"vie for"的翻译 使用中文:


  例子 (外部来源,未经审查)

whose seal is musk for such let the viers vie
封瓶口的 是麝香 教贪爱这种幸福的人们 争先为善吧
whose seal is musk for such let the viers vie
封瓶口的 是麝香 教貪愛這種幸福的人們 爭先為善吧
We vie in good works for them? Nay, but they are not aware.
是我用来使他们快得福利的 手段 吗 不然 他们是不晓得的
We vie in good works for them? Nay, but they are not aware.
是我用來使他們快得福利的 手段 嗎 不然 他們是不曉得的
Dolby Garniez play La Vie en Rose
Thomas Dolby和Rachelle Garniez
those vie in good works, outracing to them.
这等人都是争先行善 而且最先获得善报的
those vie in good works, outracing to them.
這等人都是爭先行善 而且最先獲得善報的
and vie with the others (in carrying out their Lord's behests)
先驱的
and vie with the others (in carrying out their Lord's behests)
先驅的
And vie with one another for your Lord's forgiveness and for a Paradise as vast as the heavens and the earth, which has been prepared for the God fearing,
你们当争先趋赴从你们的主发出的赦宥 和那与天地同宽的 已为敬畏者预备好的乐园
And vie with one another for your Lord's forgiveness and for a Paradise as vast as the heavens and the earth, which has been prepared for the God fearing,
你們當爭先趨赴從你們的主發出的赦宥 和那與天地同寬的 已為敬畏者預備好的樂園
And vie one with another for forgiveness from your Lord, and for a paradise as wide as are the heavens and the earth, prepared for those who ward off (evil)
你们当争先趋赴从你们的主发出的赦宥 和那与天地同宽的 已为敬畏者预备好的乐园
And vie one with another for forgiveness from your Lord, and for a paradise as wide as are the heavens and the earth, prepared for those who ward off (evil)
你們當爭先趨赴從你們的主發出的赦宥 和那與天地同寬的 已為敬畏者預備好的樂園
it is these who hasten to do good works and vie in so doing with one another.
这等人都是争先行善 而且最先获得善报的
it is these who hasten to do good works and vie in so doing with one another.
這等人都是爭先行善 而且最先獲得善報的
O believers, be patient, and vie you in patience be steadfast fear God haply so you will prosper.
信道的人们啊 你们当坚忍 当奋斗 当戒备 当敬畏真主 以便你们成功
O believers, be patient, and vie you in patience be steadfast fear God haply so you will prosper.
信道的人們啊 你們當堅忍 當奮鬥 當戒備 當敬畏真主 以便你們成功
And vie with one another, hastening to forgiveness from your Lord, and to a garden whose breadth is as the heavens and earth, prepared for the godfearing
你们当争先趋赴从你们的主发出的赦宥 和那与天地同宽的 已为敬畏者预备好的乐园
And vie with one another, hastening to forgiveness from your Lord, and to a garden whose breadth is as the heavens and earth, prepared for the godfearing
你們當爭先趨赴從你們的主發出的赦宥 和那與天地同寬的 已為敬畏者預備好的樂園
it is they who vie with one another in doing good works and shall be the foremost in doing so.
这等人都是争先行善 而且最先获得善报的
it is they who vie with one another in doing good works and shall be the foremost in doing so.
這等人都是爭先行善 而且最先獲得善報的
Believers, endure, vie with each other in endurance, stand firm in your faith and fear God, so that you may succeed.
信道的人们啊 你们当坚忍 当奋斗 当戒备 当敬畏真主 以便你们成功
Believers, endure, vie with each other in endurance, stand firm in your faith and fear God, so that you may succeed.
信道的人們啊 你們當堅忍 當奮鬥 當戒備 當敬畏真主 以便你們成功
As for physical disability, the document entitled Pour une veritable participation à la vie de la communauté Orientations ministérielles en déficience physique Objectifs 2004 2009 was published in November of 2003.
430. 至于身体残疾 2003年11月发表了题为 Pour une veritable participation à la vie de la communauté Orientations ministérielles en déficience physique Objectifs 2004 2009 的文件
And vie with each other in hastening to obtain forgiveness from your Lord and toward the Garden whereof the width equalleth the heavens and the earth, gotten ready for the God fearing
你们当争先趋赴从你们的主发出的赦宥 和那与天地同宽的 已为敬畏者预备好的乐园
And vie with each other in hastening to obtain forgiveness from your Lord and toward the Garden whereof the width equalleth the heavens and the earth, gotten ready for the God fearing
你們當爭先趨赴從你們的主發出的赦宥 和那與天地同寬的 已為敬畏者預備好的樂園
Believers, be steadfast, and vie in steadfastness, stand firm in your faith, and hold Allah in fear that you may attain true success.
信道的人们啊 你们当坚忍 当奋斗 当戒备 当敬畏真主 以便你们成功
Believers, be steadfast, and vie in steadfastness, stand firm in your faith, and hold Allah in fear that you may attain true success.
信道的人們啊 你們當堅忍 當奮鬥 當戒備 當敬畏真主 以便你們成功
O ye who believe! Persevere in patience and constancy vie in such perseverance strengthen each other and fear Allah that ye may prosper.
信道的人们啊 你们当坚忍 当奋斗 当戒备 当敬畏真主 以便你们成功
O ye who believe! Persevere in patience and constancy vie in such perseverance strengthen each other and fear Allah that ye may prosper.
信道的人們啊 你們當堅忍 當奮鬥 當戒備 當敬畏真主 以便你們成功
Fifth, and finally, draft resolution A 59 L.68 provides for meaningful and effective Security Council reform, but without forcing divisive and potentially damaging votes on the General Assembly as individual States vie among themselves for special status.
第五并且最后 决议草案A 59 L.68规定实行有意义和有效的安全理事会改革 但是并不会在个别国家竞争特别地位时 强迫在大会进行分裂性的 并且可能造成损害的表决
who believe in God and the Last Day, who enjoin justice and forbid evil and vie with each other in good works. These are righteous men
他们确信真主和末日 他们劝善戒恶 争先行善 这等人是善人
who believe in God and the Last Day, who enjoin justice and forbid evil and vie with each other in good works. These are righteous men
他們確信真主和末日 他們勸善戒惡 爭先行善 這等人是善人
You see many among them vie with one another in sin and transgression and practice what is unlawful. It is vile indeed what they have been doing!
你看见他们中有许多人 急于作恶犯罪 超过法度 吞食贿赂 他们的行为真恶劣!
You see many among them vie with one another in sin and transgression and practice what is unlawful. It is vile indeed what they have been doing!
你看見他們中有許多人 急於作惡犯罪 超過法度 吞食賄賂 他們的行為真惡劣
Let them not grieve thee that vie with one another in unbelief they will nothing hurt God God desires not to appoint for them a portion in the world to come, and there awaits them a mighty chastisement.
争先投入迷信的人 不要让他使你忧愁 他们绝不能损伤真主一丝毫 真主欲使他们在后世没有福分 他们将受重大的刑罚
Let them not grieve thee that vie with one another in unbelief they will nothing hurt God God desires not to appoint for them a portion in the world to come, and there awaits them a mighty chastisement.
爭先投入迷信的人 不要讓他使你憂愁 他們絕不能損傷真主一絲毫 真主欲使他們在後世沒有福分 他們將受重大的刑罰
They believe in Allah and the Last Day, and enjoin right conduct and forbid indecency, and vie one with another in good works. These are of the righteous.
他们确信真主和末日 他们劝善戒恶 争先行善 这等人是善人
They believe in Allah and the Last Day, and enjoin right conduct and forbid indecency, and vie one with another in good works. These are of the righteous.
他們確信真主和末日 他們勸善戒惡 爭先行善 這等人是善人
They look maybe they look kind of prehistoric and unfinished, abridged perhaps, but in fact, in fact they are the they vie for the top position of the most evolutionarily derived fish in the sea, right up there with flat fish.
它们看起来 或许它们看起来 有点史前 有点 未完待续 或者说有点简略 但事实上 事实上它们 是海洋中进化最彻底的鱼类之一 更彻底的还有比目鱼
So We answered him, and gave him John. And We cured his wife for him. They used to vie in doing righteous deeds, and used to call on Us in love and awe, and they used to humble themselves to Us.
我就答应他 而且赏赐他叶哈雅 并改正他的妻子 他们争先行善 他们为希望和恐惧而呼吁我 他们对于我是恭顺的
So We answered him, and gave him John. And We cured his wife for him. They used to vie in doing righteous deeds, and used to call on Us in love and awe, and they used to humble themselves to Us.
我就答應他 而且賞賜他葉哈雅 並改正他的妻子 他們爭先行善 他們為希望和恐懼而呼籲我 他們對於我是恭順的
Vie with one another for your Lord's forgiveness and for a Paradise as vast as heaven and earth, which has been made ready for those who believe in God and His messengers. Such is God's grace. He bestows it upon whoever He pleases. There is no limit to God's bounty.
你们应当争取从你们的主发出的赦宥 和与天地一样广阔的乐园 为信仰真主和众使者的人们而准备的乐园 那是真主的恩典 他将它赏赐他所意欲者 真主是有宏恩的
Vie with one another for your Lord's forgiveness and for a Paradise as vast as heaven and earth, which has been made ready for those who believe in God and His messengers. Such is God's grace. He bestows it upon whoever He pleases. There is no limit to God's bounty.
你們應當爭取從你們的主發出的赦宥 和與天地一樣廣闊的樂園 為信仰真主和眾使者的人們而準備的樂園 那是真主的恩典 他將它賞賜他所意欲者 真主是有宏恩的
And they believe in Allah and the Last Day and command that which is reputable and prohibit that which is disreputable, and vie with each other to virtues. And these are of the righteous.
他们确信真主和末日 他们劝善戒恶 争先行善 这等人是善人