"visionary"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Visionary - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| China s Visionary Stimulus | 富有远见的中国经济刺激政策 |
| Chaplin was visionary. | 卓别林是有预见力的人 |
| Read more from Visionary Voices | 巨大而持久的健康不平等性表明 通过提高较低收入或教育程度群体的健康水平 人口总体健康状况可以获得大幅改善 这或许需要在某种程度上重新定义福利机制 但它带来的好处绝对可以弥补成本 |
| Read more from our Visionary Voices series | 在果断行动的支持下 消除饥饿和营养不良的长期政治承诺已成为改善健康状况 支持全球经济持续 包容增长的关键所在 我们已经取得了良好的开端 现在应该再接再厉 实现目标 |
| Read more from our Visionary Voices series | 巨大而持久的健康不平等性表明 通过提高较低收入或教育程度群体的健康水平 人口总体健康状况可以获得大幅改善 这或许需要在某种程度上重新定义福利机制 但它带来的好处绝对可以弥补成本 |
| Read more from our Visionary Voices series | 翻译 Xu Binbin |
| Read more from our Visionary Voices series | 翻译 Xu Binbin |
| I'm a product of this visionary mother and father. | 我是这对 远见卓识的父母的产物 |
| Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace. | 领导者必须有能力 拥有决心与愿景 致力于缔造和平 |
| From pragmatic beginnings could emerge a visionary change of direction in our world. | 从讲求实效开始 我们的世界也许会朝着我们憧憬的方向发展 |
| Chris, could you stand up and let them see you a young, visionary filmmaker who's made a film. | 克里斯 你可以站起来让大家看看你吗 一个年轻的 有远见的电影工作者拍了这部电影 |
| He's a really important leader, a real visionary, forward thinking man, and he told me two things when I approached him. | 他是一位重要领袖 真正有远见 前瞻远瞩的人 当我接触他时 他告诉我两件事 |
| And he is an absolute renegade and a visionary, and he is the reason that I now live and work there. | 他绝对具有改革精神而且是极有远见的 他也是我在伯蒂县定居和工作的原因 |
| This Office is visionary in promoting programmes of alternative crops in support of programmes for the complete eradication of illicit drugs. | 该办事处富有远见地推动了替代作物方案 以支持完全消灭非法毒品方案 |
| Indeed, the challenges we face today require renewed commitment and visionary leadership to ensure efficient and effective service delivery to all humanity. | 事实上 我们今天面临的挑战需要有新的承诺和目光远大的领导 以确保向全人类提供高效率和有效的服务 |
| I found a visionary family, the Ansari family, and Champ Car, and raised part of the money, but not the full 10 million. | 我找到了一个很有远见的家族 安萨里家族和冠军系列赛 并且筹到了部分的钱 不过不是所需的全部1千万美金 |
| And leadership for this huge revolutionary effort will probably have to come from visionary business executives whose profits depend on education and rationality. | 但是要恢复科学的活力 我们需要检查整个教育体系 从幼稚园到中学的教师 州及国家的标准 生产力以及教育强化评估 教材和教育技术以及神经系统科学 认知心理学 进化生物学和营养上的进展 这个巨大的变革行动也许必须要由那些有远见的企业主管来领导 因为他们的利润依赖于教育和理性 |
| After one of the greatest cataclysms in world history, the United States joined with visionary builders from over 50 countries to create the United Nations. | 在世界历史上最大的灾难之一发生之后 美国与来自50多个国家的有远见的创始人们创建了联合国 |
| Nandan Nilekani, the visionary co founder of outsourcing pioneer Infosys, explains four brands of ideas that will determine whether India can continue its recent breakneck progress. | 南丹 耐卡尼 一位富于远见的首席执行官 是外包业务先驱Infosys公司的创始人 在这个演讲里 他阐述决定印度能否保持极速发展的四种观点 |
| During the present session, which coincides with the Organization's sixtieth anniversary, we should be inspired by the visionary dynamism provided by the heads of State and Government. | 本届会议恰逢本组织六十周年 在此期间 我们应该受到国家元首和政府首脑所提供的远见卓识的激励 |
| Indeed, Ivorian leaders bear full responsibility for finding a way out of the current crisis and making the hard decisions and visionary compromises that are urgently required. | 的确 科特迪瓦领导人要负起全部责任 找到摆脱危机的途径 作出亟需的艰难决定和明智妥协 |
| Ultimately, the Ivorian leaders bear full responsibility for finding a way out of the crisis and making the hard decisions and visionary compromises that are urgently required. | 归根结底 科特迪瓦领导人要负起全部责任 找到摆脱危机的途径 作出困难的决定和有远见而急需的妥协 |
| The late Prime Minister's death has robbed Georgia of a visionary leader who was the driving force behind the economic reforms which are under way in that country. | 已故总理的去世使格鲁吉亚失去了一位推动该国目前经济改革的具有远见卓识的领导人 |
| The late Prime Minister of Lebanon, Rafik Hariri, was presented with a scroll of honour for his outstanding and visionary role in the reconstruction of post conflict Beirut. | 已故黎巴嫩总理拉菲克 哈里里受到表彰 他在冲突后贝鲁特重建中发挥了有远见的杰出作用 |
| We went out and we found some visionary people with enough money to let us design and build these things, and in hopefully enough time to get them accepted. | 我们遇过一些有远见的人 提供足够资金 让我们研发这东西 希望给了我们足够的时间让他们满意 |
| For his admirers and critics alike, Meles leaves behind a potent political legacy. He will be remembered as an African leader of major historical significance visionary, despotic, and indispensable. | 毁也好 誉也罢 泽纳维身后留下了强有力的政治遗产 他将作为具有重大历史影响力的非洲领导人被人铭记 远见卓识 暴虐专横又不可或缺 |
| Inventor, entrepreneur and visionary Ray Kurzweil explains in abundant, grounded detail why, by the 2020s, we will have reverse engineered the human brain and nanobots will be operating your consciousness. | 发明家 创业家以及梦想家 Ray Kurzweil 用丰富合理的内容来解释为什么到2020年时代 我们将已经反策划了人的大脑 纳米机器人将会在你的意识里运转 |
| At the opening of the Forum, the late, former Prime Minister Rafik Hariri of Lebanon was honoured for his outstanding and visionary leadership in the post conflict reconstruction of his country. | 在论坛开幕之际 黎巴嫩前总理拉菲克 哈里里因在国家冲突后重建中表现出杰出和具有远见卓识的领导才干而获奖 |
| At the end of the day, our nations will have to assess and judge whether we have attained a visionary reform able to respond to the major threats of this era. | 最终 我们各国将评估和判断我们是否实现了预想的改革 能够应对这个时代的重大威胁 |
| Mr. Ilkin (Turkey) Let me begin by thanking the Secretary General for his visionary, comprehensive and thought provoking report (A 59 2005), which will be guiding us during the reform process. | 伊尔金先生 土耳其 以英语发言 首先 让我感谢秘书长提交其富有远见 十分全面和发人深省的报告 A 59 2005 该报告将成为我们改革进程的指南 |
| But as early as 1968, this visionary man, Robert Kennedy, at the start of his ill fated presidential campaign, gave the most eloquent deconstruction of gross national product that ever has been. | 但早在1968年, 这位卓有远见的人, 罗伯特.肯尼迪 在开始他没有成功的总统竞选的时候 对国民生产总值这个标准 进行了史无前例的 最有力的抨击 |
| It is only through investment in visionary ideas, blue skies thinking, research and development, and innovation that we can ensure that the future will be better freer, more peaceful, and more prosperous than the past. | 只有投资于有远见的想法 开创性的思维 研究和创新 才能确保未来更自由 更和平 更繁荣 进而超越过去 |
| But it would fall short of the type of fiscal reforms that would satisfy Moody s. Such reforms require a grand bargain between America s political parties, which in turn presupposes visionary leadership by both of them. | 这样的迷你讨价还价可以显著降低美国发生严重衰退的风险 但对于穆迪来说 财政改革仍将是不够的 穆迪所要的改革要求美国政党间进行大规模的讨价还价 而这又必须以两党领导层都具有远见卓识为前提 |
| Such experiences provide grounds for optimism. By investing in and spreading innovative technologies, strengthening market linkages, encouraging visionary leadership, and targeting those most in need and thus with the most potential we can feed the world. | 加纳的经验让我们有了乐观的理由 通过投资和传播创新技术 增强市场联系 鼓励远见卓识的领导并将目标定位在最需要帮助 童儿也是最有潜力 的群体 我们就能养活全世界 |
| So, I look forward to working with the TED community to hear about your ideas about how to fulfill this wish, and in collaborating with you, hasten the day that that visionary statement can become a reality. | 我期待着与TED社区一同努力 倾听大家关于如何来完成这个愿望的意见 以及与大家合作 来促使这描述成真的那一天到来 |
| For Europe, the starting point was visionary leaders like Jean Monnet and the creation of new institutions like the Coal and Steel Community. In the Middle East, the process of regional integration could begin with water and energy. | 欧洲的出发点是出现了让 莫内那样富有远见的领导人和新机构如煤钢共同体的创立 在中东 区域一体化进程可以从与水和能源着手 加上区域安全体系 一个商品和服务的共同市场便可以跟进 |
| We favour the visionary approach outlined in the report it corresponds to the concept of a new political act for the United Nations for the twenty first century, which Poland presented not long ago in the United Nations. | 我们赞成报告中描述的目光远大的方法 它符合波兰不久前在联合国提出的联合国在第二十一世纪中的新政治行动的概念 |
| When the astronomical distance between the realities of the academy and the visionary intensity of this challenge were more than enough, I can assure you, to give one pause, what was happening outside higher education made backing off unthinkable. | 学院之现实与社会面临的挑战 二者之间的差异竟然如此之大 而这一挑战之深度 让人不得不停下来 进行反思 而发生在学院以外的一切 向我们发出这样的声音 退缩是不可能的 |
| Distinguished participants included former presidents Mikhail Gorbachev and Martti Ahtisaari, Jeffrey Sachs and the late Prime Minister of Lebanon, Rafic Hariri, who was presented with a special citation of the Habitat Scroll of Honour for his visionary role in the reconstruction of post conflict Lebanon. | 参加论坛活动的杰出人士包括前总统米哈伊尔 戈尔巴乔夫 马尔蒂 阿赫蒂萨里 杰弗里 萨夏 黎巴嫩已故总理拉菲克 哈里里 哈里里受到特别表彰 被授予人居荣誉奖 以表彰他在冲突后黎巴嫩重建中所起的作用和远见卓识 |
| If European leaders do plan to meet in 2014 in Sarajevo, they should act now. The ratification of the Lisbon Treaty allows for an element of visionary realism in European politics, as there are no longer any institutional obstacles to the future enlargement of the EU. | 因此如果欧洲的领导人真的计划在2014年在萨拉热窝召开会议 那么他们现在就得行动起来 其实 里斯本条约 的通过已经为欧洲政治的组成元素增添了兼具长远眼光的现实主义理念 而欧盟未来的扩张至此已不再存在任何制度上的障碍 |
| All of this calls for courageous and visionary economic leadership otherwise, our problems will fester and grow, and the solutions will become even more complex. Already, too many of our economy s difficulties, including worrisome trends in youth joblessness and long term unemployment, risk becoming structurally embedded. | 所有这些都表明需要果断勇敢 远见卓识的经济领导 否则的话 我们的问题会恶化和增长 而解决方案会变得更加复杂 我们经济中的太多困难 包括年轻人失业和长期失业的可怕趋势 正在演变为结构性问题 |
| Although Zhao was no visionary, no Vaclav Havel or Lech Walesa, and not even anti communist, his agenda in the mid 1980 s embraced the economy, politics, culture, media, and society, and it led to one of the most open and intellectually rich periods of Chinese history. | 尽管赵紫阳不像哈维尔或是瓦文萨那样有着远大的理想 甚至还赞成共产主义 但他在20世纪80年代的政策还是在经济 政治 文化 媒体和社会等诸多方面缔造了中国历史上最开放 思想成果也最丰富的时期 |
| Yes, we do have all the resources that we need in order to develop new cultural institutions, but what I think is more important is that we are very fortunate to have visionary leaders who understand that this can't happen from outside, it has to come from within. | 我们拥有开发新的文化机构 所需的所有资源 但我认为最重要的是 我们很幸运的拥有 有远见的领导者 他们明白这些改变不能在外部发生 必须要从内部改变 |
| What France and Germany achieved in the 1950 s can serve as an example. By forging shared sovereignty over issues vital to national security namely, coal and steel visionary leaders in both countries laid the foundation for European peace and security, while overcoming a long history of antagonism. | 20世纪50年代的法国和德国是很好的范例 通过打造在事关国家安全 即没和贴 的问题上共进退关系 两国具有远见卓识的领导人为欧洲的和平和安全打下了基础 同时也消弭了两国长期的历史敌对 |
| Furthermore, President Yoweri Museveni of Uganda has created what amounts to a one party state during his 24 years in power, yet he is feted in the West as one of Africa s visionary leaders. It seems that Ethiopia, more often than not, is the victim of diplomatic double standards. | 此外 乌干达总统约韦里 穆塞韦尼在24年的执政生涯中一手缔造了一党专制的国家 但却被当作非洲最具眼光的领袖在西方受到隆重的接待 埃塞俄比亚似乎一直是外交双重标准的牺牲者 |
Related searches : Visionary Leadership - Visionary Thinking - Visionary Leader - Visionary Power - Visionary Concept - Visionary Design - Visionary Spirit - Visionary Innovation - Visionary Idea - Visionary Approach - Visionary Technology - Visionary Thinker - Most Visionary - Visionary Project