"winning bid"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Some systems regulate specifically the content of the notice on the winning bid, including the identity and coordinates of the winning bidder, the price of the winning bid, and the place of publication (e.g., on the website specified in the notice of the auction). | 44. 有些制度具体规范胜出竞价的通知内容 包括胜出竞拍人的身份和社会关系 胜出竞价的价格和公布地点 例如在拍卖通知中指明的网站上公布 |
| However, even in auctions of models 1 and 2, there may be situations in which the lowest bid is not necessarily the winning bid. | 40. 但即使在模型1和2的拍卖中 也可能存在着最低的竞价并不一定是胜出的竞价的情形 |
| Enacting States may wish to provide in regulations that the name of the successful bidder is to be posted immediately after closure of the auction at the Internet address fixed in the invitation documents, and to provide for the content of the notice of the winning bid, including the identity and coordinates of the winning bidder, the price of the winning bid. | 颁布国似应在条例中规定 中标人的姓名应当在拍卖结束时立即在邀请书中所确定的互联网网站上贴出 并对中标通知的内容作出规定 包括中标人的身份和相关信息 以及中选投标的报价 |
| The Brazilian system permits an auctioneer to approach the bidder who submitted the second lowest bid if the winning bidder is disqualified or the bid is deemed to be unacceptable or non responsive. | 巴西的制度允许在胜出竞拍人被取消资格或竞价被视为无法接受或未作出反应的情况下拍卖人与提交次低出价人接洽 |
| The solicitation documents or the instructions for the auction could require all suppliers to submit their best possible bid even if it is not the apparently winning bid, so that the next best bidder can be identified. | 招标文件或拍卖指示可以要求所有供应商提出其可能的最佳出价 即使其出价似乎并无获选的可能也可以这样做 以便于识别下一个最佳投标人 |
| There is a special application allowing such an online process to which both the auctioneer and the winner have to log on immediately after the winning bid is announced. | 有一种特别的应用程序 使拍卖人和胜出人在胜出的竞价宣布以后可立即登陆从网上查询 |
| The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian. | 这次胜利在于赢得了 每个埃及人的尊严 |
| When auctions of models 1 and 2 are utilized (see A CN.9 WG.I WP.35, para. 33), the winning bidder should be known in the end of the auction as it is normally the bidder offering the lowest bid. | 39. 如果使用拍卖模式1和2 见A CN.9 WG.II WP.35 第33段 则在拍卖结束时即可知悉胜出的竞拍人 因为出价最低的竞拍人通常为胜出者 |
| Putin s Winning Streak | 普京的连胜 |
| Winning the Peace | 实现和平 |
| Winning the Transition | 实现转型成功 |
| In China, the lowest bid may be invalidated by the procuring entity, for instance, if it is higher than the market price or abnormally low or in case of a misconduct of the winning bidder during the bidding process or the registration. | 在中国 采购实体在以下情形下可宣布最低出价无效 出价高于市场价格或出价过低 胜出的竞拍人在竞拍过程中或登记过程中行为失检 |
| How Iran Is Winning | 伊朗是怎样占据上风的 |
| The Winning International NGO | 国际非政府组织的卓越之道 |
| Why is Obama Winning? | 为什么奥巴马会赢 |
| Is State Capitalism Winning? | 国家资本主义赢了吗 |
| Winning the Confidence Game | 信心是胜利的根本 |
| Are you still winning? | 你還在贏嗎 |
| Winning the European Confidence Game | 夺取欧洲信心战的胜利 |
| Winning with Opium in Afghanistan | 以鸦片制胜阿富汗 |
| Finding the winning revitalization strategies | B. 挑选能够取胜的振兴战略 |
| John Kerry s Tricky Bid | 克里的机智条件 |
| In Brazil, in the event of a bid tie, only the bid registered first will be considered. | 在巴西 如果出现出价相等的情况 将只考虑先登记的出价 |
| It was also observed that, where the rules would award the contract to the second best bidder, there had been instances observed in practice of a bidder placing an artificially low but winning bid, in the knowledge that the second best bidder would receive the contract. | 还有与会者注意到 尽管根据规则可以把合同授予排位第二的出价人 但在实务中出现过这种情形 即一出价人并不想订立合同 明知排位第二的出价人将获得合同而提出过低但仍能获选的报价 |
| Some came from the winning party. | 有一些来自于获胜党 |
| How China Is Winning Southeast Asia | 中国如何赢得东南亚 |
| Winning the Fight Against Killer Diseases | 打赢与致命疾病的斗争 |
| There's an outside chance of winning. | 贏的機會微乎其微 |
| We have little chance of winning. | 我們獲勝的機會很少 |
| How much did you bid? | 你出价多少 |
| or bid others to Godwariness, | 或是命人敬畏的 |
| There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life. | 一面专注于如何赢得战斗 另一面专注于 如何赢得生活 |
| Amory Lovins on winning the oil endgame | Amory Lovins 赢下石油之战的最后博弈 |
| Award winning teen age science in action | 获奖青少年 科技在行动 |
| After winning this prize, my life changed. | 在这次获奖之后 我的生活发生了改变 |
| Winning the Too Big to Fail Battle | 赢得 太大而不能倒 之战 |
| There is little chance of his winning. | 他贏的機會極小 |
| He is sure of winning the game. | 他很有信心贏這場比賽 |
| A study of bidding behaviour in situations where bid rigging is suspected might identify patterns suggesting customer allocation or bid rotation. | 在怀疑有操纵投标行为的情况下 对投标行为进行的研究可能会发现客户分配或轮流投标的迹象 |
| The bid was recommended by the Committee. | 投标是由当地合同委员会建议进行的 |
| For me that's winning, regardless of all the details. | 对我而言 这就是胜利 不论其他 |
| But, of course, I will have the winning hand. | 但当然 我终归手操皇牌, 胜券在握. |
| Does he have a chance in winning the election? | 他有机会赢得选举吗 |
| I don't think we'd have any chance of winning. | 我认为我们没有机会赢 |
| Under the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, only the name of the winning bidder but not the winning price is disclosed. | 根据 上海政府采购网上竞价采购管理暂行办法 只能披露胜出竞拍者的姓名 但不得披露胜出的价格 |
Related searches : Bid - Bid To Bid - Winning Strategies - Winning Hand - Winning Edge - Winning Solution - Winning Entry - Winning Smile - Winning Products - Winning Entries - Winning Party - Winning Idea - Winning Proposal