"uneasiness"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Uneasiness - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Let us stop for a moment and feel this uneasiness. | 让我们先稍微停一下 来感受一下这种不适感 |
| However, that hard fought compromise solution might cause uneasiness between the two opposing groups in future, and should not be disregarded at a later stage. | 然而 这项争议激烈的折衷解决方案将来可能引起两个相互对立团体的不安 今后也不应被忽视 |
| In this context, your allusion to the absence of any external enforcement mechanism is not only difficult to understand but it can only raise uneasiness on our part. | 因此 你所指的 缺乏任何外部执行机制 不仅难以理解 而且只会引起我们的不安 |
| In this case, the uneasiness derives from a fundamental uncertainty about which of the two faces of science, natural philosophy or instrumentality, represents its true character. 160 Is science really about understanding the world, with instrumentality being a matter of fortuitous spin offs? | 这样的玩笑也在某种程度上暴露出对显而易见矛盾的不安和局促 此时此地 这种不安来源于人们对于自然哲学和功用性这两个侧面究竟哪一面能代表科学真正属性的疑惑 科学难道真是为了理解世界 而实用性不过是一条偶然的岔路 还是科学的真正含义是让自然世界为人类所用 而自然哲学则不过是一种语言 可以解释为什么某些技术能够发挥作用 |
| That is understandable the rise of new powers has always disrupted the established international order. When this new power is a nation of 1.3 billion people living under an alien political system and ideology, its rise is bound to cause even more uneasiness. | 在国外 中国的崛起已经激起了钦佩 嫉妒 怀疑 甚至在某些角落已经引发了公开的敌意 无论中国领导人如何频繁地否认霸权野心 仍然无法消除某些人对中国真实意图的怀疑 这种情况也可以理解 历史上新的大国崛起一定会冲击既有国际秩序 如果这个新兴大国拥有13亿人口和陌生的政治制度和意识形态 那么它的崛起自然会引发更多的忧虑 |
| However, according to the administering Power, uneasiness about one party dominating the party system grew and culminated just months prior to the Caledonian general elections in May 2004, with the emergence of a new party, Avenir Ensemble (AE).8 AE is opposed to complete independence from France. | 不过 据管理国称 就在2004年5月喀里多尼亚大选前的几个月 人们开始对一党控制的政党制度日益感到不安 因此出现新的政党共同未来党 AE 8 共同未来党反对完全从法国独立 |
| Nonetheless, a psychological schism between the Abe and Obama administrations has gradually developed. While the US frets about Abe s nationalistic stance vis à vis China and South Korea, Japanese officials have stopped trying to conceal their uneasiness over Obama s effort to strike a balance between its alliance commitments and its desire for Sino American ties. | 尽管如此 安倍和奥巴马政府之间的心理分裂正在逐渐发展 美国担心安倍针对中国和韩国的民族主义立场 与此同时 日本官员也不再掩饰他们对奥巴马在其联盟承诺和中美关系渴望之间取得平衡的努力的不安 拜登与中国国家主席习近平对话讨论的时间是比与安倍多一倍 |
| This is not to say that taxes on the rich cannot be increased at all but such increases cannot be the primary way of balancing the budget. Republicans, trying to give voice to many working Americans ambient uneasiness with rising government expenditures, as well as to the growing anger of the working rich, find it easier to defend a principle than a particular constituency. | 这并不是说完全不能对富人增税 但增税不应该作为平衡预算的首选方案 共和党试图吐出美国劳动阶级的心声 境况越来越差 而政府支出越来越大 同时也试图代表劳动致富的富人表达心中的愤怒 他们知道 维系选民支持比捍卫原则容易多了 因此 共和党的口号是 不加税 |
| And it so happened that when they entered the city (by many gates) as their father had directed them, this precautionary measure proved ineffective against Allah's will. There was an uneasiness in Jacob's soul which he so tried to remove. Surely he was possessed of knowledge owing to the knowledge that We bestowed upon him. But most people do not know the truth of the matter. | 当他们遵照他们父亲的命令而进城的时候 他对于真主的判决没有丝毫裨益 但那是叶尔孤白心中的一种希望 他已把它表白出来 他曾受我的教诲 所以他确是有知识的 但世人大半不知道 |
| And it so happened that when they entered the city (by many gates) as their father had directed them, this precautionary measure proved ineffective against Allah's will. There was an uneasiness in Jacob's soul which he so tried to remove. Surely he was possessed of knowledge owing to the knowledge that We bestowed upon him. But most people do not know the truth of the matter. | 當他們遵照他們父親的命令而進城的時候 他對於真主的判決沒有絲毫裨益 但那是葉爾孤白心中的一種希望 他已把它表白出來 他曾受我的教誨 所以他確是有知識的 但世人大半不知道 |
Related searches : Uneasiness With