"working procedure"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The Working Group shall elect its own officers, develop its own working methods, and apply as far as possible the rules of procedure of the Committee to its meetings. | 工作组应自行选出领导成员并制定自己的工作方法 其会议应尽可能适用委员会的议事规则 |
| The Working Group shall elect its own officers, develop its own working methods, and apply as far as possible the rules of procedure of the Committee to its meetings. | 工作组应自行选出主席团成员并制定自己的工作方法 其会议应尽可能适用委员会的议事规则 |
| There is a working group on reform that is looking at, among other things, updating the organization's rules of procedure. | 目前已有一个改革问题工作组 它正在讨论包括修订欧安组织议事规则等问题 |
| Therefore, in accordance with rule 30 of the rules of procedure, the Working Group may wish to elect a Chair. | 为此 依照议事规则第30条 工作组不妨选举其自己的主席 |
| The rules of procedure of the Committee shall apply as far as possible to the meetings of its working groups. | 3. 委员会议事规则应尽可能适用于委员会各工作组的会议 |
| The working group may wish to consider the value of including an express reference to interim measures in a potential communications procedure. | 18. 工作组似宜考虑在可能的来文程序中明确提及临时措施的重要性 |
| 4. Decides that the Commission shall have a standing Organizational Committee, responsible for developing its own rules of procedure and working methods, comprising | 4. 决定委员会应有一个常设组织委员会 负责制订其议事规则和工作方法 组织委员会的组成如下 |
| It also amended its rules of procedure so as to enable its pre sessional Working Group on Communications to declare a communication inadmissible. | 还修正了其议事规则 以便会前来文工作组能够宣布来文无法受理 |
| Also decides that the Commission shall have a standing Organizational Committee, responsible for developing its own rules of procedure and working methods, comprising | 4. 还决定委员会应有一个常设组织委员会 负责制订其议事规则和工作方法 组织委员会的组成情况如下 |
| Furthermore, in accordance with rule 30 of the rules of procedure, the Working Group shall elect its own officers other than the chair. | 此外 依照议程规则第30条 工作组除选举其主席之外还应自行选举其主席团成员 |
| Also decides that the Commission shall have a standing Organizational Committee, responsible for developing its own rules of procedure and working methods, comprising | 4. 又决定建和委员会应有一个常设组织委员会 负责制订其议事规则和工作方法 组织委员会的组成如下 |
| The Working Group on Situations also has the role of examining the particular situations kept under review by the Commission under the procedure. | 情况工作组是委员会根据经济及社会理事会1990年5月25日第1990 41号决议而设 在经理事会2000年6月16日第2000 3号决议订正的理事会1970年5月27日第1503(XLVIII)号决议的框架内运作 |
| Under rule 37 of the rules of procedure, the Working Group is to report to the Sub Commission on the work of its session. | 31. 根据议事规则第37条 工作组将向小组委员会报告会议工作情况 |
| The question of overlapping terms of reference with the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances, which also had an emergency procedure, was also discussed. | 此外 还讨论了与被强迫或非自愿失踪问题工作组职权范围互相重叠的问题 该工作组也具备一个紧急程序 |
| The working group may wish to consider which approach would be best suited in relation to an optional protocol taking the form of a communications procedure. | 6. 工作组似宜考虑在涉及形式为来文程序的任择议定书时 采用何种办法最为适宜 |
| The working group might wish to consider the value of expressly including follow up procedures within a potential communications procedure and the nature of those procedures. | 24. 工作组似宜考虑是否应当将后续行动程序明确列入可能的来文程序以及这些程序的性质 |
| Some participants regretted that the working paper made no provision for a procedure for communication between States, and suggested that such a provision should be included. | 146. 一些与会者遗憾地指出工作文件中没有关于国家之间来文程序的规定 建议纳入一项有关条款 |
| Mr. Kedzia commended the decision of the Working Group to undertake country visits in its capacity as a special procedure of the Commission on Human Rights. | 6. Kedzia先生称赞工作组所作的决定 即作为人权委员会的一项特别程序开展国别访问 |
| See, e.g., the Working Procedure for Online Procurement Bidding (Office Equipment), article 6, under the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding. | 例如见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法网上采购竞价 办公室设备 工作程序 第6条 |
| Its rules of procedure, as well as the meetings of its working group, were approved by the Council in its decision 1990 251 of 21 May 1990. | 经社理事会1990年5月21日第1990 251号决定核准了该委员会的议事规则和它的工作组会议 |
| Concerning its working methods, the Committee decided to designate one or several Special Rapporteurs for follow up on opinions adopted by the Committee under its individual communications procedure. | 有关其工作方法 委员会决定指派一名或若干名特别报告员负责有关委员会根据其个人来文程序通过的意见的后续行动 |
| The Working Group noted that this procedure often leads to the confirmation of the prosecutor's decision (see E CN.4 2005 6 Add.3, paras. 39 and 40). | 工作组指出 这种程序常常使检察官的决定得到肯定(见A CN.4 2005 6 Add.3, 第39段和第40段) |
| In the procedure of passing this law women from all spheres took part of public life (round table discussions, public debates, participation in Working Groups, work of NGOs, etc.). | 在通过该法的过程中 来自各个领域的妇女参与了公共生活 圆桌讨论 公开辩论 工作组活动的参与 非政府组织的工作等等 |
| In 73 of cases the complaints procedure relates to the employment contract, for instance job classification, assessment of the employee's performance or requests for a change in working hours. | 有73 案件的申诉程序与劳动合同有关 例如工作分类 职工业绩评价或要求改变工作时间等 |
| General procedure | B. 一般程序 |
| Reporting procedure (art. | 报告程序(第二 A条) |
| Emergency procedure (art. | 紧急程序(第二 B条) |
| Follow up procedure. | 毛里塔尼亚 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Criminal Procedure Code | 刑事诉讼法 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| Follow up procedure | 后续程序 |
| In relation to the OP to CEDAW, the Committee's rules of procedure determine that a rapporteur or working group shall be designated to ascertain the measures taken by States parties as follow up. | 21. 在涉及 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 这方面 委员会的议事规则规定 应当指定一名报告员或一个工作组 负责查明缔约国在后续行动方面所采取的种种措施 |
| At its 977th meeting, held in March 1993, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination amended its rules of procedure with respect to its working methods under article 14 of the Convention. | 9. 在1993年3月举行的第977次会议上 消除种族歧视委员会修正了涉及委员会在 公约 第14条下的工作方法的议事规则 |
| Joint Disciplinary Committee procedure | 联合纪律委员会的程序 |
| Part 3 Criminal Procedure | 第三节 刑事诉讼程序 |
| Subject to rule 31 of the rules of procedure, the Working Group may wish to adopt its agenda on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP POPS OEWG NC.1 1. | 依照议事规则第31条 工作组或愿根据列于文件UNEP POPS OEWG NC.1 1中的临时议程通过此次会议的议程 |
| A working group established under rule 95, paragraph 1, of these rules of procedure may decide to declare a communication inadmissible, when it is composed of at least five members and all members so agree. | 根据本议事规则第95条第1款设立的工作组可决定宣布来文不可以受理 但条件是工作组至少须由五名委员组成并且所有委员都同意这样做 |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
| (b) the arbitration procedure or | (b) 仲裁程序 或 |
| Procedure and effects of declarations | 声明的程序和效力 |
| You don't understand the procedure. | 你不明白程序 |
| Rules of procedure 12 2 | B. 议事规则 12 3 |
| Procedure for communication between States | 国家之间的来文程序 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
Related searches : Shutdown Procedure - Certification Procedure - Invoicing Procedure - Appointment Procedure - Purchasing Procedure - Calculation Procedure - Booking Procedure - Bankruptcy Procedure - Insolvency Procedure - Recruitment Procedure - Treatment Procedure - Screening Procedure