"weighting"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Weighting - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left.
因为这个曲线的重心左倾 所以平均值实际上是在这里 非常靠近左端
(b) the weighting of the factors under Article 5 does not warrant accommodation of the later use, in whole or in part.
(b) 根据第5条对各因素的加权 并不保证全部或部分适用较晚时的利用
After examining several methods of weighting the apportionment of posts by nationality, the Secretary General reported that the introduction of a system of weighting into the recruitment policy of the United Nations, whether on an arbitrary or salary scale of points, would bring with it only marginal refinements scarcely warranting the effort and time involved.
秘书长在审查了员额分配按国籍加权的若干种方法后指出 联合国在征聘政策方面采用一种加权制度 不论是按武断的点分表或薪给点分表计算 只能产生一点极细微的改良 就适用上所需耗费的力量和时间而言殊不值得
In this current case one of the author's arguments to the Supreme Court was that the trial court erred in weighting the testimony of Lori Pagdayawon.
在本案中 提交人向最高法院提出的论据之一 是错误地听信了Lori Pagdayawon的证词
The baseline for comparison and analysis is the current factor weighting 40 per cent for membership, 5 per cent for population and 55 per cent for contribution.
比较和分析的基线为当前因素分配情况 会籍因素占40 人口因素占5 会费因素占55
The reliance of modern banking regulation on risk weighting is nowhere more important than in the mortgage market. If regulators get it wrong, the entire edifice could collapse yet again.
现代银行监管依赖于风险权重 最能表现这一点的莫过于按揭市场 如果监管者措施失当 整个金融系统都要崩溃 再一次崩溃
When the problems with the Reinhart Rogoff analysis came to light, the critics were aghast. The authors had inadvertently omitted data, used a questionable weighting scheme, and employed an erroneous observation on GDP growth.
当莱恩哈特和罗格夫的研究失误之处被曝光时 批评者们都惊呆了 两位作者居然都粗心地忽略了某些数据 使用了有问题的加权方法 并采用了错误的观察方法来评定GDP增长
At the request of the General Assembly, a system of weighting of posts was introduced in 1967 and reported on every year in the report of the Secretary General on the composition of the Secretariat.
应大会要求 1967年采用了对员额加权的制度 秘书长在关于秘书处的组成的报告中每年都对此加以报告
Balance was achieved partly by a system of weighting of votes in the Council of Ministers, where most decisions are taken. With each enlargement of the Union, this system of decision making has been largely maintained.
平衡的达成部分取决于部长理事会的投票权重系统 与欧盟有关的多数决策在这里做出 在欧盟每一次的扩容过程中 这一决策体系基本都得以维持原状
The changes implemented are underpinned by three principles redirecting existing resources to initiatives that work greater weighting of resources to students of greatest disadvantage (i.e. those in remote areas) and commitment to improving mainstream service provision.
进行的改革突出了三项原则 将现有资源资源改用来实施有效的举措 将资源更多地用于帮助偏远地区那些处境最不利的学生 致力于改善主要服务的提供
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements. Similarly, financial authorities should vary the loan to value ratio on commercial and residential mortgages for risk weighting purposes in order to forestall real estate bubbles.
其次 控制资产泡沫不仅要管好资金 更要管好信贷市场 最耳熟能详的就是保证金制度和最低资本额的要求 同时 监管者应该根据风险的大小 区分商用和民用抵押贷款的借贷价值比例 loan to value ratio 划分相应的风险等级 以防止房地产泡沫的产生
The trick, Zhou stressed, is to assign weights to each of the four goals in the multi objective policy function. He conceded that the weighting problem has now been seriously complicated by the new need to pay greater attention to financial stability.
周小川强调 诀窍在于为多目标制政策函数中的四个目标配置权重 他坦承权重问题因为需要将更多精力集中在金融稳定上而大大复杂化了
All of us in our institution recognize that, at the moment, the weighting is hugely and substantially on the military side, on the intervention side, on the prevention or the concluding of wars, but far too little is spent on winning the war of peace.
世界银行的所有人都认识到 目前 期待最大 最为持久的是对军事方面的期待 是对干预方面的期待 是对防止或结束战争的期待 但对在和平问题上赢得战争的关注却极少
The new orthodoxy places its faith in regulators ability to improve on banks measurement of risk, while leaving the structure of the banking system unchanged. But, when it comes to upping equity requirements against risk weighted assets, who is to do the weighting, and according to what methodology?
新的正统观念相信监管者有能力改善银行的风险测量手段 与此同时又保留银行体系的现有结构 但是 就提高抵抗 风险加权资产 损失的权益资本要求这一问题而言 由谁来做加权工作 根据什么来决定权重
(4) (a) The procuring entity shall carry out on an initial evaluation of tenders to determine responsiveness in accordance with article 34, and to assess all features of tenders that are not to be presented in the auction in accordance with the award criteria set and with the weighting fixed for them.
(4)(a) 采购实体应根据第34条对投标书进行初步评审以确定响应性 并应根据所确定的授标标准和为每项标准确定的加权数评价投标书中所有不在拍卖中提供的内容
Other delegations expressed the view that allowing non price criteria to be auctioned would confer a benefit, for example, should technical issues (such as energy consumption, and others that may not be quantifiable) be included in the evaluation criteria, noting that the weighting accorded to each such criterion should be disclosed in the solicitation documents.
另一些代表团认为 例如在评估标准中列入技术问题 如能耗和其他可能无法量化的标准 的情况下 在拍卖中也考虑到非价格标准将是有好处的 但同时指出 为每一项这类标准分配的权重应当在招标文件中加以披露
Nor have they shrunk from constitutional tinkering in order to lock in their power. Indeed, they have changed the constitution three times since 1987 to ensure that every vote for the Nationalist Party and the Labor Party is given a higher weighting than votes received by any of the country s other political parties when it comes to translating votes into parliamentary seats.
为了牢牢把持住权力 这两党不但回避去修订完善宪法 事实上 自 1987 年开始两党已经把宪法修改了三次 好确保在选票转化为议会席位时 马耳他国民党和工党所获的每一张选票都能比其它党派的得票获得更大的权重
(vi) If the award is to be based on the lowest evaluated tender, the formula to be used to quantify the non price features to be presented any such feature is to be quantifiable and capable of expression as a figure or percentage . The formula shall incorporate the weighting of all the criteria established to determine the lowest evaluated tender
㈥ 根据估价最低的投标授予合同的 说明用来量化非价格因素的公式 任何此种因素都应是可以量化的 并且能够用数字或百分比表示
The invitation to banks to game the risk weighting system further is stated plainly In line with the FPC recommendation, the PRA has accepted restructuring actions which, by reducing risk weighted assets, will credibly deliver improvements in capital adequacy. In other words, the banks can change how they calculate risk for example, by tweaking their own models in ways that will make them look better as far as regulators are concerned.
但让纳税人哭的地方就多了 纳税人至今仍在遭受拯救苏格兰皇家银行 RBS 的成本的折磨 PRA显而易见是在邀请银行进一步玩弄风险加权体系 根据FPC的建议 PRA接受了重组行为 通过减少风险加权资产可信地改善资本充足度 换句话说 银行可以改变风险计算方式 比如调整自己的计算模型 从而让自己看起来远比监管者所担心的那样好

 

Related searches : Risk Weighting - Weighting Scheme - Equal Weighting - Weighting System - Weighting Function - Weighting Matrix - Probability Weighting - Weighting Towards - Weighting Problems - By Weighting - Different Weighting - Target Weighting - Current Weighting - Zero Weighting