"you has"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| The angels said, O Mary, God has chosen you, and has purified you. He has chosen you over all the women of the world. | 当时 天神说 麦尔彦啊 真主确已拣选你 使你纯洁 使你超越全世界的妇女 |
| The angels said, O Mary, God has chosen you, and has purified you. He has chosen you over all the women of the world. | 當時 天神說 麥爾彥啊 真主確已揀選你 使你純潔 使你超越全世界的婦女 |
| Your Lord has not taken leave of you, O Muhammad , nor has He detested you . | 你的主没有弃绝你 也没有怨恨你 |
| Your Lord has not taken leave of you, O Muhammad , nor has He detested you . | 你的主沒有棄絕你 也沒有怨恨你 |
| Say He it is Who has brought you into being, and has given you hearing and sight, and has given you hearts to think and understand. How seldom do you give thanks! | 你说 他是创造你们 并为你们创造耳 目和心的 你们却很少感谢 |
| Say He it is Who has brought you into being, and has given you hearing and sight, and has given you hearts to think and understand. How seldom do you give thanks! | 你說 他是創造你們 並為你們創造耳 目和心的 你們卻很少感謝 |
| And God has made for you shade out of what He has created, and has given you resorts in the mountains, and has given you garments to protect you from the heat, and garments to protect you from your violence. Thus He completes His blessings upon you, so that you may submit. | 真主以他所创造的东西做你们的遮阴 以群山做你们的隐匿处 以衣服供你们防暑 和御寒 以盔甲供你们防御创伤 他如此完成他对你们的恩惠 以便你们顺服 |
| And God has made for you shade out of what He has created, and has given you resorts in the mountains, and has given you garments to protect you from the heat, and garments to protect you from your violence. Thus He completes His blessings upon you, so that you may submit. | 真主以他所創造的東西做你們的遮陰 以群山做你們的隱匿處 以衣服供你們防暑 和御寒 以盔甲供你們防御創傷 他如此完成他對你們的恩惠 以便你們順服 |
| You shall say to the prophet, What has Yahweh answered you? and, What has Yahweh spoken? | 你 們要 對 先知 如此 說 耶和華 回答 你 甚麼 耶和華 說 了 甚麼呢 |
| You shall say to the prophet, What has Yahweh answered you? and, What has Yahweh spoken? | 你 們 要 對 先 知 如 此 說 耶 和 華 回 答 你 甚 麼 耶 和 華 說 了 甚 麼 呢 |
| Do you thus requite Yahweh, foolish people and unwise? Isn't he your father who has bought you? He has made you, and established you. | 愚昧 無知 的 民 哪 你 們這樣報 答 耶和華 麼 他 豈 不 是 你 的 父 將 你 買來 的 麼 他 是 製造 你 建立 你的 |
| Do you thus requite Yahweh, foolish people and unwise? Isn't he your father who has bought you? He has made you, and established you. | 愚 昧 無 知 的 民 哪 你 們 這 樣 報 答 耶 和 華 麼 他 豈 不 是 你 的 父 將 你 買 來 的 麼 他 是 製 造 你 建 立 你 的 |
| And Allah has provided shade for you out of some of the things He has created and He has provided you with shelters in the mountains, and has given you coats that protect you from heat as well as coats that protect you in battle. Thus does He complete His favour upon you that you may submit to Him. | 真主以他所创造的东西做你们的遮阴 以群山做你们的隐匿处 以衣服供你们防暑 和御寒 以盔甲供你们防御创伤 他如此完成他对你们的恩惠 以便你们顺服 |
| And Allah has provided shade for you out of some of the things He has created and He has provided you with shelters in the mountains, and has given you coats that protect you from heat as well as coats that protect you in battle. Thus does He complete His favour upon you that you may submit to Him. | 真主以他所創造的東西做你們的遮陰 以群山做你們的隱匿處 以衣服供你們防暑 和御寒 以盔甲供你們防御創傷 他如此完成他對你們的恩惠 以便你們順服 |
| And Allah has made for you, from that which He has created, shadows and has made for you from the mountains, shelters and has made for you garments which protect you from the heat and garments which protect you from your enemy in battle. Thus does He complete His favor upon you that you might submit to Him . | 真主以他所创造的东西做你们的遮阴 以群山做你们的隐匿处 以衣服供你们防暑 和御寒 以盔甲供你们防御创伤 他如此完成他对你们的恩惠 以便你们顺服 |
| And Allah has made for you, from that which He has created, shadows and has made for you from the mountains, shelters and has made for you garments which protect you from the heat and garments which protect you from your enemy in battle. Thus does He complete His favor upon you that you might submit to Him . | 真主以他所創造的東西做你們的遮陰 以群山做你們的隱匿處 以衣服供你們防暑 和御寒 以盔甲供你們防御創傷 他如此完成他對你們的恩惠 以便你們順服 |
| And Allah has made for you of what He has created shelters, and He has given you in the mountains places of retreat, and He has given you garments to preserve you from the heat and coats of mail to preserve you in your fighting even thus does He complete His favor upon you, that haply you may submit. | 真主以他所创造的东西做你们的遮阴 以群山做你们的隐匿处 以衣服供你们防暑 和御寒 以盔甲供你们防御创伤 他如此完成他对你们的恩惠 以便你们顺服 |
| And Allah has made for you of what He has created shelters, and He has given you in the mountains places of retreat, and He has given you garments to preserve you from the heat and coats of mail to preserve you in your fighting even thus does He complete His favor upon you, that haply you may submit. | 真主以他所創造的東西做你們的遮陰 以群山做你們的隱匿處 以衣服供你們防暑 和御寒 以盔甲供你們防御創傷 他如此完成他對你們的恩惠 以便你們順服 |
| The angels said, Mary, God has selected you and purified you. He has selected you over all the women of your time. | 当时 天神说 麦尔彦啊 真主确已拣选你 使你纯洁 使你超越全世界的妇女 |
| The angels said, Mary, God has selected you and purified you. He has selected you over all the women of your time. | 當時 天神說 麥爾彥啊 真主確已揀選你 使你純潔 使你超越全世界的婦女 |
| When God has created you and what you make? | 真主创造你们 和你们的行为 |
| Your Lord has neither left you, nor despises you. | 你的主没有弃绝你 也没有怨恨你 |
| When God has created you and what you make? | 真主創造你們 和你們的行為 |
| Your Lord has neither left you, nor despises you. | 你的主沒有棄絕你 也沒有怨恨你 |
| While Allah has created you and what you make! | 真主创造你们 和你们的行为 |
| This He has commanded you that you may understand. | 你說 你們來吧 來聽我宣讀你們的主所禁戒你們的事項 你們不要以物配主 你們應當孝敬父母 你們不要因為貧窮而殺害自己的兒女 我供給你們和他們 你們不要臨近明顯的和隱微的醜事 你們不要違背真主的禁令而殺人 除非因為正義 他將這些事囑咐你們 以便你們了解 |
| While Allah has created you and what you make! | 真主創造你們 和你們的行為 |
| when Allah has created you and whatever you make? | 真主创造你们 和你们的行为 |
| when Allah has created you and whatever you make? | 真主創造你們 和你們的行為 |
| And Allah has created you and what you make. | 真主创造你们 和你们的行为 |
| What has happened to you? How do you judge? | 你们有甚么理由 你们怎么这样的判断呢 |
| And Allah has created you and what you make. | 真主創造你們 和你們的行為 |
| What has happened to you? How do you judge? | 你們有甚麼理由 你們怎麼這樣的判斷呢 |
| This is the word that Yahweh has spoken concerning him The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you. | 耶和華 論 他 這樣說 錫安 的 處女 藐視 你 嗤笑 你 耶路撒冷 的 女子 向 你 搖頭 |
| this is the word which Yahweh has spoken concerning him. The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you. | 所以 耶和華 論 他 這樣說 錫安 的 處女 藐視 你 嗤笑 你 耶路撒冷 的 女子 向 你 搖頭 |
| This is the word that Yahweh has spoken concerning him The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you. | 耶 和 華 論 他 這 樣 說 錫 安 的 處 女 藐 視 你 嗤 笑 你 耶 路 撒 冷 的 女 子 向 你 搖 頭 |
| this is the word which Yahweh has spoken concerning him. The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you. | 所 以 耶 和 華 論 他 這 樣 說 錫 安 的 處 女 藐 視 你 嗤 笑 你 耶 路 撒 冷 的 女 子 向 你 搖 頭 |
| And when the angels said, O Mary, Allah has chosen you and purified you, and He has chosen you above the world s women. | 当时 天神说 麦尔彦啊 真主确已拣选你 使你纯洁 使你超越全世界的妇女 |
| And when the angels said, O Mary, Allah has chosen you and purified you, and He has chosen you above the world s women. | 當時 天神說 麥爾彥啊 真主確已揀選你 使你純潔 使你超越全世界的婦女 |
| What has brought you here? | 是什么风把你吹来了啊 |
| Monkey has like you have. | 猴子和我们一样都有 |
| What has happened to you? | 你到底怎么回事嘛 |
| Has Moses' story reached you? | 穆萨的故事已来临你了吗 |
| Has Moses' story reached you? | 穆薩的故事已來臨你了嗎 |
| Your Lord has not forsaken you, nor has He become displeased, | 你的主没有弃绝你 也没有怨恨你 |
