"unfit"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Unfit - translation :
关键字 : 称职 适合 适宜 胜任

  例子 (外部来源,未经审查)

He said Trump is unfit for office.
他说特朗普不适合当总统
He is unfit to be a teacher.
他不适合当老师
Nancy Pelosi calls Brett Kavanaugh hysterical, says he is unfit to serve on the Supreme Court
Nancy Pelosi 称 Brett Kavanaugh 歇斯底里 不适合担任最高法院法官之职
Debris are threatening to degrade the already fragile space environment and may render space unfit for human endeavours.
碎片有可能会恶化已经十分脆弱的空间环境 并有可能使空间变得不适合人类活动
2.3 On 28 April 2000, the author suffered an employment related accident, which made him permanently unfit for work.
2.3 2000年4月28日 提交人遭受到工伤事故 使他永久不适合工作
I found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties not because they were physically unfit.
我发现他们很不擅长 应对挫折和困难 而并不是因为他们在身体上做不到
They profess that they know God, but by their works they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.
他 們說 是 認識 神 行事 卻 和 他 相背 本 是 可憎 惡 的 是 悖逆 的 在 各 樣 的 善事 上 是 可廢棄 的
They profess that they know God, but by their works they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.
他 們 說 是 認 識 神 行 事 卻 和 他 相 背 本 是 可 憎 惡 的 是 悖 逆 的 在 各 樣 的 善 事 上 是 可 廢 棄 的
House Minority Leader Nancy Pelosi called Supreme Court nominee Brett Kavanaugh hysterical and said that he was temperamentally unfit to serve on the Supreme Court.
众议院少数党领袖南希 佩洛西 (Nancy Pelosi) 称 最高法院提名人布雷特 卡瓦诺 (Brett Kavanaugh) 歇斯底里 脾气不适合担任最高法院法官之职
The condition would have to be such as to render the person unfit to plead or guilty but insane at the time the murder was committed.
这种情形必须严重到足以导致该人不宜服罪 在实施杀害行为时精神不正常
Rosenstein has been in hot water ever since this paper reported that, last year, he suggested secretly recording the president and speculated about his being unfit for office.
自本报去年报道称罗森斯坦建议对总统进行暗中录音并怀疑特朗普不适合担任这一职务以来 罗森斯坦便已然成为热锅上的蚂蚁
Such threats to health and the environment are not uncommon in China. The water in as many as half of the country s rivers and lakes is unfit for human consumption or contact.
这样的健康及环境威胁在中国并不鲜见 人类不适宜饮用或接触中国高达半数的河流和湖泊水源
But the fact remains that, like previous governments, the new administration will consist mostly of politicians unfit to hold ministerial office. While several provincial satraps have been cut down to size, new, aspiring ones have garnered significant support.
但现实情况依然是 像以往历届政府一样 组成新一届政府的政客多数并不适合在内阁任职 虽然有几位省级总督逐渐丧失了威望 但也有雄心勃勃的新政治家得到了很多人的支持 虽然印度民主的成功有目共睹 但议会系统并没有成功地在印度推行善政
The Arab Spring, the tent demonstrations in Israel, Occupy Wall Street, and the protests in Russia reveal not a clash of civilizations, but a battle of generations. The young generation understands that the way states and economies are currently run is unfit for the new era.
这些青年人也是风起云涌的政治示威运动的领导人 阿拉伯之春 以色列的露营示威 占领华尔街 以及俄罗斯大游行所揭示的并不是文明的冲突 而是代际战争 年青一代明白 国家和经济的现有运行模式已经落后于新时代了
Moreover, France s rapidly worsening foreign trade deficit is boosting already excessive debt levels, while output is falling and unemployment is rising. Unfit for modern markets, France s tax system actually stifles the country s businesses, reflected in a disturbing increase in bankruptcies among small and medium size companies.
此外 法国迅速恶化的外贸逆差也在不断推高业已超标的负债水平 同时社会生产力不断下降 失业率却逐步攀升 中小型企业破产数量增加的苦恼现状也反映出与现代市场不相适应的法国税务体系正在扼杀本国商业
Runaway growth and development have left about 70 of China s lakes and rivers severely polluted, many unfit for human use of any kind. Indeed, nearly a half billion Chinese lack access to clean drinking water, and the number of terminally polluted rivers and lakes grows daily.
最明显的迹象是流动在这个国家的河道和弥漫在空气中的代价 快速的经济增长使中国大约70 的河流遭到了严重的污染 许多已经不适合人类进行任何形式的使用了 事实上 几乎有近五亿中国人无法获得干净的饮用水 而遭到严重污染的江河湖泊的数量每天都在增加
Although resistant forms are commonly found in tumors that haven t yet been exposed to treatment, they generally occur in small numbers. This suggests that resistant cells are not so unfit that drug sensitive cells completely out competed them, but that they struggle to proliferate when both types are present.
虽然抗药细胞在从未接受过治疗的肿瘤中也十分常见 但它们的数量通常很小 这种现象表明抗药细胞并没有被对药物敏感的细胞彻底击溃 而是在两种细胞混合的情况下竭力扩张
We Russians obviously bear the most responsibility for the USSR's collapse, but America should also be called to account. When change came, instead of following a slow democratic process, Russia replaced its discredited communist model overnight with a Harvard designed blueprint that was also unfit for the country.
俄国人自己当然应该为苏联的崩溃承担主要责任 但美国人恐怕也脱不了干系 当变革到来时 俄国没有经历缓慢的民主改革进程 而是在一夜间就用哈佛描绘的蓝图取代了臭名昭著的共产主义模式 而这种新的模式也并不适合我们的国家 最终 俄国尝到了失败的苦果
Differences in innate ability were not denied (at least by the sensible). But it was rightly felt that there was a huge amount of work to be done to raise average levels of achievement before one needed to start worrying that one s policies were promoting the survival of the unfit.
先天能力的差别并没有被否认 至少理智者没有否认 但一种正确的观念是可以通过大量工作提高成就的平均水平 然后再开始担心某政策会有利于不适者的生存不迟
Even though radiation levels dropped by a factor of nearly 100 in the months after the accident, the area is still judged unfit for human habitation. There are few reports on the effects of the accident on wild animals, but we know that in some radiation hot spots trees and wildlife died.
尽管这起事故发生数月后辐射水平下降了近100倍 但该地区仍被判定为不适合人类居住 很少有人报道这起事故对于野生动物的影响 但我们知道某些辐射热点地区死亡了大批树木和野生动物
While the Muslim Brotherhood has such an organizing principle, its internal rigidity at least with Morsi at its helm made it unfit to govern. Meanwhile, infighting among Egypt s liberals prevented them from establishing a disciplined, reliable alternative to the Brotherhood based on principles like diversity, plurality, respect for women, and freedom of expression.
穆斯林兄弟会具备这一组织原则 但其内在顽固性 至少从其舵手穆尔西身上看来 决定了它不适合执政 与此同时 埃及自由派之间的内斗也决定了他们无法形成建立在多样性 多数支持 尊重女性和言论自由等原则基础上的有纪律的 可靠的穆兄会替代品 因此 当伊斯兰政府信誉扫地时 军队成了埃及唯一的选择
The costs of environmentally unsustainable water use through pollution and excess water withdrawals are insufficiently recognized and quantified and are often very high water that has been clean and usable for generations has been rendered unfit for human consumption in a few short years, causing illnesses and death from water borne diseases.
27. 环境不可持续的水的使用 例如污染和过量抽取水 其代价尚未得到充分认识和量化 此种代价常常是很高的 祖祖辈辈以来都是干净和可用的水 在短短的年月中已变得不适合人类消费 引起各种疾病或因水源疾病而死亡
Indeed, the committee entered in the sphere of moral conscience by stating that anyone who does not adhere to a positive moral evaluation of homosexuality is unfit to serve as a European commissioner. This means that anyone holding to the moral doctrines of most Christian churches should nowadays be considered a second class citizen in the European Union.
事实上 执委会进入了这样一个道德信仰的范围 宣称任何对同性恋坚持消极道德评价的人不适合当选欧盟执委会委员 这意味着任何坚守大部分基督教义的人们如今将在欧盟中被视为二等公民 根据这一原则 Konrad Adenauer, Robert Schuman, 和Alcide de Gasperi这三位缔造欧盟之父 也难以符合标准
Indeed, social Darwinism provided a pseudo scientific justification for the American belief in laissez faire (with the successful businessman epitomizing the survival of the fittest) for eugenics (the deliberate attempt to breed superior individuals, on the model of horse breeding, and prevent the over breeding of the unfit) and for the eugenic cum racial theories of Nazism.
事实上 社会达尔文主义为美国人的自由放任信仰 成功商人即生存下来的适者 优生学 按照育马模式有意识地选育超级个人 防止不适者的 过度繁育 以及纳粹的优等人种理论提供了伪科学的论据
In exchange for voting to pass over the unfit Crown Prince, Kuwait s parliament is now demanding even more political and economic reforms, including the formal legalization of political parties, the separation of the position of prime minister from that of crown prince, and even for the prime minister to be chosen from outside the Al Sabah family. This was a true parliamentary revolution.
为了换取投票废黜不适宜的王储 科威特议会现在要求甚至更大的政治和经济改革 包括政治党派的正式合法化 首相职位与王储职位的分离 甚至是让首相从萨巴赫家族以外的人中挑选 这是一场真正的议会革命
Italy s growth has been slower than Europe s, with weakening exports, for the past decade, because the country was ill prepared to adjust to the global revolution in information technology and the changing pattern of world trade. Its infrastructure, both material and intellectual, was poorer, and its economic structure was unfit for the new challenges, owing both to firm size and their specialization in traditional sectors, as well as low levels of education and R D.
然而 将经济的低迷表现都归罪于贝鲁斯科尼政府并不公平 在过去十几年中 意大利经济增长低于欧洲平均水平 出口疲软 原因是该国对全球信息技术革命和世界贸易方式的变化准备不足 应对乏力 其基础设施 无论是物资还是智力 都更为匮乏 并且其经济结构不能适应新的挑战 主要原因是公司的规模 专注于传统行业以及教育和研发水平低下
Italy s growth has been slower than Europe s, with weakening exports, for the past decade, because the country was ill prepared to adjust to the global revolution in information technology and the changing pattern of world trade. Its infrastructure, both material and intellectual, was poorer, and its economic structure was unfit for the new challenges, owing both to firm size and their specialization in traditional sectors, as well as low levels of education and R amp D.
然而 将经济的低迷表现都归罪于贝鲁斯科尼政府并不公平 在过去十几年中 意大利经济增长低于欧洲平均水平 出口疲软 原因是该国对全球信息技术革命和世界贸易方式的变化准备不足 应对乏力 其基础设施 无论是物资还是智力 都更为匮乏 并且其经济结构不能适应新的挑战 主要原因是公司的规模 专注于传统行业以及教育和研发水平低下
However, it is for the State party to disclose all the facts to show not merely negatively by a mere statement that the different treatment of the author was not due to discrimination on the ground of his political opinion but positively that he was found, for example, to be unfit for a specified reason, or that the record of his performance did not justify promotion at least at that stage, or for other justifiable reasons.
但是 缔约国有责任公开所有的事实 以便不仅只字片语地从否定角度表明 提交人的不同待遇并不是由于因其政治观念而受到的歧视 而且同时还须从肯定角度表明 例如 出于具体理由被认为不合适 或者至少在该阶段他的工作业绩无法支持晋升 或其他可以接受的理由
What famous people indeed ordinary people, too do in private should be off limits to the media unless they give permission for those activities to be reported, photographed, or filmed. The only exceptions would be if a newspaper has reasonable grounds for believing that the individuals concerned are breaking the law, or that, even if they are not breaking the law, they are behaving in such a way as to render them unfit to perform the duties expected of them.
名人 事实上普通人也是如此 在私下里做的事情对媒体报道没有限制 只有在他们允许这些行为被报道 拍摄或录像的情况下才可以 唯一的例外是 如果报纸有合理的理由认为有关的个人违反了法律 或者即使他们没有违反法律 但是他们行为的方式使他们不适合履行期望他们完成的职务时 可以加以报道

 

Related searches : Render Unfit - Unfit For - Mentally Unfit - Deemed Unfit - Unfit To Drive - Unfit To Travel - Unfit To Work - Unfit For Duty - Unfit To Plead - Unfit For Use - Unfit For Work - Unfit For Purpose - Unfit For Service