"underscore"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Underscore - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Working Group wished to underscore the fundamental importance of voluntary return.
工作组想强调自愿返回的根本重要性
Malaysia continues to underscore the importance of achieving the universalization of NPT.
10. 马来西亚继续强调各国必须普遍加入 不扩散核武器条约
The chapter will also underscore the gaps and challenges in data collection and methodology.
本章也将强调在数据收集和方法方面的差距和困难
However, I would like to underscore the basic tenets that comprise the African position.
但是 我要强调非洲立场的基本原则
They furthermore underscore the importance of learning from the actual process of providing common training.
行政首长协调会成员进一步强调从共同培训的实践中学习的重要性
I underscore the importance we attach to the Council's role in helping to fill these gaps.
我强调 我们非常重视安理会在帮助解决这些问题方面的作用
My country also wants to underscore the Court's work in publicizing its activities and its rulings.
我国还要强调法院在公布其活动和裁决方面的工作
Several of the views collected underscore the twofold benefit of including young people in decision making processes.
40. 青年人发表的观点中有些强调把年轻人纳入决策进程的双重效益
Finally, let me underscore the importance of strengthening the role and capacities of humanitarian and resident coordinators.
最后 让我强调加强人道主义协调员和驻地协调员作用和能力的重要性
While we underscore the need for effective oversight mechanisms, we caution against an overload of the system.
虽然我们强调需要有有效的监督机制 但我们认为在这方面不宜过度
Lastly, he wished to underscore that the scope for redeployment of posts depended on the number of vacancies.
最后 他要强调 员额调动的范围是要看空缺的数目
I would like to underscore here that the outcome of the comprehensive review is not a foregone conclusion.
在此 我要强调指出 这项全面审查将得到什么样的结果 并不是可以预料的
We would also like to underscore the crucial need to strengthen national capacities for preventing and combating terrorism.
我们还要强调加强在预防和打击恐怖主义方面的国家能力的极端必要性
Such factors underscore the importance of ensuring that concerted attempts are made to effectively counter trafficking in firearms.
这些因素进一步强调了确保做出一致努力来有效打击贩运枪支活动的重要性
In that connection, my Government would like to underscore the importance of demonstrating respect for all human rights.
在这方面 我国政府要强调对各项人权表示尊重的重要性
I would like to underscore that, up to 2003, the Mixed Commission was funded entirely from extrabudgetary funds.
我要强调 截至2003年 联合委员会完全是由预算外资金提供经费
I would like to underscore our conviction that terrorists do not belong to any one country or religion.
我要强调 我们坚信恐怖主义分子不属于任何国家或宗教
In short, the past few years have continued to underscore the central importance of the Agency's role in combating proliferation.
总而言之 过去几年的情况继续表明原子能机构在遏制扩散方面的至关重要的作用
We underscore the importance of strengthening cooperative and synergistic interactions among various stakeholders and promoting voluntary partnerships for disaster reduction.
我们强调必须加强各种利害关系方之间在减灾方面的合作关系和协同互动作用 并促进形成自愿伙伴关系
I need not underscore the importance of dialogue in any conflict as an essential ingredient in the achievement of lasting peace.
关于对话在任何冲突中作为实现持久和平的一个基本要素的重要性 无需我强调
Without going into details and figures, I would like to underscore Libya's contribution to various fields of development in African countries.
我不想谈细节和数字 只是想强调利比亚对非洲各国各领域的发展作出的贡献
Here, we would like to underscore the need to establish an infrastructure that would allow for the provision of such assistance.
我们想在此强调 需要建立能够据以提供此类援助的基础设施
I would specifically like to underscore the valuable contribution of Secretary General Kofi Annan, to whom I pay a well deserved tribute.
我特别要强调秘书长科菲 安南的重要贡献 我向他表示应有的谢意
These examples underscore the need for regional cooperation in order to target humanitarian crises and address the root causes of the conflicts.
这些例子显示 需要区域合作来应对人道主义危机并处理冲突的根本原因
I wish to underscore the fact that my country is the eighth largest troop contributor to the police component of the Mission.
我愿强调以下事实 即我国是该特派团警察部分第八大部队派遣国
In this regard, we underscore the important role of the IAEA in verifying that nuclear energy is only used for peaceful purposes.
在这方面 我们强调原子能机构在对原子能只用于和平目的进行核查方面所起的重要作用
It wished to underscore that optimum use of resources was essential in a country as large as the Democratic Republic of the Congo.
它想强调,在刚果民主共和国这样大的一个国家最佳利用资源很重要
The recent terrorist attacks in Afghanistan underscore the continued threat posed by international terrorism to the peace, stability and reconstruction of the country.
最近在阿富汗发生的恐怖主义袭击事件凸显了国际恐怖主义对我国和平 稳定和重建的持续威胁
An ILO study cites East Asia and South Asia, which witnessed the higher productivity growth rates over the last decade, to underscore that point.
劳工组织一项研究列举了东亚和南亚的例子说明这一点
Turning to the Committee's new programme of work, I should like to underscore a number of goals stressed therein, to which France attaches priority.
关于反恐委员会新的工作方案 我要着重强调方案中强调的若干目标 法国优先重视这些目标
However, we would like to underscore some of the points made by the Permanent Representative of Luxembourg speaking on behalf of the European Union.
但是 我们要强调卢森堡常驻代表在代表欧洲联盟发言时提出的若干问题
Before concluding my remarks, let me underscore the fact that the Millennium Development Goals present a serious challenge to both developing and developed countries.
在结束发言前 让我强调 千年发展目标对发展中国家和发达国家都提出了挑战
The European Commission s proposal is intended to underscore European solidarity and burden sharing both core EU principles. But the plan s limited scope undermines this impression.
欧盟委员会的建议旨在强调欧洲团结和分担责任 两者都是欧盟的核心原则 但计划的有限性不足以形成这样的印象
Regarding Asia s ongoing maritime disputes, let me underscore my government s three principles. First, states must stake their territorial claims on the basis of international law.
在悬而未决的亚洲海洋纠纷问题上 我要强调我的政府的三条原则 首先 国家主张领土权利必须以国际法为基础 其次 我们决不能使用武力或强迫手段宣誓主权 第三 我们必须以和平方式解决一切争端
A successful launch of discussions on that important issue would underscore the commitment of Annex I Parties to take the lead in combating climate change.
就这一重要问题成功地着手讨论将突出表明附件一缔约方承诺于率先对付气候变化
The recent attacks in London and in Egypt underscore the danger of terrorism, which transcends national boundaries and does not distinguish between peoples, cultures or religions.
最近在伦敦和埃及发生的攻击显示了恐怖主义的危险 它已超越国界 不分民族 文化或宗教
The established practices throughout the Organization underscore the vital importance of transparent peer reviews, based on well known and accepted criteria, of requests for extrabudgetary funding.
在该组织各处的既定惯例着重指出在众人皆知和公认的标准上建立关于要求预算外经费的透明同侪审查是非常重要的
They do not represent failure they simply underscore that more needs to be done to make the world a safer and better place for all of mankind.
它们不代表失败 它们只是突出显示 为了使世界成为全人类更为安全和美好的场所需要采取更多措施
(h) Underscore that indigenous individuals shall not be denied the right, in community with each other, to enjoy their own culture and to use their own language
(h) 强调不得剥夺土著个人在相互交往过程中享有自己的文化和使用自己的语言的权利
But before doing so, I wish to underscore the fact that the rationale for the Goals is as valid today as it was some five years ago.
在发言之前 我要强调指出 今天 千年发展目标的原理与五年前一样有效
The various review conferences of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and this year's High level Plenary Meeting underscore the urgency of nuclear disarmament.
不扩散核武器条约 各次审议大会和今年的高级别全体会议突显了核裁军的迫切性
Today, one month from 4 May and seven months from the elections, I can only underscore here once again our deep concern at the situation in Côte d'Ivoire.
在距离5月4日还有一个月 并且距离选举还有7个月的今天 我只能够在此再次强调我们对科特迪瓦局势的严重关切
Malaysia reiterates its commitment to pursue its long term goal towards the total elimination of all nuclear weapons and underscore the importance of the multilateral approach towards disarmament.
1. 马来西亚重申它承诺实现彻底消除所有核武器的长期目标 并强调必须对裁军采取多边办法
Japan wishes to underscore once again the significance of the adoption of the Protocol in strengthening and expanding the legal protection afforded to United Nations and associated personnel.
日本要再次强调 议定书 的通过对于加强和扩大对联合国人员和有关人员提供法律保护的重要性
Japanese like stagnation in the developed world is challenging externally dependent Asia to shift its focus to internal demand. Downside pressures currently squeezing China and India underscore that challenge.
在政治经济虚假繁荣的引诱下 西方国家白白浪费了自己的力量 而在战略及稳定的驱动下 亚洲国家的力量却得到了加强 但现在亚洲必须实现自我重塑 发达国家出现的日本式停滞正在挑战依赖外部需求的亚洲转向依赖内部需求 正在挤压中国和印度的下行压力凸显了这一挑战 亚洲正面临决定性的时刻

 

Related searches : Underscore The Need