"unleash potential"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| From rhetoric to action mobilizing international support to unleash Africa's potential | 从辞令到行动 调动国际支持以发挥非洲的潜力 |
| International support must yield results based action which will unleash Africa's human potential and the economic potential of the formal and informal private sector. | 国际提供支持之后必须产生一些重视结果的行动 从而发挥非洲人的潜力以及发挥正规和非正规私营部门的经济潜力 |
| We remain concerned about the potential devastation that Hurricane Rita is likely to unleash in coming days. | 我们仍然关注里塔飓风可能会在今后几天内造成的巨大破坏 |
| If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential. | 如果我们能够减低农业 建筑和制造业的门槛 我们可以激发人类的巨大潜力 |
| This is followed by what is to be done through international partnership to help unleash and sustain Africa's development potential. | 接下来是国际伙伴关系为帮助发挥和维持非洲的发展潜力所应做的事 |
| The Commission considered the issue of how to unleash the potential of entrepreneurship in developing countries, including through the EMPRETEC programme. | 委员会审议了如何释放发展中国家的创业潜力 包括实施经营技术方案问题 |
| The overall aim of IFAD's work on indigenous traditional knowledge, including culture, is to unleash its great potential for the development of indigenous communities. | 农发基金关于土著传统知识 包括文化的工作 其全面目标是发挥其最大潜力用以发展土著社区 |
| Engaging in a decentralized process of decision making and resources, without diminishing the fragile authority of the central Government, is also necessary to unleash the economic potential of neglected departments. | 还要在不减弱中央政府原已不稳固的权力的情况下推动分散决策和资源支配权力的进程 才能发挥受忽视的各省的经济潜力 |
| I would also like to thank the Secretary General's Advisory Panel on NEPAD for its report, entitled From rhetoric to action mobilizing international support to unleash Africa's potential (A 60 85). | 我还要感谢关于非洲发展新伙伴关系的秘书长咨询小组题为 从辞令到行动 调动国际支持以发挥非洲的潜力 的报告 A 60 85 |
| Welcoming the report of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development entitled From rhetoric to action mobilizing international support to unleash Africa's potential , | 欢迎关于国际支持非洲发展新伙伴关系的秘书长咨询小组题为 从辞令到行动 调动国际支持以发挥非洲的潜力 的报告 |
| To unleash upon them rocks of clay. | 我们将因毁灭他们而降下黏土变成的石头 |
| To unleash upon them rocks of clay. | 我們將因毀滅他們而降下黏土變成的石頭 |
| Welcoming the report of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development entitled From rhetoric to action mobilizing international support to unleash Africa's potential ,See A 60 85. | 欢迎秘书长国际支持非洲发展新伙伴关系咨询小组题为 从辞令到行动 调动国际支持以发挥非洲的潜力 的报告 见A 60 85 |
| I have the privilege to transmit to you the report of the Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development, entitled From rhetoric to action mobilizing international support to unleash Africa's potential . | 谨向你转递关于国际支持非洲发展新伙伴关系的秘书长咨询小组题为 从辞令到行动 调动国际支持以发挥非洲的潜力 的报告 |
| that we may unleash a shower of clay stones | 我们将因毁灭他们而降下黏土变成的石头 |
| that we may unleash a shower of clay stones | 我們將因毀滅他們而降下黏土變成的石頭 |
| But we know for sure that what we want to do today is take one child at a time, not get bogged with numbers, and actually see the child complete the circle of life, and unleash his total potential. | 但是我们确信的是 我们今天想做的是 一次接受一个孩子 而不是局限于数字 而实际上看着孩子完成 生命的循环 释放他所有的潜力 |
| Sustainable recovery requires synergistic reforms that unleash the country s considerable potential by removing bottlenecks in several areas productive investment, credit provision, innovation, competition, social security, public administration, the judiciary, the labor market, cultural production, and, last but not least, democratic governance. | 可持续复苏需要综合改革 通过破除几大领域的瓶颈 生产性投资 信用供给 创新 竞争 社会安全 公共管理 司法 劳动力市场 文化产品 民主监督等 释放希腊巨大的潜力 |
| Furthermore, China has not yet completed its market orientated reforms, which could unleash major growth potential in many areas. Given the role that institutional factors play in China s corporate debt problem, such reforms could go a long way toward resolving it. | 此外 中国尚未完成其市场改革 这意味着它可以在诸多领域释放巨大的增长潜力 制度因素在中国企业债问题上仍扮演着重要角色 因此这方面的改革可以在解决企业债问题上大放异彩 |
| A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise. Beyond deficit reduction, we need to implement a 120 billion ( 155 billion) European investment plan, and deepen the European Single Market to unleash its growth potential. | 布鲁塞尔 金融危机爆发五年后 欧洲经济和政治状况依然脆弱 预计今年欧洲将经历轻微衰退 失业率也早升高 除了削减赤字 我们还需要实施1200亿欧元的欧洲投资计划 并深化欧洲单一市场以释放其增长潜力 |
| The cost is being counted in the innumerable lives lost or made intolerable as a result of preventable poverty and in the failure to unleash the massive potential of so many of our men, women and children around the world. | 其代价是 由于本来可以预防的贫穷 无数生命消亡 无数人生不如死 全世界许许多多的男子 妇人和儿童的巨大潜力未能释放出来 |
| Pastoralism is thus an essential livelihood system, with the potential to help overcome food insecurity particularly in Somalia, where more than 50 of the population are nomadic herders. In order to unleash this potential, a strong support system that improves pastoralists access to capital and markets, while bolstering human resource development and capacity building, is needed. | 因此 游牧是一种基本生活方式 能够有助于人们克服粮食不安全 特别是在50 以上人口是游牧民的索马里 为了释放这一潜力 我们需要改善牧民获得市场资本 同时提振人力资源开发和产能建设的支持系统 |
| The colonial borders are being called into question, and what will become of Syria, Lebanon, Iraq, and Jordan is difficult to forecast. The potential for regional disintegration and reconstitution a process that can unleash untold violence, as in Syria is greater than ever. | 英法殖民国家一战后创造的中东地区秩序在整个冷战时期和之后短暂的美国单边统治时期一直生效 但近年来的动荡很可能造成旧秩序的坍塌 殖民边界正在遭受质疑 叙利亚 黎巴嫩 伊拉克和约旦将变成什么样子很难预测 有可能像叙利亚那样释放出无尽暴力的区域解体和重建的可能性比以往任何时候都大 |
| A sustained effort to promote commerce, jobs and a free economy throughout the region would help to restore the dignity of all and unleash the potential of entrepreneurs, investors and civic leaders to create wealth, rebuild institutions and escape the culture of violence. | 在这一地区持续开展的促进商业 就业和经济交易自由的行动可以帮助恢复所有人的尊严 使企业主 投资人和公民社会领袖能够创造财富 重建机构和摈除暴力文化 |
| Fortunately, there are ways to ensure that 2015 s divergences do not lead to economic and financial disruptions. Indeed, most governments particularly in Europe, Japan, and the US have the tools they need to defuse the rising tensions and, in the process, unleash their economies productive potential. | 幸运的是 有办法确保2015年的分化不会导致经济和金融灾难 事实上 大部分政府 特别是欧洲 日本和美国 拥有需要的工具平息日益升级的紧张 并在此过程中释放经济的生产潜力 |
| In order to lift people out of poverty and ensure food security, a sustained effort is needed to develop Africa s agriculture and the associated infrastructure notably roads, telecommunication, and energy needed to unleash agricultural potential. Strengthening agriculture is one of the best investments any African country can make. | 为确保粮食安全 实现脱贫 需要为发展释放农业潜能所必须的非洲农业及相关基础设施 特别是道路 通讯和能源 付出不懈的努力 加强农业建设是任何非洲国家最好的投资之一 |
| The world is poised to act. Rio 20 can help to unleash a generation of action. | 世界正准备采取行动 里约 20峰会可以促成一代人迈出行动的脚步 我们勉强还有时间将F变成A 并通过这次人类的终极考试 |
| Have you not regarded that We unleash the devils upon the faithless to urge them vigorously? | 你还不知道吗 我把恶魔们放出去诱惑不信道者 |
| Have you not regarded that We unleash the devils upon the faithless to urge them vigorously? | 你還不知道嗎 我把惡魔們放出去誘惑不信道者 |
| Instead, we can use it as a springboard to unleash our best qualities and lead happier lives. | 相反 我们能用它做为跳板 去发掘我们最大的潜力从而有个更快乐的人生 |
| Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine. | 廉价 有一定功能并且可靠的东西 解放了人们的创造力 那些人之后制作出你想象不到的事物 |
| If we could activate cells, we could see what powers they can unleash, what they can initiate and sustain. | 如果我们能激活细胞 我们就能了解它们能释放哪种能量 他们是如何启动和维持的. |
| They don't know if they'll work, and they have no idea what kind of terrifying side effects they could unleash. | 他们不知道这是否能起作用 并且他们也不知道 这会产生什么样可怕的副作用 |
| Access to education and health care, coupled with the provision of microcredit facilities, can unleash the entrepreneurial skills of individuals. | 让人们获得教育与保健的机会 并为之提供小额贷款 能够释放出个人创业技能 |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
| By contrast, if the industry were open to new players, potential entrants, with everything to gain and little to lose, would have a strong incentive to unleash the waves of creative destruction that Schumpeter thought so essential to human progress. In a competitive industry, only paranoid incumbents those constantly striving for betterment have any hope of surviving. | 相反 如果行业对新来者和潜在进入者开放 嬴则大赢 输无可输 则会产生引来 创造性破坏 浪潮的强大激励 熊彼特认为 创造性破坏 是人类进步的源泉 在竞争性行业中 只有执着的先入者 持续地追求改善者 才有希望生存 |
| In accordance with paragraph 33 of General Assembly resolution 59 254 of 23 December 2004, the Secretary General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development, entitled From rhetoric to action mobilizing international support to unleash Africa's potential . | 秘书长按照大会2004年12月23日第59 254号决议的规定 谨向大会转递关于国际支持非洲发展新伙伴关系的秘书长咨询小组题为 从辞令到行动 调动国际支持以发挥非洲的潜力 的报告 |
| Their international trade could become paralysed. Inflation would unleash its fury upon the most vulnerable sectors. Many jobs would be lost. | 它们的国际贸易会瘫痪 通货膨胀会疯狂袭击最易受伤害的部门 很多工作会丧失 |
| If a piece of knotted string can unleash the wind, and if a drowned man can awaken, then I believe a broken man can heal. | 如果一段打结的绳子能换来风 如果淹死的人能再醒来 那么我相信伤了心的人会痊愈 |
| Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | 地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 |
| Potential options | B. 可能的选择 |
| Will Putin, like Stalin, unleash his own great terror, and murderously pursue supposed adversaries? Or will Nemtsov's death finally move complacent and obedient Russians to action? | 接下来会发生什么 普京会像斯大林那样制造属于他的大恐慌 以杀戮手段对付认定的对手吗 还是涅姆佐夫之死最终将驱使满足而顺从的俄罗斯人行动起来 |
| Or are you confident that the One in Heaven will not unleash against you a violent storm? Then you will know what My warning is like. | 难道你们不怕在天上的主使飞沙走石的暴风摧毁你们吗 你们将知道我的警告是怎样的 |
| Or are you confident that the One in Heaven will not unleash against you a violent storm? Then you will know what My warning is like. | 難道你們不怕在天上的主使飛沙走石的暴風摧毀你們嗎 你們將知道我的警告是怎樣的 |
| This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713). | 2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720 |
Related searches : Unleash Untapped Potential - Unleash Your Potential - Unleash Fury - Unleash Creativity - Unleash Energy - Unleash Hell - Unleash Innovation - Unleash Upon - Unleash Opportunities - Unleash Resources - Fully Unleash - Unleash A War - Unleash Your Imagination