"was incorporated"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Article 21 was incorporated into article 15 bis. | 4. 第21条已被纳入第15条之二 |
| Public administration reform was also incorporated in the Bosnia and Herzegovina European Partnership Programme. | 公共行政改革还被纳入了波斯尼亚和黑塞哥维那的欧洲伙伴方案 |
| BIF was incorporated in the United States in 1992 and grew substantially over the years. | 2. 国际仁爱基金会于1992年在美国组建 这些年来规模大大增长 |
| Turkey was a party to the Conventions and was implementing them, having incorporated the relevant provisions into its national legislation. | 土耳其是上述公约的缔约国 它们的规定已经被纳入国家法律并正在付诸实施 |
| Kremlin Murder Incorporated | 克里姆林杀手组织 |
| It was recalled that several other legal instruments, including the 1994 Convention itself, also incorporated ambiguous terms. | 有人回顾指出 其他好几项法律文书 包括1994年 公约 本身 也包含模糊的术语 |
| A concern was expressed that the reference to documents incorporated by reference in the second sentence of draft article 88a (3) could lead to the insertion of derogations to the draft instrument in the incorporated documents. | 88. 有一种关切是 第88a(3)条草案第二句中提及通过提及列入的文件 可能导致在所列入的文件中插入对文书草案的减损 |
| This provision was incorporated in the rules of procedure at the fourth session (resolution 362 (IV), annex I). | 这一规定在第四届会议列入议事规则(第362(IV)号决议 附件一) |
| Now incorporated in GATT 1994. | 14 现已纳入1994年关贸总协定 |
| Our Organization has a very clear concept of development as a shared responsibility, which was incorporated in the Monterrey Consensus. | 我们的组织有明确的发展战略 将其作为我们的共同责任 这一概念载于蒙特雷共识 |
| It was also observed that as long as the element of risk was incorporated into the draft protocol, a certain ambiguity would remain, since risk was a subjective concept. | 还有人指出 只要议定书草案包含风险因素 就会继续有一定的模糊性 因为风险属于主观概念 |
| He wondered who the architect of the new building was, and whether local cultural elements would be incorporated into its design. | 他想知道谁是新大楼的建筑师 设计中是否纳入当地的文化要素 |
| 1.4 Gender equality is incorporated in constitutions | 1.4 两性平等的规定列入宪法 |
| Public information revealed that the aforesaid enterprise was incorporated in Feburayr 2002, and its scope of business included the manufacture of chemicals. | 公开资料显示 上述企业成立于2002年2月 经营范围中包括化工产品制造 |
| These were all incorporated in an action plan. | 这些活动全部列入一项行动计划 |
| It was important to find new business models that incorporated the issue of development oriented innovation in terms of both products and distribution. | 找到从产品和销售方面包含面向发展的创新问题的新的商业模式十分重要 |
| The Act was thoroughly revamped in 2002 and longstanding demands of women's rights activists to make it more contemporary were incorporated in it. | 该法令于2002年经过彻底修订 已将妇女权利行动主义者长期以来一向坚持的关于更新该法令的各项要求纳入其中 |
| This basic requirement should be incorporated in article 6. | 这一基本要求应纳入第6条 |
| China has incorporated these proposals in its package solution. | 七 国际合作与援助 |
| The question was how to extrapolate a general framework for regulation that incorporated a minimum universal set of standards from all the regional perspectives. | 问题是如何拟定出一项实行管制的一般框架 其中并纳入包含各地区不同观点的最低普遍标准 |
| In that regard, Japan preferred alternative C, which was clearer and better incorporated the elements of risk through its use of more precise language. | 在这方面 日本认为备选C较可取 因为它通过使用较准确的语言更清楚地表达并更好地结合危险要素 |
| This has been incorporated into the comprehensive review mentioned above. | 这项审查并入了上文所述的全面审查 |
| Indebtedness must also be properly incorporated into the scale methodology. | 比额表编制方法也应适当考虑到负债问题 |
| It was pointed out that the use of the broader phrase under whose laws the corporation was formed instead of under whose laws the corporation was incorporated might create confusion in the legal systems of numerous States. | 有人指出 用含义较广的短语 依照其法律成立 而不是 依照其法律组成公司 可能给许多国家的法律制度造成混乱 |
| Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning. | 地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划 |
| Those provisions have been incorporated into the Code of Criminal Procedure. | 在刑事诉讼法写入这些规定 |
| They also incorporated gender equality provisions in promotions and remuneration policies. | 建议还将两性平等条款纳入晋升和薪酬政策 |
| However, a gender equality perspective should be incorporated into development programmes. | 不过 应将两性平等观点纳入各项发展方案 |
| to be incorporated in accordance with decision 15 CP.10, paragraph 5 | 有待按照第15 CP.10号决定第5段加以拟订 |
| The issue of the physical safety of returnees and displaced persons was being incorporated in the mandates of peacekeeping missions and that practice would be expanded in 2005. | 3. 回返者和流离失所者的人身安全问题已纳入各维和特派团的职责范围 这一做法将在2005年得到加强 |
| For instance, a special rule for the distribution of the burden of proof was incorporated into the Equal Treatment (Men and Women) Act as of 1 January 2001. | 例如 2001年1月1日一项关于举证责任分配的特别规则纳入 平等待遇 男女 法 |
| We have incorporated death in your constitution, and We shall not be hindered | 我曾将死亡分配给你们 任何人不能阻挠我 |
| We have incorporated death in your constitution, and We shall not be hindered | 我曾將死亡分配給你們 任何人不能阻撓我 |
| As these suggestions were not incorporated, China decided not to join the Code. | 由于建议未被采纳 我们决定不参加 准则 |
| Less formal inputs from Parties provided at sessions and meetings are also incorporated. | 本文还吸收了缔约方在各届会议和各次会议上以较不正式的方式提供的投入 |
| Gender issues have also been incorporated into health, agriculture and population training programmes. | 此外 性别问题也被纳入了健康 农业和人口培训方案 |
| Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training | 反映 公约 的各项规定 与国内立法和规章保持一致并对其加以补充 扼要 明了并易于为科学家和广大社会所理解 被适用的对象视为具有针对性 有益和有效 从而使其得到支持和遵守 纳入现有工作惯例 供资和批准程序 教育和培训 在必要时加以修订和更新 |
| Promulgation and promotion of codes should be incorporated into education, training and licensing | 方 法 |
| All these factors must be incorporated into housing and land use planning policy. | 所有这些因素都必须纳入住房和土地使用规划政策中 |
| The existing tax measures for childcare will be incorporated into the Childcare Act. | 现行的儿童照管征税措施将纳入 托儿法 |
| Companies operating in St. Helena can now be incorporated in the Territory.22 | 在圣赫勒拿营运的公司现已可在圣赫勒拿组设公司 |
| Some resolutions incorporated extensive analysis of gender perspectives without providing recommendations for action. | 35. 某些决议详述了性别观点 但没有提出行动建议 |
| Those proposals have been incorporated in the annex (see action item 11 (a)). | 这些提议已纳入附件中 见行动项目11(a) |
| Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training | 反映 公约 的各项规定 与国内立法和规章保持一致并对其加以补充 扼要 明了并易于为科学家和全社会所理解 被适用的对象视为具有针对性 有益和有效 从而使其得到支持和遵守 纳入现有工作惯例 供资和批准程序 教育和培训 在必要时加以修订和更新 |
| China has incorporated the main contents of these proposals in its package solution. | 43 由于中方方案不涉及销毁库存问题 因此 删除了协调员文件第32 b 段涉及销毁不符合规范的MOTAPM库存内容 |
Related searches : City Was Incorporated - Company Was Incorporated - Incorporated Business - Incorporated With - Incorporated Herein - Incorporated Association - Incorporated Companies - Deemed Incorporated - We Incorporated - Incorporated Partnership - Hereby Incorporated - Integrally Incorporated - Incorporated Village