"unwise"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Unwise - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| I felt that the plan was unwise. | 我覺得這計畫不是很聰明 |
| Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise | 你 們要 謹慎 行事 不 要 像 愚昧 人 當像 智慧人 |
| Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise | 你 們 要 謹 慎 行 事 不 要 像 愚 昧 人 當 像 智 慧 人 |
| Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is. | 不要 作 糊塗人 要 明白 主 的 旨意 如何 |
| Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is. | 不 要 作 糊 塗 人 要 明 白 主 的 旨 意 如 何 |
| He said, Are you aware of what you did to Yusuf and his brother when you were unwise? | 他说 你们知道吗 当你们是愚昧的时候 你们是怎样对待优素福和他弟弟 的呢 |
| He said, Are you aware of what you did to Yusuf and his brother when you were unwise? | 他說 你們知道嗎 當你們是愚昧的時候 你們是怎樣對待優素福和他弟弟的呢 |
| I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians both to the wise, and to the unwise. | 無論 是 希利尼人 化 外人 聰明人 愚拙 人 我 都 欠 他 們的債 |
| I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians both to the wise, and to the unwise. | 無 論 是 希 利 尼 人 化 外 人 聰 明 人 愚 拙 人 我 都 欠 他 們 的 債 |
| He said, The prayer of you two is accepted, therefore remain firm, and do not follow the way of the unwise. | 主说 你们俩的祈祷确已被应承了 故你们俩应当继续传道 你们俩不要遵循无知者的道路 |
| He said, The prayer of you two is accepted, therefore remain firm, and do not follow the way of the unwise. | 主說 你們倆的祈禱確已被應承了 故你們倆應當繼續傳道 你們倆不要遵循無知者的道路 |
| Do you thus requite Yahweh, foolish people and unwise? Isn't he your father who has bought you? He has made you, and established you. | 愚昧 無知 的 民 哪 你 們這樣報 答 耶和華 麼 他 豈 不 是 你 的 父 將 你 買來 的 麼 他 是 製造 你 建立 你的 |
| Do you thus requite Yahweh, foolish people and unwise? Isn't he your father who has bought you? He has made you, and established you. | 愚 昧 無 知 的 民 哪 你 們 這 樣 報 答 耶 和 華 麼 他 豈 不 是 你 的 父 將 你 買 來 的 麼 他 是 製 造 你 建 立 你 的 |
| Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee? | 愚昧 無知 的 民 哪 你 們這樣報 答 耶和華 麼 他 豈 不 是 你 的 父 將 你 買來 的 麼 他 是 製造 你 建立 你的 |
| Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee? | 愚 昧 無 知 的 民 哪 你 們 這 樣 報 答 耶 和 華 麼 他 豈 不 是 你 的 父 將 你 買 來 的 麼 他 是 製 造 你 建 立 你 的 |
| In conclusion, I would like to reiterate as I indicated in my previous statement that such unwise resolutions contain provisions that make their implementation practically difficult. Such resolutions | 最后 我谨再次指出 正如我在先前发言中所表明 这种不明智的决议包含着实际上使其难以执行的条款 |
| The sorrows of a travailing woman will come on him. He is an unwise son for when it is time, he doesn't come to the opening of the womb. | 產婦 的 疼痛 必 臨到 他 身上 他 是無 智慧 之 子 到 了 產期 不當遲延 |
| The sorrows of a travailing woman will come on him. He is an unwise son for when it is time, he doesn't come to the opening of the womb. | 產 婦 的 疼 痛 必 臨 到 他 身 上 他 是 無 智 慧 之 子 到 了 產 期 不 當 遲 延 |
| The sorrows of a travailing woman shall come upon him he is an unwise son for he should not stay long in the place of the breaking forth of children. | 產婦 的 疼痛 必 臨到 他 身上 他 是無 智慧 之 子 到 了 產期 不當遲延 |
| The sorrows of a travailing woman shall come upon him he is an unwise son for he should not stay long in the place of the breaking forth of children. | 產 婦 的 疼 痛 必 臨 到 他 身 上 他 是 無 智 慧 之 子 到 了 產 期 不 當 遲 延 |
| In a changing world, with its dynamic regions, it is surely unwise to lock into place arrangements that may reflect today's circumstances, when tomorrow may confront us with very different needs. | 在一个不断变化的世界中 各区域不断变化 因此把那种可能反映今天情况的安排固定下来当然是不明智的 因为明天可能使我们面临非常不同的需要 |
| Yet in the realm of transatlantic relations, as is true globally, it is unwise to expect too much from a single man, whatever his exceptional qualities. Fundamental problems remain, and new ones are likely to emerge. | 但在大西洋两岸的关系领域过多地指望一个人 无论他有多少独特之处 都是不明智的 这也同样适用于全球关系 根本性的问题依然还在 新的问题也可能发生 |
| He said, O Nooh, he is not of your family his deeds are most improper therefore do not ask Me a thing of which you do not have knowledge I advise you not to be unwise. | 主说 努哈啊 他的确不是你的家属 他是作恶的 你不要向我祈求你所不知道的事情 我劝你不要自居于愚人之列 |
| He said, O my Lord! Prison is dearer to me than the deed they invite me to and if You do not repel their deceit away from me, I may incline towards them and be unwise. | 他说 我的主啊 我宁愿坐牢 也不愿响应她们的召唤 如果你不为我排除她们的诡计 我将依恋她们 我将变成愚人 |
| He said, O Nooh, he is not of your family his deeds are most improper therefore do not ask Me a thing of which you do not have knowledge I advise you not to be unwise. | 主說 努哈啊 他的確不是你的家屬 他是作惡的 你不要向我祈求你所不知道的事情 我勸你不要自居於愚人之列 |
| He said, O my Lord! Prison is dearer to me than the deed they invite me to and if You do not repel their deceit away from me, I may incline towards them and be unwise. | 他說 我的主啊 我寧願坐牢 也不願響應她們的召喚 如果你不為我排除她們的詭計 我將依戀她們 我將變成愚人 |
| Sir Francis Bacon once said, When you wish to achieve results that have not been achieved before, it is an unwise fancy to think that they can be achieved by using methods that have been used before. | 弗兰西斯 培根先生曾经说过 当你希望达到一些 从来没有被实现过的结果 幻想着 用被用过的方法而达到 是不明智的 |
| But generalizing from these exceptions is unwise. An administration that has consistently boasted of its willingness to bend (and sometimes break) the law to meet an unprecedented threat has become notorious not for its flexibility, but for its rigidity. | 人们很容易就会想象到这样一种情况 也就是通过限制个人权利以及放弃预先制定好的决策规则来增加灵活性 但是从这些例外情况中得出总体上的结论是不明智的 如果政府一贯宣称其愿意扭曲法律(有时违反法律)来应付前所未有的威胁 那么 它就会因为它的顽固而非灵活而臭名昭著 |
| We indeed offered the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused it and were afraid of it and man accepted it indeed he is one who puts himself into hardship, is extremely unwise. | 我确已将重任信托天地和山岳 但它们不肯承担它 它们畏惧它 而人却承担了 人确是不义的 确是无知的 |
| We indeed offered the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused it and were afraid of it and man accepted it indeed he is one who puts himself into hardship, is extremely unwise. | 我確已將重任信托大地和山岳 但它們不肯承擔它 它們畏懼它 而人卻承擔了 人確是不義的 確是無知的 |
| Iran s leaders, though, would be unwise to proceed with an unconstrained nuclear program and discount the possibility of US military action. This said, a US preventive strike at Iran s nuclear related installations is not in the interest of either country. | 但是 伊朗领导人如果继续进行不受管制的核子项目并且对美国军事行动的可能性置之不理 那就大为不智了 就此而言 美国预防性打击伊朗与核武器有关的设施不符合任何一国的利益 人命牺牲 伊朗的报复以及全球性经济破坏的可能性是巨大的 |
| In the jargon of economics, this is moral hazard. But no special training is needed to know that it is unwise and dangerous when bank executives get the upside (huge bonuses) when things go well and everyone else bears the downside risks (bailouts and recession). | 如果复杂的大型金融机构继续拥有隐性政府担保 许多人 不管是左派还是右派 都会同意这对私人部门的其他部分很不公平 也在刺激大银行再一次从事过度冒险 用经济学术语讲 这是 道德风险 但不需要任何特别训练就能看出 银行高管在一切顺利时收获好处 巨额奖金 而 下行风险 援助和衰退 由所有人一起承担 这绝对是不明智的 也是危险的 |
| And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), if a polytheist seeks your protection, give him protection so that he may hear the Word of Allah, and then transport him to his place of safety this is because they are an unwise people. | 以物配主者当中如果有人求你保护 你应当保护他 直到他听到真主的言语 然后把他送到安全的地方 这是因为他们是无知的民众 |
| And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), if a polytheist seeks your protection, give him protection so that he may hear the Word of Allah, and then transport him to his place of safety this is because they are an unwise people. | 以物配主者當中如果有人求你保護 你應當保護他 直到他聽到真主的言語 然後把他送到安全的地方 這是因為他們是無知的民眾 |
| Mr. Erwa (Sudan) (spoke in Arabic) Once more the Council has persisted in adopting further unwise decisions against my country, which is rewarded for putting an end to the longest conflict in Africa with further sanctions and procedures, which only serve to further complicate the situation on the ground. | 埃尔瓦先生 苏丹 以阿拉伯语发言 安理会再次坚持通过针对我国的更多的不明智的决定 以进一步的制裁和程序来奖赏我国结束非洲最漫长的冲突 这只会使现场局势进一步复杂化 |
| While the Fed s rate hike, prudently accompanied by an emphasis on small and gradual steps, may not turn out to be a trigger, the concerns about the knock on effects are legitimate. It would be unwise to assume that, with the initial hike now behind us, systemic risk has somehow disappeared. | 美联储在升息的同时强调了微小 渐进的节奏原则 因此这也许不会成为触发因素 但对连锁反应的担忧不无道理 认为第一步升息已经过去 因此系统性风险已经有所消散的观点是不明智的 |
| In other words, Gazprom (and the Russian government) are less capable of withstanding the loss of the European market than vice versa. Indeed, given the hard bargains that China has been driving during Putin s desperate search for alternative buyers, threatening to cut exports to Europe has proven to be an exceedingly unwise tactic. | 换句话说 俄天然气 以及俄罗斯政府 更难以面对失去欧洲市场的局面 而不是相反 事实上 在普京急切地寻找其他买家的过程中 中国的讨价还价可谓 狮子大开口 这表明削减对欧出口绝对是不明智的策略 |
| Indeed, former President George W. Bush welcomed Rebiya Kadeer, a leader of the exiled Uighur independence movement, to the White House, embittering many Chinese. And given that the Uighur bastion of Xinjiang is close to China s borders with Afghanistan and Pakistan, the US was unwise to raise Chinese hackles in this way. | 事实上 美国前总统小布什在白宫接待维吾尔族独立运动流亡领导人热比娅 卡德尔的行为激怒了许多中国人 同时考虑到维吾尔族聚居的新疆自治区靠近中国与阿富汗和巴基斯坦的边境 美国在这方面激怒中国显然是不明智的 |
| For its part, Japan should suspend its plan to buy the islands, an effort that is certain to make matters worse if it goes ahead. The status quo is that the Chinese government has not challenged Japan s de facto control of the islands, so further action to force China s hand would be extremely unwise. | 而在日本方面 购买这些岛屿的方案应该搁置 因为推进这一计划必将令事态变得更糟 目前的现状其实就是中国政府并未挑战日本对这些岛屿的实际控制 因此迫使中国出手的进一步行动也是不明智的 |
| (Spend) For the poor who are restricted while in Allah's cause, who cannot travel in the land (for earning) the unwise think they are wealthy because of their restraint you will recognise them by their faces they do not seek from people in order to avoid grovelling and Allah knows whatever you spend in charity. | 施舍 应归那些贫民 他们献身於主道 不能到远方去谋生 不明他们的真相的人 以为他们是富足的 因为他们不肯向人乞讨 你从他们的仪表可以认识他们 他们不会呶呶不休地向人乞讨 你们所施舍的任何美物 确是真主所知道的 |
| (Spend) For the poor who are restricted while in Allah's cause, who cannot travel in the land (for earning) the unwise think they are wealthy because of their restraint you will recognise them by their faces they do not seek from people in order to avoid grovelling and Allah knows whatever you spend in charity. | 施捨 應歸那些貧民 他們獻身於主道 不能到遠方去謀生 不明他們的真相的人 以為他們是富足的 因為他們不肯向人乞討 你從他們的儀表可以認識他們 他們不會呶呶不休地向人乞討 你們所施捨的任何美物 確是真主所知道的 |
| But, in a world where productivity differentials can be as great as one to 1,000, it would be unwise to rely on markets alone to enable the poorest countries to expand their economies. Nor is it likely that much economic expansion will result from competition between multinational food distributors and producers in countries where famine still stalks the land. | 但是 当今世界的生产效率差异可以相差一千倍 仅仅依靠市场来让最贫困国家扩大其经济是不明智的 跨国食品分销商和爆发饥荒国家的生产者之间的竞争并不大可能带来经济扩大 |
| Attempting to mitigate future domestic political damage by undermining the dynamics of the relationship between South Korea and Japan and both countries relationship with the United States is unwise. Given North Korea s continued potential for military mischief and the fluid state of security in Asia in the wake of China s rise, such tactics could have serious, if unintended, consequences. | 李明博试图用破坏韩日关系动态 以及两国对美国的关系 来减轻未来国内政治压力 此举并不明智 朝鲜不断地进行着军事挑衅 中国崛起令亚洲安全局势陷入扑朔迷离 在这样的背景下 如此行事会造成严重 如果不是意料之外的话 的后果 |
| In these circumstances, with China s financial system too fragile to withstand external shocks, and the global economy mired in turmoil, the PBOC would be unwise to gamble on the ability of rapid capital account liberalization to generate a healthier and more robust financial system. On the contrary, policymakers should tread carefully in their pursuit of financial liberalization. | 在中国金融系统太脆弱以致无法抵御外部冲击 而全球经济陷入动荡的情况下 中国人民银行要是想冒险借助资本账户快速自由化的能力来催生一个更健康更健全的金融系统 将会是很不明智的选择 相反地决策者应该小心谨慎地追求金融自由化 考虑到中国宏大的改革议程 可以等一等再进一步开放资本账户 鉴于自由化的利益模糊并风险巨大 更应当戒急戒躁 |
| It was unwise to attach the map in a note verbale responding to a joint submission by Vietnam and Malaysia to the United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf in May 2009. This was the first time that China had included the map in an official communication to the UN, and it caused great concern among some ASEAN members. | 中国在南中国海画下的 九段线 也许最终会被证明是一个勒住了中国脖子的地缘政治重担 2009年5月 作为对越南和马来西亚共同向联合国委员会提出的 大陆架范围 的回应 中国不明智地在一份照会附加了一份上述地图 这也是中国第一次与联合国的官方通讯中纳入该地图 也因此引发了一些东盟成员国的严重关切 |
Related searches : Would Be Unwise