"visage"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Visage - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| France s Royal Visage | 法国的罗雅尔面庞 |
| As many were astonied at thee his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men | 許 多 人 因 他 原文 作 你 驚奇 他 的 面貌 比 別人 憔悴 他 的 形容 比 世人 枯槁 |
| As many were astonied at thee his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men | 許 多 人 因 他 原 文 作 你 驚 奇 他 的 面 貌 比 別 人 憔 悴 他 的 形 容 比 世 人 枯 槁 |
| Their visage is blacker than a coal they are not known in the streets their skin cleaveth to their bones it is withered, it is become like a stick. | 現在 他 們 的 面貌 比 煤炭 更 黑 以致 在 街上 無人 認識 他 們的 皮膚 緊貼 骨頭 枯乾 如同 槁木 |
| Their visage is blacker than a coal they are not known in the streets their skin cleaveth to their bones it is withered, it is become like a stick. | 現 在 他 們 的 面 貌 比 煤 炭 更 黑 以 致 在 街 上 無 人 認 識 他 們 的 皮 膚 緊 貼 骨 頭 枯 乾 如 同 槁 木 |
| 5.3 The authors argue that they did not refuse to introduce new evidence on the vulnerability of the French language and the visage linguistique of Québec to the Superior Court, on first appeal. | 5.3 提交人辩称 在向高等法院提出第一次上诉时 他们并没有拒绝就魁北克省法语语言的弱势状况和语言形象提供新证据 |
| Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed nego therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated. | 堂時 尼布甲尼撒 怒氣填胸 向沙 得 拉 米煞 亞伯尼歌 變 了 臉色 吩咐 人 把 狺燒熱 比尋 常 更加 七倍 |
| Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed nego therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated. | 堂 時 尼 布 甲 尼 撒 怒 氣 填 胸 向 沙 得 拉 米 煞 亞 伯 尼 歌 變 了 臉 色 吩 咐 人 把 狺 燒 熱 比 尋 常 更 加 七 倍 |
| They argue that the remarks of the Supreme Court of Canada in Ford and Devine to the effect that that French marked predominance requirement was justified in Charter terms were entirely based on considerations relating to the vulnerability of the French language and the visage linguistique of Québec. | 他们辩称 加拿大最高法院对Ford和Devine案件的评论阐明 规章 条例确立法语 显著 要求的理由 完全出于魁北克省法语弱势状况和语言形象(visage linguistique)的考虑 |
