"whosoever"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Whosoever - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| and in their wealth was a share for whosoever asked and for whosoever was prevented. | 他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 |
| and in their wealth was a share for whosoever asked and for whosoever was prevented. | 他們的財產中 有乞丐和貧民的權利 |
| Whosoever abideth in him sinneth not whosoever sinneth hath not seen him, neither known him. | 凡 住在 他 裡 面的 就 不 犯罪 凡 犯罪 的 是 未曾 看 見他 也未 曾 認識 他 |
| Whosoever abideth in him sinneth not whosoever sinneth hath not seen him, neither known him. | 凡 住 在 他 裡 面 的 就 不 犯 罪 凡 犯 罪 的 是 未 曾 看 見 他 也 未 曾 認 識 他 |
| And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto these! they are the God fearing. | 传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的 |
| And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto these! they are the God fearing. | 傳達實言的和承認實言的 這些人確是敬畏的 |
| So whosoever will may heed. | 谁愿意 谁记忆它 |
| So whosoever will may heed. | 誰願意 誰記憶它 |
| Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it. | 凡 想要 保全 生命 的 必喪 掉 生命 凡喪 掉 生命 的 必 救活 生命 |
| Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it. | 凡 想 要 保 全 生 命 的 必 喪 掉 生 命 凡 喪 掉 生 命 的 必 救 活 生 命 |
| So whosoever willeth may heed it. | 谁愿意 谁记忆它 |
| So whosoever willeth may heed it. | 誰願意 誰記憶它 |
| then as for whosoever was insolent | 悖逆 |
| and whosoever wills, shall remember it. | 谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧 |
| and whosoever wills, shall remember it. | 誰欲記誦它 就叫誰記誦它吧 |
| For whosoever will save his life shall lose it and whosoever will lose his life for my sake shall find it. | 因 為凡 要 救 自己 生命 的 生命 或 作靈魂 下同 必 喪掉 生命 凡為 我 喪掉 生命 的 必得 著 生命 |
| For whosoever will save his life shall lose it and whosoever will lose his life for my sake shall find it. | 因 為 凡 要 救 自 己 生 命 的 生 命 或 作 靈 魂 下 同 必 喪 掉 生 命 凡 為 我 喪 掉 生 命 的 必 得 著 生 命 |
| Whosoever obeyeth the apostle hath indeed obeyed Allah, and whosoever turnoth away We have not sent thee over them as a keeper. | 谁服从使者 谁确已服从真主 谁违背 使者 你不要管谁 因为我没有派你做他们的监护者 |
| Whosoever obeyeth the apostle hath indeed obeyed Allah, and whosoever turnoth away We have not sent thee over them as a keeper. | 誰服從使者 誰確已服從真主 誰違背 使者 你不要管誰 因為我沒有派你做他們的監護者 |
| Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people. | 凡調 和 與此 相似 的 或將這膏膏 在 別人 身 上 的 這人 要 從民 中 剪除 |
| Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people. | 凡 調 和 與 此 相 似 的 或 將 這 膏 膏 在 別 人 身 上 的 這 人 要 從 民 中 剪 除 |
| But whosoever will turn back and disbelieve | 但谁转身离去而且不信道 |
| But whosoever will turn back and disbelieve | 但誰轉身離去而且不信道 |
| for whosoever of you would go straight, | 对於你们中欲循规蹈矩者的教诲 |
| for whosoever of you would go straight, | 對於你們中欲循規蹈矩者的教誨 |
| Whosoever obeys the Messenger, thereby obeys God and whosoever turns his back We have not sent thee to be a watcher over them. | 谁服从使者 谁确已服从真主 谁违背 使者 你不要管谁 因为我没有派你做他们的监护者 |
| Whosoever obeys the Messenger, thereby obeys God and whosoever turns his back We have not sent thee to be a watcher over them. | 誰服從使者 誰確已服從真主 誰違背 使者 你不要管誰 因為我沒有派你做他們的監護者 |
| Whosoever worketh righteously, worketh for himself and whosoever doth evil, doth against himself then Unto your Lord ye will be made to return. | 行善者自受其益 作恶者自受其害 然后 你们要被召归于你们的主 |
| Whosoever worketh righteously, worketh for himself and whosoever doth evil, doth against himself then Unto your Lord ye will be made to return. | 行善者自受其益 作惡者自受其害 然後 你們要被召歸於你們的主 |
| And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty. | 你 們又說 凡 指著 壇 起誓 的 這算 不得甚麼 只是 凡 指著壇 上 禮物 起誓 的 他 就 該謹守 |
| For whosoever will save his life shall lose it but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it. | 因 為凡 要 救 自己 生命 的 生命 或 作靈魂 下同 必 喪掉 生命 凡為 我 喪掉 生命 的 必 救 了 生命 |
| Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery. | 凡 休妻 另娶 的 就是 犯姦淫 娶 被 休 之 妻 的 也是 犯 姦淫 |
| And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty. | 你 們 又 說 凡 指 著 壇 起 誓 的 這 算 不 得 甚 麼 只 是 凡 指 著 壇 上 禮 物 起 誓 的 他 就 該 謹 守 |
| For whosoever will save his life shall lose it but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it. | 因 為 凡 要 救 自 己 生 命 的 生 命 或 作 靈 魂 下 同 必 喪 掉 生 命 凡 為 我 喪 掉 生 命 的 必 救 了 生 命 |
| Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery. | 凡 休 妻 另 娶 的 就 是 犯 姦 淫 娶 被 休 之 妻 的 也 是 犯 姦 淫 |
| My Lord they have led many people astray. Whosoever follows me belongs to me. Whosoever rebels against me, You are surely Forgiving, the MostMerciful. | 我的主啊 偶像们确已使许多人迷误 谁顺从我 他确是我的同道 谁违抗我 那末 你是至赦的 是至慈的 |
| and to recite the Koran. Whosoever is guided is only guided for himself, and to whosoever goes astray, say 'I am only a warner' | 并宣读 古兰经 谁遵循正道 谁自受其益 谁误入歧途 你对谁说 我只是一个警告者 |
| Whosoever does a good deed shall have better than it. But whosoever does evil deeds, they shall be recompensed for what they were doing. | 行善的人将得更好的报酬 作恶的人 只受作恶事的报酬 |
| My Lord they have led many people astray. Whosoever follows me belongs to me. Whosoever rebels against me, You are surely Forgiving, the MostMerciful. | 我的主啊 偶像們確已使許多人迷誤 誰順從我 他確是我的同道 誰違抗我 那末 你是至赦的 是至慈的 |
| and to recite the Koran. Whosoever is guided is only guided for himself, and to whosoever goes astray, say 'I am only a warner' | 並宣讀 古蘭經 誰遵循正道 誰自受其益 誰誤入歧途 你對誰說 我只是一個警告者 |
| Whosoever does a good deed shall have better than it. But whosoever does evil deeds, they shall be recompensed for what they were doing. | 行善的人將得更好的報酬 作惡的人 只受作惡事的報酬 |
| for whosoever of you who would go straight | 对於你们中欲循规蹈矩者的教诲 |
| for whosoever of you who would go straight | 對於你們中欲循規蹈矩者的教誨 |
| So whosoever willeth let him be admonished therewlth. | 谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧 |
| So whosoever willeth let him be admonished therewlth. | 誰欲記誦它 就叫誰記誦它吧 |
