"whiplash"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Whiplash - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

ITHACA In recent months, emerging economies have experienced capital flow whiplash. Indications that the US Federal Reserve might taper its quantitative easing (QE) drove investors to reduce their exposure to emerging markets, sharply weakening their currencies and causing their equity prices to tumble.
伊萨卡 最近几个月以来 新兴经济体经历了资本流的鞭挞 美联储可能 逐步减少 其量化宽松 QE 等迹象让投资者争相降低新兴市场风险敞口 导致新兴市场货币大幅贬值 股价崩盘 如今 逐渐减少 被叫停 一些新兴市场又出现了资本回流 但是 新兴经济体对于下一步会发生什么缺少控制力和影响力 它们仍在苦苦寻找如何保护自己免受美联储政策反复的冲击
So, instead of frowning on capital controls and pushing for financial openness, the International Monetary Fund should be in the business of actively helping countries implement such policies. It should also enlarge its emergency credit lines to act more as a lender of last resort to developing nations hit by financial whiplash.
所以 国际货币基金组织不应该推进金融开放和反对资本管制 而应该从事积极帮助国家实施这些政策的活动 国际货币基金组织也应该扩大其紧急贷款额度 以更好地充当受金融危机打击的发展中国家的最终贷款人的角色
But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully.
但它开始兴起了 如果我心存怀疑 或试图阻止 或回首张望 我就经常会有一种备受煎熬的感觉 但如果我顺应潮流 给予信任 随之前进 我就能到达另一个高度 它的发生是如此顺理成章 自然和真实

 

Related searches : Whiplash Injury - Whiplash Protection - Whiplash Injuries - Anti Whiplash