"was attributed to"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
His death was attributed to an encounter with the police. | 他是由于同警察 quot 遭遇 quot 而死亡的 |
Moreover, the responsibility for 15 of 24 collective executions of marginalized people was attributed to them. | 而且 在24桩集体处决被边缘化者的案件中 有15桩的责任归于准军事集团 |
A function is attributed to fiction. | 这恰是小说之所以称为小说的一个原因 |
(b) Violations attributed to armed groups | (b) 归咎于武装集团的侵权行为 |
In 2004, only two meetings took place, which was attributed by management to the change in membership. | 2004年仅举行了两次会议 管理层认为这是成员的更替造成的 |
No resource attributed | 未指派资源 |
He attributed his success to good luck. | 他把他的成功归功于好运 |
1. Incidents attributed to the Burundi army | 1. 布隆迪军队所犯下的事件 |
4. Summary executions attributed to the rebels | 4. 叛乱分子制造的即决处决 |
Had he attributed falsely any words to Us, | 假若他假借我的名义 捏造谣言 |
Had he attributed falsely any words to Us, | 假若他假借我的名義 捏造謠言 |
Had he falsely attributed some statements to Us. | 假若他假借我的名义 捏造谣言 |
Had he falsely attributed some statements to Us. | 假若他假借我的名義 捏造謠言 |
(a) Violations attributed to agents of the State | (a) 归咎于国家军警的侵权行为 |
About 10,000 sightings are attributed to real objects. | 约10,000次瞄准归因于实际物体 |
(e) Miscellaneous income attributed to the fund concerned. | (e) 归入有关基金的杂项收入 |
Other attacks were also attributed to the cell. | 其他攻击事件也涉及到该小组 |
About 10,000 sightings are attributed to real objects. | 约10,000次观测是对实际物体进行观测 |
175. The representative stated that prostitution, although not considered a criminal offence, was a growing problem, which was primarily attributed to illegal migration. | 175. 该代表指出,卖淫虽未被视为犯罪行为,但这个问题日益严重,主要原因是非法移徙 |
For they have attributed a son to Ar Rahman, | 这是因为他们妄称人为至仁主的儿子 |
For they have attributed a son to Ar Rahman, | 這是因為他們妄稱人為至仁主的兒子 |
Lack of financial and material resources attributed to Education. | 在教育方面缺少财政和物质资源 |
The remarkable decline in 1992 might be attributed to | 1992年显著下降的原因可能是 |
2. Acts of violence attributed to the rebel forces | 2. 叛军的暴力行为 |
The uneven utilization of vehicles could be attributed to the fact that a mission rotation plan was not in place. | 293. 维持和平行动部告诉审计委员会 有待完全执行的14建议中 3项由其他部门负责 1项由会员国负责 |
This expansion in growth was mainly attributed to the recovery of agricultural output from the effects of the 2001 drought. | 这种增长的主要原因是该国农业生产已经从2001年旱灾影响中恢复过来 |
74. Particular importance was attached by the team developing job evaluation methods to appropriate weighting of the points attributed to different criteria. | 74. 制订工作评价方法小组特别重视对归于不同标准的评分进行适当加权 |
The rise in real output was attributed to the heightened tourism activity supported by continued growth in the financial services sector. | 实际产出的增长是在金融服务部门的持续增长的支助下旅游业活动有所增加这项因素造成的 |
that they have attributed to the All merciful a son | 这是因为他们妄称人为至仁主的儿子 |
that they have attributed to the All merciful a son | 這是因為他們妄稱人為至仁主的兒子 |
Fortunately, no casualties were attributed to any of these incidents. | 所幸的是 这些事件均未造成人员伤亡 |
Fourteen of the deaths were attributed to indirect obstetric causes. | 14名产妇死亡是由于间接的分娩原因 |
The Board attributed the low performance to the following factors | 审计委员会认为 完成情况不佳应归咎为以下因素 |
The administration attributed the delay to acute human resource constraints. | 行政当局将延迟归之于人力资源上的严重限制 |
That decrease was largely attributed to the Government's unwavering efforts and its commitment to addressing the problem in the interest of saving lives. | 这种下降大都归功于政府为拯救生命而作出不懈努力并致力于处理这个问题 |
The negative growth rate is attributed to the constant number of livestock in 2001 as compared to 2000 when the increase was substantive. | 造成负增长率的原因是2001年牲畜数量保持不变 而2000年的这一数字则有大幅度增长 |
There was an appeal for further details on global cost recovery criteria, and to ensure that costs were attributed to actual funding sources. | 它们要求获得关于全球费用回收标准的进一步细节 以及确保费用归于实际的筹资来源 |
This was attributed to the tacit complicity of the community in the removal and execution of a person known to have committed genocide. | 这是由于社区把被共同认为犯下种族灭绝的人心照不宣地密谋除掉或干掉了 |
A relatively small percentage of newly acquired infections was attributed to a history of injecting drug use in Australia (3.4 per cent). | 澳大利亚新感染的比例较小 3.4 应归因于一直是注射式吸毒 |
The Department attributed the delays mainly to the vetting of agreement clauses. | 人道主义事务部将这方面的拖延主要归因于协议条款的审查 |
(a) The legal attack by Hizbollah that the press statement refers to in its first paragraph was, in fact, a roadside explosive device attributed to Hizbollah | (a) 该声明第1段所说的 真主党发动的致命攻击 实际上是有人认为是真主党在路边设置的爆炸装置所致 |
O Zachariah, (it was) said, We give you good news of a son by name of John.' To none have We attributed the name before. | 宰凯里雅啊 我必定以一个儿子向你报喜 他的名字是叶哈雅 我以前没有使任何人与他同名 |
O Zachariah, (it was) said, We give you good news of a son by name of John.' To none have We attributed the name before. | 宰凱里雅啊 我必定以一個兒子向你報喜 他的名字是葉哈雅 我以前沒有使任何人與他同名 |
The immediate payment of that contributor apos s arrears was the only way to resolve the crisis, which could not be attributed to the scale of assessments. | 解决危机的唯一有效途径在于最大欠款国早日缴清其拖欠款项 把危机的根源归咎于会费分摊比额表是缺乏充分理由的 |
As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production. | 就像我说的 百分之十八的温室气体 由畜牧业产生 |
Related searches : It Was Attributed - Attributed To Him - Attributed To You - Not Attributed To - Meaning Attributed To - To Be Attributed - Awards Attributed To - Importance Attributed To - Directly Attributed - Attributed Value - Mainly Attributed