"vehement"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Vehement - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

And verily in the love of wealth he is vehement,
他对于财产确是酷好的
And verily in the love of wealth he is vehement,
他對于財產確是酷好的
And they disobeyed the Apostle of their Lord, so He punished them with a vehement punishment.
他们曾违抗他们的主的使者 故他严厉惩治了他们
And they disobeyed the Apostle of their Lord, so He punished them with a vehement punishment.
他們曾違抗他們的主的使者 故他嚴厲懲治了他們
When it shall come into their sight from a distant place, they shall hear its vehement raging and roaring.
当他从远处看见他们的时候 他们听见爆裂声和太息声
When it shall come into their sight from a distant place, they shall hear its vehement raging and roaring.
當它從遠處看見他們的時候 他們聽見爆裂聲和太息聲 何解
They said We are strong and are given to vehement fighting. But the decision is yours. Therefore, consider what you would like to command.
他们说 我们既有武力 又有勇气 我们对你唯命是从 请你想一想 你要我们做什么
They said We are strong and are given to vehement fighting. But the decision is yours. Therefore, consider what you would like to command.
他們說 我們既有武力 又有勇氣 我們對你唯命是從 請你想一想 你要我們做甚麼
They said We are endued with strength, and given to vehement war but the command is with thee so consider what thou wilt command.
他们说 我们既有武力 又有勇气 我们对你唯命是从 请你想一想 你要我们做什么
They said We are endued with strength, and given to vehement war but the command is with thee so consider what thou wilt command.
他們說 我們既有武力 又有勇氣 我們對你唯命是從 請你想一想 你要我們做甚麼
That We might try them there by. And whosoever turneth aside from the remembrance of his Lord, him He shall thrust into a torment vehement.
以便我以雨水考验他们 谁退避主的教训 他将使谁入在严峻的刑罚中
That We might try them there by. And whosoever turneth aside from the remembrance of his Lord, him He shall thrust into a torment vehement.
以便我以雨水考驗他們 誰退避主的教訓 他將使誰入在嚴峻的刑罰中
He will drink it little by little and will not be able to swallow it agreeably, and death will come to him from every quarter, but he shall not die and there shall be vehement chastisement before him.
一口一口地饮 几乎咽不下去 死亡将从各处降临他 但他永不会死 在那种刑罚之后 还有严峻的刑罚
He will drink it little by little and will not be able to swallow it agreeably, and death will come to him from every quarter, but he shall not die and there shall be vehement chastisement before him.
一口一口地飲 幾乎咽不下去 死亡將從各處降臨他 但他永不會死 在那種刑罰之後 還有嚴峻的刑罰
Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm for love is strong as death jealousy is cruel as the grave the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
求 你 將 我 放 在 你 心上 如 印記 帶 在 你 臂 上 如 戳記 因為 愛情 如死 之 堅強 嫉恨 如 陰間之殘忍 所發 的 電光 是 火焰 的 電光 是 耶和華 的 烈焰
Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm for love is strong as death jealousy is cruel as the grave the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
求 你 將 我 放 在 你 心 上 如 印 記 帶 在 你 臂 上 如 戳 記 因 為 愛 情 如 死 之 堅 強 嫉 恨 如 陰 間 之 殘 忍 所 發 的 電 光 是 火 焰 的 電 光 是 耶 和 華 的 烈 焰
Still, the dilemma is obvious in pioneering fields like biomedicine, nanotechnology, and neurosciences. Research in these areas sometimes meets with vehement rejection, for example, on religious grounds with respect to stem cell research, or owing to fear with respect to the possibility of altering human identity.
这一困境存在于和科学研究有关的许多政策辩论的核心 确切地说 并不是所有激发科学好奇心的事物都具有争议 实际上 大多数的科学研究都并非如此 然而 在诸如生物医药 纳米技术和神经科学等前沿领域这一困境是明显的 在这些领域的研究有时会遭遇激烈的反对 例如在干细胞研究领域遇到的宗教阻力 或由于对改变人类身份的可能性的恐惧而引发的阻力
And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.
日頭 出來 的 時候 神 安排 炎熱 的 東風 日頭曝曬約 拿 的 頭 使 他 發昏 他 就 為 自己 求死 說 我 死 了 比 活著 還好
And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.
日 頭 出 來 的 時 候 神 安 排 炎 熱 的 東 風 日 頭 曝 曬 約 拿 的 頭 使 他 發 昏 他 就 為 自 己 求 死 說 我 死 了 比 活 著 還 好
For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.
你 看 你 們 依 著 神 的 意思 憂愁 從此 就 生出 何等 的 慇懃 自訴 自恨 恐懼 想念 熱心 責罰 或 作 自責 在 這一切 事上 你 們都 表明 自己 是 潔淨的
For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.
你 看 你 們 依 著 神 的 意 思 憂 愁 從 此 就 生 出 何 等 的 慇 懃 自 訴 自 恨 恐 懼 想 念 熱 心 責 罰 或 作 自 責 在 這 一 切 事 上 你 們 都 表 明 自 己 是 潔 淨 的
BUENOS AIRES nbsp The expropriation of nearly all of the Spanish company Repsol s stake in Argentina s energy producer YPF, announced in a vehement speech by President Cristina Fernández de Kirchner, has raised legal alarms worldwide. In fact, the move will not resolve the country s energy problems in the absence of enormous inflows of investment to the sector.
布宜诺斯艾利斯 总统费尔南德斯以严厉的用词宣布没收西班牙雷普索尔公司 Repsol 在所持有的阿根廷能源生产商YPF的几乎全部股份 这在全世界拉响了法律警报 事实上 在能源部门没有大规模投资流入的情况下 这并不能解决阿根廷的能源问题
BUENOS AIRES The expropriation of nearly all of the Spanish company Repsol s stake in Argentina s energy producer YPF, announced in a vehement speech by President Cristina Fernández de Kirchner, has raised legal alarms worldwide. In fact, the move will not resolve the country s energy problems in the absence of enormous inflows of investment to the sector.
布宜诺斯艾利斯 总统费尔南德斯以严厉的用词宣布没收西班牙雷普索尔公司 Repsol 在所持有的阿根廷能源生产商YPF的几乎全部股份 这在全世界拉响了法律警报 事实上 在能源部门没有大规模投资流入的情况下 这并不能解决阿根廷的能源问题
Say to the desert Arabs who lagged behind Ye shall be summoned (to fight) against a people given to vehement war then shall ye fight, or they shall submit. Then if ye show obedience, Allah will grant you a goodly reward, but if ye turn back as ye did before, He will punish you with a grievous Penalty.
你对逗留在后方的游牧人说 你们将被召去讨伐一群剽悍的民众 或他们归顺 如果你们服从 命令 真主就以优美的报酬赏赐你们 如果你们还象以前那样规避 他就使你们受痛苦的刑罚
Say to the desert Arabs who lagged behind Ye shall be summoned (to fight) against a people given to vehement war then shall ye fight, or they shall submit. Then if ye show obedience, Allah will grant you a goodly reward, but if ye turn back as ye did before, He will punish you with a grievous Penalty.
你對逗留在後方的游牧人說 你們將被召去討伐一群剽悍的民眾 或他們歸順 如果你們服從 命令 真主就以優美的報酬賞賜你們 如果你們還像以前那樣規避 他就使你們受痛苦的刑罰
Until the 1960 s, future neo conservatives shared the Democratic Party s vehement anti communism, acceptance of the Civil Rights Movement, and support for President Franklin Roosevelt s New Deal welfare state policies. Tellingly, the influential neo conservative Richard Perle said in 2003 that he was still a registered Democrat, out of nostalgia for Henry Scoop Jackson, the powerful former Senator who embodied these commitments.
直到二十世纪六十年代以前 未来的新保守主义者与民主党同样激烈地反对共产主义 接受民权运动并且支持弗兰克林 罗斯福总统新政的福利国家政策 颇能说明问题的是 有影响力的新保守主义者理查德 派瑞2003年的时候说他 仍然 是一名注册的民主党党员 这是出于对体现了这些诺言的强有力的前参议员亨利 杰克逊的 留恋
Thou wilt find the most vehement of mankind in hostility to those who believe (to be) the Jews and the idolaters. And thou wilt find the nearest of them in affection to those who believe (to be) those who say Lo! We are Christians. That is because there are among them priests and monks, and because they are not proud.
你必定发现 对于信道者仇恨最深的是犹太教徒和以物配主的人 你必定发现 对于信道者最亲近的是自称基督教徒的人 因为他们当中有许多牧师和僧侣 还因为他们不自大
Thou wilt find the most vehement of mankind in hostility to those who believe (to be) the Jews and the idolaters. And thou wilt find the nearest of them in affection to those who believe (to be) those who say Lo! We are Christians. That is because there are among them priests and monks, and because they are not proud.
你必定發現 對於信道者仇恨最深的是猶太教徒和以物配主的人 你必定發現 對於信道者最親近的是自稱基督教徒的人 因為他們當中有許多牧師和僧侶 還因為他們不自大
O you who believe! do not take for intimate friends from among others than your own people they do not fall short of inflicting loss upon you they love what distresses you vehement hatred has already appeared from out of their mouths, and what their breasts conceal is greater still indeed, We have made the communications clear to you, if you will understand.
信道的人们啊 你们不要以不同教的人为心腹 他们不遗余力谋害你们 他们希望你们遭难 他们的口中已吐露怨恨 他们的胸中所隐讳的 尤为恶毒 我确已为你们阐明许多迹象 如果你们是能了解的
O you who believe! do not take for intimate friends from among others than your own people they do not fall short of inflicting loss upon you they love what distresses you vehement hatred has already appeared from out of their mouths, and what their breasts conceal is greater still indeed, We have made the communications clear to you, if you will understand.
信道的人們啊 你們不要以不同教的人為心腹 他們不遺餘力謀害你們 他們希望你們遭難 他們的口中已吐露怨恨 他們的胸中所隱諱的 尤為惡毒 我確已為你們闡明許多蹟象 如果你們是能了解的

 

Related searches : Vehement Criticism