"yemeni"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Yemeni - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| The first change is economic. Instead of exporting radicalism, Saudi Arabia must start importing Yemeni manpower by lifting its ban on Yemeni workers. | 沙特阿拉伯和也门要进行的第一个变革是经济方面的 沙特阿拉伯应该解除对也门工人进入沙特工作的禁令 开始进口也门劳动力 而不是向也门输入激进主义 |
| My wife is a Saudi from Yemeni roots. | 我妻子是沙特人 跟也门有一些渊源 |
| I'm not a Yemeni I'm not an Indian. | 我不是也门人 我也不是印度人 |
| At the same time, former Yemeni President Saleh said that | 与此同时 也门前总统萨利赫表示 |
| So that was the answer to all the Yemeni people. | 这是我们对所有也门人 的回答 |
| Efforts by the Yemeni Government to stabilize the situation in Somalia | 也门政府为稳定索马里局势而作出的努力 |
| Yemeni society has been characterized by moral and religious tolerance since ancient times. | 自古以来 也门社会强调道德和宗教宽容 |
| NA Well, let me first warn you that I'm not the traditional Yemeni girl. | NA 首先我必须说 我不是传统型的也门女孩儿 |
| The Yemeni authorities also provided the following response to Monitoring Group inquiries concerning their support for TFG. | 也门政府为稳定索马里局势而作出的努力 |
| I just wanted to show that over 60 percent of the Yemeni population are 15 years and below. | 我只是想展示 也门60 以上的人口 都在15岁及15岁以下 |
| But we want to tell the world that, no, under the one flag, we'll still remain as Yemeni people. | 但我们想要告诉世界 不 在也门的国旗下 我们永远是也门人 |
| Houthis armed forces and Saleh formed an alliance in late 2014 to fight the legitimate government led by Yemeni President Hady. | 胡塞武装和萨利赫于二零一四年底组成同盟 对抗也门总统哈迪领导的合法政府 |
| NA As you know, the image of a lot of Yemeni women is a lot of black and covered, veiled women. | NA 正如大家所知 许多也门妇女的形象都是身着黑衣 佩戴面纱 |
| The weapons were impounded by the weapons officer of the United States vessel and subsequently handed over to the Yemeni authorities. | 这批军械由美国舰船上的武器保管员保管 后来交给也门当局 |
| Embittered and unemployed, young Yemeni men often become subject to another Saudi policy gone awry its propagation for export of the Sunni Wahhabi form of Islam. With new Wahhabi madrasas popping up everywhere in Yemen because of Saudi financial support, it is small wonder that the number of Yemeni jihadis has grown exponentially. | 而且 愤怒而失业的年青也门男子经常成为另一个沙特错误政策的目标 沙特向他们宣传输出伊斯兰逊尼派瓦哈比教义 由于沙特阿拉伯的资金支持 新建的瓦哈比宗教学校在也门遍地开花 所以也门伊斯兰圣战分子的人数会急剧增长 就没什么好奇怪的了 |
| The Yemeni authorities were very cooperative during the discussions, providing information that was most helpful to the work of the Monitoring Group. | 也门当局在讨论中十分合作 提供了对监测小组的工作极有帮助的信息 |
| The modestly resourced Coastguard Department has partially achieved its intended goal of securing Yemeni ports, in addition to carrying out patrol activities. | A. 资源有限的海岸警卫部除了执行巡逻任务外 也部分地实现了其保护也门港口安全的目标 |
| Taking into consideration the heavy burdens borne by the Yemeni Government to provide shelter for groups of refugees from neighbouring African countries | 考虑到也门政府为来自非洲邻国的大量难民提供庇护所而承受的沉重负担 |
| A. The modestly resourced Coastguard Department has partially achieved its intended goal of securing Yemeni ports, in addition to carrying out patrol activities. | A. 海岸警卫队资源有限 但它部分实现了除开展巡逻外保障也门沿海安全的预定目标 |
| In that context, we held an international seminar in the Yemeni capital, Sanaa, from 18 to 22 September, organized by Bridges among Cultures. | 在这方面 我们从9月18日至22日在也门首都萨那举办了一次由文化桥梁组织的国际讨论会 |
| As an American citizen, ethnically a Yemeni, in hiding currently in Yemen, who inspired a Nigerian, son of the head of Nigeria's national bank. | 是一个美国市民 也是也门人 藏身于也门 他激励了一个尼日利亚人 一位尼日利亚银行领头者的儿子 |
| It is also reported that Yemeni nationals provide instructions on the use of heavy weapons that were purchased from the arms market in Yemen. | 另据报告 有也门人指导如何使用在也门军火市场上购买的重型武器 |
| Using available resources, the Coastguard Department is engaged in securing the Yemeni coasts by conducting marine patrols to check for any possible breaches occurring by sea. | 海岸警卫部通过海上巡逻保卫也门海岸线 抵御来自海上的侵犯该国安全的行为 |
| Using available resources, the Coastguard Department is engaged in securing the Yemeni coasts by conducting marine patrols to check for any possible breaches occurring by sea. | 海岸警卫部以其可动用的资源 通过海上巡逻保卫也门海岸线 抵御来自海上的侵犯该国安全的行为 |
| And in my third year, I started becoming confused because I was Yemeni, but I was also mixing up with a lot of my friends in college. | 在我大三的时候 我开始感到非常困惑 因为我是也门人 但我也总和许多 大学朋友在一起 |
| As a novelist, when writing in Turkish I can encounter more than eight different words to stand for the headscarf. Yemeni, türban, eşarp, çarşaf, Each is different. | 作为一个小说家 我在用土耳其语写作的时候会遇到八个不同表示头巾的词汇 各个都不相同 不同的妇女出于不同的原因佩戴头巾 某些人出于习惯或者传统原因而非宗教理由 对于其他人来说则出于政治动机 并非所有的妇女都是出于宗教保守主义而佩戴头巾 而并非所有佩戴头巾的妇女都是 无知 或者 受到压迫 |
| And he ended up writing about a story that even surprised me hip hop that there are young Yemeni men who express themselves through dancing and puchu puchu. | 但他后来的纪录片内容让我都大吃一惊 嘻哈 一些也门年轻男性 通过跳舞和 puchu puchu 嘻哈的节奏 来表现自己 |
| Subsequent to the meetings, the Yemeni authorities provided the Monitoring Group with a formal reply, dated 15 August 2005, to the questions that were discussed during the visit. | 会议后 也门当局就访问期间的讨论的问题提供了一份正式的答复 日期为2005年8月15日 |
| Religious schools have also become part of the public education system in order to unify ideas among all segments of Yemeni society and to avoid fanaticism and extremism. | 宗教学校也成为公共教育体系的一部分 以便统一也门社会各阶层的思想 避免狂热主义和极端主义 |
| Over the last decade the Yemeni Government has therefore followed a clear policy aimed at restoring stability in Somalia, ending the civil war there and supporting the central Government. | 因此 也门政府在过去十年中采取了一项明确政策 恢复索马里的稳定 终止索马里内战 并支持该国中央政府 |
| Over the last decade the Yemeni Government has therefore followed a clear policy aimed at restoring stability in Somalia, ending the civil war there and supporting the central Government. | 因此 也门政府在过去十年中采取了一项明确政策 恢复索马里的稳定 终止索马里内战 并支持该国中央政府 |
| Accordingly, the Yemeni Government, in response to a direct personal request from the new Somali President, provided the requested aid with a view to strengthening the capacities of the legitimate Government. | 因此 也门政府根据索马里新任总统个人直接提出的请求 提供了必要的援助 以增强合法政府的能力 |
| (a) The purchase, from citizens, of dangerous weapons, including should fired missiles and medium and light machine guns, to which end a total of 10 billion Yemeni riyals has been spent. | 收缴武器的第一阶段 中型和重型武器 已经完成 包括通过向上缴危险武器 袖珍火箭 轻型和中型机关枪 的公民支付补偿金的做法来实施关于严禁拥有武器的禁令 |
| Accordingly, the Yemeni Government, in response to a direct personal request from the new Somali President, provided the requested aid with a view to strengthening the capacities of the legitimate Government. | 因此 也门政府根据索马里新任总统个人直接提出的请求 提供了必要的援助 以增强合法政府的能力 |
| (a) The purchase, from citizens, of dangerous weapons, including shoulder fired missiles and medium and light machine guns, to which end a total of 10 billion Yemeni riyals has been spent. | (a) 向公民收购危险武器 包括肩发火箭弹及轻型和中型机关枪 为此已经耗资100亿也门里亚尔 |
| In Yemen, we have a Jewish minority that enjoys the rights and duties of Yemeni citizenship and full freedom to practice their religious rights and rituals, as established by the constitution. | 也门有一个犹太少数民族 宪法规定 他们享有也门公民的权利和义务 有行使其宗教权利和宗教仪式的充分自由 |
| Expresses its appreciation for the efforts of Yemeni Government in overcoming its economic difficulties and the implementation of the Comprehensive Programme of Administrative and Financial Reform and the Fight Against Poverty Programme. | 3. 表示赞赏也门政府努力克服经济困难和执行 行政和财政改革综合方案 和 战胜贫穷方案 |
| But Yemen, too, is engaged in its own destructive policies. President Ali Abdullah Salih has regularly used Yemeni Wahhabis to defeat his domestic opponents first the Communists, then the Zaidis, and then the Huthis. | 但是 也门也在执行破坏性的政策 也门总统阿里 阿卜杜拉 萨利赫 Ali Abdullah Salih 经常利用也门的瓦哈比教派来打击其国内的竞争对手 开始是共产主义者 后来是扎伊迪什叶派 Zaidis 最后是什叶派青年运动 Huthis |
| As a novelist, when writing in Turkish I can encounter more than eight different words to stand for the headscarf. Yemeni, türban, eşarp, çarşaf, Each is different. Different women wear the headscarf for different reasons. | 作为一个小说家 我在用土耳其语写作的时候会遇到八个不同表示头巾的词汇 各个都不相同 不同的妇女出于不同的原因佩戴头巾 某些人出于习惯或者传统原因而非宗教理由 对于其他人来说则出于政治动机 并非所有的妇女都是出于宗教保守主义而佩戴头巾 而并非所有佩戴头巾的妇女都是 无知 或者 受到压迫 |
| Saudi Arabia exported both its Wahhabism and Al Qaeda to Yemen by funding thousands of madrassas where fanaticism is taught. Moreover, since the 1991 Gulf War, Saudi Arabia and Kuwait have been expelling Yemeni workers. | 处置失当的不只是也门政府 也门的邻国同样难辞其咎 沙特阿拉伯出资建立了数千所圣战学校 宣扬狂热和盲从 将瓦哈比主义和基地组织一股脑输出到也门 此外 1991 年海湾战争后 沙特和科威特就一直在驱逐也门劳工 仅上月一月 就有 54,000 名也门劳工被从沙特驱逐 |
| But in 1991, 800,000 Yemenis were expelled because they were seen as a domestic security threat in the run up to the first Gulf war. Since then, Yemeni labor has been banned from Saudi Arabia. | 例如 在20世纪80年代 有几百万也门人在沙特阿拉伯工作 他们汇回也门国内的汇款 构成了也门预算的重要组成部分 但是 在1991年 在第一次海湾战争开始前 由于沙特阿拉伯认为这些在沙特工作的也门人是其国内安全的一个威胁 所以将 800,000个也门人驱逐出境 从那以后 沙特阿拉伯就一直禁止也门劳工进入沙特国内 |
| We should also point out that the political leadership in Yemen has paid special attention to the culture of peace and has sought to provide living examples that show tolerance and brotherhood to Yemeni youth. | 我们还应指出 也门政治领导层对和平文化给予了特别关注 并努力向也门青年展示体现宽容和兄弟情谊的生动例子 |
| PM But by putting yourself personally out there both projecting a different image of Yemeni women, but also what you have made possible for the women who work at the paper has this put you in personal danger? | PM 但是你这样身先士卒 不仅展示了一个不一样的 也门女性的形象 还给在报纸工作的女性 创造了许多可能 会不会把自己置于危险之中 |
| On the evening of Friday, 7 May 2004, the vessel (za imah) Al Nasr' (No. 1184) was intercepted at a distance of 70 miles from the Yemeni coast by a United States vessel belonging to the coalition forces. | 2004年5月7日星期五晚上 盟军一艘美国舰船在也门外海70哩处拦截了编号1184的 纳赛尔'级船 za imah |
| On the evening of Friday, 7 May 2004, the vessel (za imah) Al Nasr (No. 1184) was intercepted at a distance of 70 miles from the Yemeni coast by a United States vessel belonging to the coalition forces. | 2004年5月7日星期五晚上 盟军一艘美国舰船在也门外海70英里处发现编号1184的 纳赛尔 号船 船上有下列7名船员 |
Related searches : Yemeni Rial - Yemeni Fils - Yemeni Monetary Unit