When God promised to grant you (believers) victory over either one of the two groups, you wished to have control over the unarmed one. God decided to prove (to you) the truth of His promises and to destroy the unbelievers
当时 真主应许你们两伙人中的一伙 你们要的是没有武装的那一伙 而真主欲以他的言辞证实真理 并根绝不信道的人
When God promised to grant you (believers) victory over either one of the two groups, you wished to have control over the unarmed one. God decided to prove (to you) the truth of His promises and to destroy the unbelievers
當時 真主應許你們兩伙人中的一伙 你們要的是沒有武裝的那一伙 而真主欲以他的言辭証實真理 並根絕不信道的人
Even more troubling was the culture of absolute impunity demonstrated by the occupying Power, which, according to reliable reports, had investigated fewer than 5 per cent of the deaths of unarmed Palestinian civilians at the hands of its military forces.
更令人感到不安的就是占领国所展示的绝对豁免的文化 据权威的报告称 占领国只对5 被军队杀害的手无寸铁的巴勒斯坦人的死亡进行了调查
On 7 June, a Palestinian militant and an unarmed Palestinian policeman were shot and killed in an exchange of fire that erupted in a village near the West Bank city of Jenin as Israeli troops were trying to arrest the militant.
6月7日 一名巴勒斯坦民兵和一名手无寸铁的巴勒斯坦警察在以色列西岸杰宁市附近的一个村庄内因以色列部队试图逮捕这位民兵而在突遇交火时被射杀
Now, the first priority must be a full and immediate ceasefire to end the suffering of unarmed civilians and make way for peace. The international community must be guided in their actions by a common conviction that violence is never a viable solution.
联合国安理会最终一致同意通过了一项结束黎巴嫩危机的决议 现在 最先要解决的问题是实行全面和立即停火以结束那些手无寸铁的平民的灾难并实现和平 国际社会在行动时必须共同认识到暴力永远不会是一个能取得成功的解决方案
Remember, O believers , when Allah promised you one of the two groups that it would be yours and you wished that the unarmed one would be yours. But Allah intended to establish the truth by His words and to eliminate the disbelievers
当时 真主应许你们两伙人中的一伙 你们要的是没有武装的那一伙 而真主欲以他的言辞证实真理 并根绝不信道的人
Remember, O believers , when Allah promised you one of the two groups that it would be yours and you wished that the unarmed one would be yours. But Allah intended to establish the truth by His words and to eliminate the disbelievers
當時 真主應許你們兩伙人中的一伙 你們要的是沒有武裝的那一伙 而真主欲以他的言辭証實真理 並根絕不信道的人
The report depicts in detail numerous human rights violations committed with increasing frequency by elements of the Government controlled defence and security forces, military elements of the Forces nouvelles, armed and unarmed militia associated with either side of the Ivorian conflict, and criminals.
该报告详细描述了由政府控制的国防和安全部队成员 新军军事人员 与科特迪瓦冲突任何一方有关的武装和非武装民兵以及犯罪分子越来越频繁地犯下的侵犯人权行径
Other MONUC investigations have determined that ex ANC elements of FARDC were responsible for the arbitrary killings of at least 30 unarmed civilians at Buramba and dozens of arbitrary killings in the Masisi territory following the group's occupation of Nyabiondo in December.
49. 联刚特派团通过其他调查活动查明 在刚果武装部队于12月份占领Nyabiondo后 刚果武装部队中的前刚果国民军人员滥杀了Buramba地区至少30名手无寸铁的平民 以及马西西地区几十名平民
More than 20 have been detained without trial. This followed deadly violence against unarmed demonstrators protesting last year s deeply flawed national election, won, yet again, by Prime Minister Hun Sen s ruling Cambodian People s Party, which has dominated political life for more than three decades.
1月3日 三名罢工的纺织工人在金边参加要求增加最低生活工资的和平示威时被射杀 还有许多人因枪击和击打严重受伤 20多人在未经审判的情况下遭到囚禁 而在此前曾发生过针对反对去年存在严重问题的全国选举的手无寸铁的示威者的致死暴力时间 在去年的选举中 首相洪森的执政党 柬埔寨人民当再度获胜 该党已主宰柬埔寨政坛超过三十年
When Allah promised you victory over one of the two companies, saying , It is for you, you were eager that it should be the one that was unarmed. But Allah desires to confirm the truth with His words, and to root out the faithless,
当时 真主应许你们两伙人中的一伙 你们要的是没有武装的那一伙 而真主欲以他的言辞证实真理 并根绝不信道的人
When Allah promised you victory over one of the two companies, saying , It is for you, you were eager that it should be the one that was unarmed. But Allah desires to confirm the truth with His words, and to root out the faithless,
當時 真主應許你們兩伙人中的一伙 你們要的是沒有武裝的那一伙 而真主欲以他的言辭証實真理 並根絕不信道的人
Behold! Allah promised you one of the two (enemy) parties, that it should be yours Ye wished that the one unarmed should be yours, but Allah willed to justify the Truth according to His words and to cut off the roots of the Unbelievers
当时 真主应许你们两伙人中的一伙 你们要的是没有武装的那一伙 而真主欲以他的言辞证实真理 并根绝不信道的人
Behold! Allah promised you one of the two (enemy) parties, that it should be yours Ye wished that the one unarmed should be yours, but Allah willed to justify the Truth according to His words and to cut off the roots of the Unbelievers
當時 真主應許你們兩伙人中的一伙 你們要的是沒有武裝的那一伙 而真主欲以他的言辭証實真理 並根絕不信道的人
That will have ramifications in the post authoritarian context. A study published by Columbia University on civil resistance has shown that the probability of a country relapsing into civil war following a successful anti dictatorship armed campaign is 43 , versus 28 when the campaign is unarmed.
于是 为了取胜 利比亚的穆阿迈尔 卡扎菲上校故意把一次民间抵抗运动演变为一次武装冲突 类似的武装冲突将在后独裁时期造成后果 哥伦比亚大学对于民间抵抗运动的研究表明 一个国家在爆发反抗独裁的武装运动后有43 的几率会陷入内战 而倘若民主运动不涉及暴力 内战爆发的几率只有28
Turning to the assessment carried out by the Department of Peacekeeping Operations team that visited Lebanon, I concur with its view that in the existing political and security situation in southern Lebanon, a combination of armed infantry and unarmed observers remains necessary for UNIFIL to carry out its mandated tasks.
38. 置于维持和平行动部小组访问黎巴嫩后所进行的评估 我同意该小组的意见 即 在黎巴嫩南部现有的政治 安全情况下 联黎部队要执行其任务规定 就依然必须配置武装的步兵和非武装的观察员
The speaker reported on a demonstration on 15 April 2005 at which Iranian security forces allegedly opened fire on unarmed demonstrators, causing deaths and injuries, and asked that the upcoming visit of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions be expedited with a view to his conducting a visit to Khuzestan to investigate this incident.
发言人报告了2005年4月15日的一次游行 当时据说伊朗保安部队向手无寸铁的游行者开火 因而造成伤亡 发言人要求法外处决 即决处决或任意处决问题特别报告员即将进行的访问尽快成行 以便去胡齐斯坦地区调查这一事件
The continuing deterioration of their living standards and their socio economic situation is the result of Israeli practices that violate international laws and humanitarian laws and norms, including continued arrests and oppression, the shooting of unarmed civilians, the demolitions of homes, land confiscation, the siege of Palestinian cities and the assassination of Palestinian political and other leaders.
他们的生活水平和社会经济状况之所以不断恶化 是因为以色列的做法违反了国际法和国际人道主义法与规范 包括继续实施逮捕和压迫 枪击手无寸铁的平民 摧毁房屋 没收土地 围困巴勒斯坦城市以及暗杀巴勒斯坦政治领导人和其他方面的领导人
NEW YORK It is a chilling thought that exactly twenty years after the Tiananmen Massacre few young citizens of the People s Republic of China have much idea of what happened on that occasion. Many unarmed Chinese citizens were killed by People s Liberation Army troops on June 4, 1989, not only in the vicinity of Tiananmen Square, but in cities all over China.
纽约 天安门大屠杀 整整二十年后 中华人民共和国却鲜有年轻人了解当时发生的状况 思之的确令人齿冷 1989年6月4日 许多手无寸铁的中国公民在天安门广场附近和中国各大城市被人民解放军屠杀 多数人并不是启动反腐败反专制和平抗议运动的学生 而是本应得到共产党支持的普通工人
For Syria s Kurds, the struggle against more than four decades of the Assad family s Ba athist dictatorship became particularly harsh after 2004, when security forces killed dozens of unarmed protesters in the northeastern town of Qamishli. This ignited the spark for democratic reform, and we were spurred on by the knowledge that our kinsmen had won political autonomy in northern Iraq and were creating a vibrant democracy.
自从2004年安全部队在卡米什利东北小镇杀害数十名手无寸铁的示威者以来 叙利亚库尔德人反抗执政40余年的阿萨德家族复兴党独裁统治的斗争就变得尤为艰苦 反抗点燃了民主改革的火花 我们也受到伊拉克北部同族成功赢得政治自主权并建立起充满活力的民主国家的鼓舞
As the National People's Congress was meeting, Dr. Jiang broke his silence by writing a long, heartfelt appeal to the leaders of China. In it, he charged that a small number of leaders who supported corruption had resorted to measures on June 4th that were unprecedented in the world or China when it used tanks, machine guns, and other weapons to suppress totally unarmed students and citizens.
的确 中共最担心的事在今年三月份 天安门事件15周年纪念日的前夕成为现实 在全国人大会议期间 蒋医生打破沉默 上书中国领导人 在这份发自肺腑的长信中 他控诉 少数支持腐败的领导人 在六月四日采取了 不仅在中国乃至在整个世界上都史无前例 的手段用 坦克 机枪和其它武器镇压手无寸铁的学生和市民
Moreover, Obama s approach to issues involving race has been fettered by his fear, expressed in his early memoir Dreams From My Father, of being perceived (even by his white mother) as an angry black. To his credit, however, he has been effective in navigating the racial thicket of Ferguson, Missouri, by turning the killing of an unarmed teenager into a focal point for national action to improve police methods.
此外 奥巴马对于种族相关的问题的方针也因为他担心被人 甚至包括他的白人母亲在内 认为是 愤怒的黑人 而饱受掣 他在早期回忆录 我父亲的梦想 Dreams From My Father 中表达了这一点 但是 他能游刃有余地驾驭密苏里州弗格森 Ferguson 的种族冲突 将一名手无寸铁的十几岁青年被杀事件转化为对改善警察执法方式的全国行动的关注
No one can watch the ongoing violence in Syria without a sense of horror at the armed attacks on largely unarmed civilians, overwhelmingly by groups that support President Bashar al Assad s regime. But those who say that Syria is on the brink of civil war miss what has become more obvious with each passing day Syria alreadyis in a state of civil war, one whose battle lines were drawn months ago.
没人可以毫无恐惧感地坐视那些目前持续发生在叙利亚国内的 对手无寸铁平民的武装袭击 且主要是由总统阿萨德的支持者发动的 但那些认为叙利亚正处于内战边缘的人也忽视了一个每过一天都变得越发明显的事实 叙利亚已经处于内战状态 而且战线早在数月之前就已划定了

 

Related searches : Unarmed Combat