"was made through"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Made - translation : Through - translation : Was made through - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.
萬物 是 藉著 他 造 的 凡 被 造 的 沒有 一 樣 不 是 藉著 他 造的
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.
萬 物 是 藉 著 他 造 的 凡 被 造 的 沒 有 一 樣 不 是 藉 著 他 造 的
43. A proposal was made to replace the words through mutual agreement with through the depositary .
43. 有人提议将 quot 通过互相协议 quot 改为 quot 或通过保存人 quot
He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him.
他 在 世界 世界 也 是 藉著 他 造 的 世界 卻不認識他
He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him.
他 在 世 界 世 界 也 是 藉 著 他 造 的 世 界 卻 不 認 識 他
For example, the Claimant does not identify the channel through which the payment was made nor does it allege that the payment was made under compulsion.
例如 索赔人既没有指明其付钱获得离境许可证的 quot 渠道 quot 也没有称付款是在被迫情况下作出的
You made it through, huh?
You made it through, huh? 你好 维恩 你挺过来了 啊
Subsequently, it was made more explicit through the OAU Convention, as well as through various Executive Committee conclusions and resolutions of the General Assembly.
后来 非统组织公约 执行委员会各项结论以及大会决议都使得这一点变得更加明确
The Government that was formed in December 2004 made good progress through its first 100 days, and the momentum was considerable.
2004年12月组成的政府在其第一个100天之内取得了进展 产生了相当大的势头
This document was made available to the workshop participants before the workshop through the secretariat web site.
该文件在研讨会召开之前通过秘书处的网站提供给与会者
Cotton It was noted that some progress has been made on the development track through development assistance.
65. 棉花 与会者注意到 通过发展援助 在发展道路上已经取得一些进展
Particular reference was made to the importance of prevention through education programmes to protect youth and street children.
发言者们特别提到通过保护青年和流浪儿童的教育方案进行预
New advanced equipment has been made available through own development, through purchase, or through international co operation.
通过自己的开发 通过购买或通过国际合作 为此种活动提供了最新的设备
I made my way through the crowd.
我穿過了人群向前走
He made his way through the crowd.
他設法穿過了人群
They made their way through the crowd.
他們從人群中擠過去了
Because of you, we made it through.
由于你的奋斗 使得我们财前外科安然过关了
Reimbursement of troop costs had been made through December 1997, and a further payment for the period up to May 1998 was expected to be made shortly.
偿还部队费用的工作已经做到1997年12月为止的期间,预料不久将再对直到1998年5月这段期间的费用提供付款
History tells us that important progress is made rarely through consensus, but through bold decisions. It should be recalled that the decision to expand the membership in the non permanent category back in 1963 was made by vote.
但是 历史告诉我们 重大的进展很少通过协商一致 而是通过大胆的决定取得的 1963年增加非常任理事国的决定就是以投票方式作出的
On enquiry, the Advisory Committee was informed that this adjustment in the estimates for air operations was made through lower projected use of flight hours.
经过询问咨询委员会获悉,空中业务估计费用此一调整是通过减少预测的所用飞行时数达到的
The gradual repatriation of displaced persons was made possible with assistance from UNHCR and through collaboration with the States concerned.
在难民专员办事处的援助下并通过与有关国家的合作,流离失所者能够逐渐返回
He has made a fortune through hard work.
通过努力挣了大笔钱
Through the Development Fund, NZ 4.26 million (US 3.1 million) was recently made available for transport and communications development on Pitcairn.
基金最近拨供426万新西兰元 310万美元 以发展皮特凯恩的运输和通讯
During the period of 1992 to 1996, a total of 10.4 billion was made available through 68 appeals launched by DHA.
1992年至1996年间 人道主义事务部作出的68次呼吁共筹措了104亿美元
Furthermore, a policy of creating reciprocal relationships where knowledge was shared through mutually beneficial cooperation was being offered by NASA through internships to foreign officials, so long as reciprocal opportunities were made also available to NASA officials.
此外 美国航天局还为外国官员安排实习活动 但美国航天局的官员也必须获得对等的机会 这样 便提供了通过互惠合作共享知识的建立互惠关系的政策
For as through the one man's disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.
因 一 人 的 悖逆 眾人 成為 罪人 照樣 因 一 人 的 順從 眾人 也 成為義了
For as through the one man's disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.
因 一 人 的 悖 逆 眾 人 成 為 罪 人 照 樣 因 一 人 的 順 從 眾 人 也 成 為 義 了
An appeal was made to all States to implement their commitments to counter terrorism efforts in a comprehensive manner and through extradition.
有的发言者吁请所有国家以综合性方式履行其对打击恐怖主义工作所作的承诺 包括通过引渡
The National Plan on Policies for Women was drawn up in December 2004 and made public through the national TV and radio network.
3. 2004年12月拟订了 国家妇女政策计划 并通过国家电视和广播电台网进行了宣传
Dr. Pimentel's appointment as candidate was made possible through a successful articulation between the government and social movements for women and human rights.
将皮门特尔博士的任命为候选人是政府与社会妇女和人权运动之间成功磋商的结果
An application seeking funding through the UNESCO Participation Programme was made for the Fifteenth World Conference to be held in Brisbane in 1997.
已提出了一项为1997年在布里斯班举行第十五届世界会议而通过教科文组织参与计划寻求供资的申请
42. A proposal was made to insert the words as appropriate after the word consult and to delete the words through mutual agreement .
42. 有人建议在 quot 就本公约所规定的所有问题 quot 之前加入 quot 酌情 quot 二字,并删去 quot 互相协议 quot 等字样
This exercise was made possible through the use of the extensive and sophisticated computer systems introduced by the Fund in the early 1990s.
能够进行这项工作,是靠使用1990年代初基金启用的广泛 尖端的计算机系统
This Accord was made possible only through the concessions, at times painful, made by both sides, but it does not represent any renunciation by the local partners of their deeply held beliefs.
quot .只有双方有时候都人作出痛苦的让步,才能达成这样一项协定,但是,这决不表示当地的对话者将放弃各自的坚定信念
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.
萬物 是 藉著 他 造 的 凡 被 造 的 沒有 一 樣 不 是 藉著 他 造的
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.
萬 物 是 藉 著 他 造 的 凡 被 造 的 沒 有 一 樣 不 是 藉 著 他 造 的
This indicated the inability of IMIS to match an item of receivable or payable with the transaction through which the payment was actually made.
36. 这表示综管信系统无法把一个应收或应付的项目同实际付款的交易事项配起来
While progress was being made on meeting the needs of rural and nomadic populations through renewable energy sources, energy services for small settlements was a particular concern requiring technical assistance.
尽管在利用可再生能源满足农村和游牧人口需要方面已取得一些进展 但是为小型住区提供能源服务仍然是需要技术援助的一个特别关切领域
And have made the night as a covering (through its darkness),
我曾以黑夜为帷幕
And have made the night as a covering (through its darkness),
我曾以黑夜為帷幕
You made me go through all that. Why, you're not decent!
你让我全说了 你是坏人!
When he had spent three months there, and a plot was made against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.
在 那 裡 住 了 三 個 月 將要 坐船 往 敘利亞去 猶太人設 計要害 他 他 就 定 意從 馬其頓 回去
When he had spent three months there, and a plot was made against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.
在 那 裡 住 了 三 個 月 將 要 坐 船 往 敘 利 亞 去 猶 太 人 設 計 要 害 他 他 就 定 意 從 馬 其 頓 回 去
The Empresa Mecánica del Niquel was obliged to obtain through intermediaries computerized numerically controlled (CNC) welding and cutting equipment made by United States manufacturer Miller.
Empresa Mecánica del Niguel公司不得不通过中间人从美国生产者Miller购买计算机数字控制(数控)焊接设备
As a first step, an arrangement was made between ESCAP and United Nations Headquarters to disseminate information on ESCAP through the United Nations Web page.
作为第一步 亚太经社会和联合国总部之间作了一项安排 以通过联合国的网页传播有关亚太经社会的信息

 

Related searches : Made Through - Was Made - Was Through - Is Made Through - Made Available Through - Made It Through - Made Possible Through - Contact Was Made - Was Made With - Transfer Was Made - Proposal Was Made - Observation Was Made - Was Been Made - Offer Was Made