"you may"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| But you may, you may. | 但是你可能 你可能 |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | 钢琴声 掌声 你可能在想 你可能在想为什么我在鼓掌 |
| Enjoined on you is fighting, and this you abhor. You may dislike a thing yet it may be good for you or a thing may haply please you but may be bad for you. Only God has knowledge, and you do not know. | 战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道 |
| Enjoined on you is fighting, and this you abhor. You may dislike a thing yet it may be good for you or a thing may haply please you but may be bad for you. Only God has knowledge, and you do not know. | 戰爭已成為你們的定制 而戰爭是你們所厭惡的 也許你們厭惡某件事 而那件事對你們是有益的 或許你們喜愛某件事 而那件事對於你們是有害的 真主知道 你們確不知道 |
| And I may guide you to your Lord, so that you may fear. | 你愿意我引导你认识你的主 而你畏惧他吗 ' |
| And I may guide you to your Lord, so that you may fear. | 你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎 |
| May I use this pencil? Yes, you may. | 我可不可以用你的笔 嗯 可以 |
| May I use your pencil? Yes, you may. | 我可不可以用你的笔 嗯 可以 |
| So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. | 比如说 车 细胞 可能还有 阿斯顿 马丁 细胞 |
| May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples, | 願 全能 的 神賜福給 你 使 你 生養眾 多 成為 多 族 |
| May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples, | 願 全 能 的 神 賜 福 給 你 使 你 生 養 眾 多 成 為 多 族 |
| you shall surely let the hen go, but the young you may take to yourself that it may be well with you, and that you may prolong your days. | 總要 放 母 只 可 取雛 這樣 你 就 可以 享福 日子 得以 長久 |
| you shall surely let the hen go, but the young you may take to yourself that it may be well with you, and that you may prolong your days. | 總 要 放 母 只 可 取 雛 這 樣 你 就 可 以 享 福 日 子 得 以 長 久 |
| You may go anywhere you like. | 你喜欢去哪儿就可以去哪儿 |
| You may sit wherever you like. | 你喜欢坐哪儿就坐哪儿 |
| You may take anything you like. | 你可以拿你喜歡的東西 |
| You may come if you like. | 如果你想 你可以來 |
| You may choose whichever you want. | 你可以選擇任何你想要的 |
| You may choose whichever you want. | 你可以选择任何你想要的 |
| You may choose whichever you like. | 請隨便選 |
| You may come whenever you like. | 你喜歡甚麼時候來就甚麼時候來吧 |
| You may choose what you like. | 你可以選擇你喜歡的 |
| May you succeed! | 祝你成功 |
| You may go. | 您可以走了 |
| that it may be well with you, and you may live long on the earth. | 見上 |
| that it may be well with you, and you may live long on the earth. | 見 上 |
| You may choose whichever book you like. | 你可以選擇任何你喜歡的書 |
| You may choose any book you like. | 你可以選擇任何你喜歡的書 |
| that you may have faith in Allah and His Apostle, and that you may support him and revere him, and that you may glorify Him morning and evening. | 以便你们归信真主和使者 并协助他尊敬他 朝夕赞颂他 |
| that you may have faith in Allah and His Apostle, and that you may support him and revere him, and that you may glorify Him morning and evening. | 以便你們歸信真主和使者 並協助他 尊敬他 朝夕讚頌他 |
| Do you wonder that there has come to you a Reminder from your Lord through a man from amongst you, that he may warn you, so that you may fear Allah and that you may receive (His) Mercy? | 从你们的主发出的教训 借你们族中一个人的口而降临你们 以便他警告你们 以便你们敬畏 以便你们蒙主的怜悯 难道你们对于这件事觉得惊讶吗 |
| Do you wonder that there has come to you a Reminder from your Lord through a man from amongst you, that he may warn you, so that you may fear Allah and that you may receive (His) Mercy? | 從你們的主發出的教訓 借你們族中一個人的口而降臨你們 以便他警告你們 以便你們敬畏 以便你們蒙主的憐憫 難道你們對於這件事覺得驚訝嗎 |
| Moses said to him, May I follow you, so that you may guide me by what you have been taught? | 穆萨对他说 我要追随你 希望你把你所学得的正道传授我 好吗 |
| Moses said to him, May I follow you, so that you may guide me by what you have been taught? | 穆薩對他說 我要追隨你 希望你把你所學得的正道傳授我 好嗎 |
| May God forgive you. | 愿上帝原谅你 |
| You may go anywhere. | 您可以随便去哪儿 |
| You may go anywhere. | 你可以随便去哪儿 |
| May you live long! | 祝你长命百岁 |
| May I join you? | 我可以参加吗 |
| May I help you? | 我能幫你嗎 |
| May I kiss you? | 我可以吻你吗 |
| You may take this. | 您可以拿着这个. |
| Do you wonder that admonition should come to you from your Lord through a man from amongst yourselves that he may warn you, that you may avoid evil and that mercy may be shown to you?' | 从你们的主发出的教训 借你们族中一个人的口而降临你们 以便他警告你们 以便你们敬畏 以便你们蒙主的怜悯 难道你们对于这件事觉得惊讶吗 |
| Do you wonder that admonition should come to you from your Lord through a man from amongst yourselves that he may warn you, that you may avoid evil and that mercy may be shown to you?' | 從你們的主發出的教訓 借你們族中一個人的口而降臨你們 以便他警告你們 以便你們敬畏 以便你們蒙主的憐憫 難道你們對於這件事覺得驚訝嗎 |
| I'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize. | 首先我想介绍一个人 你们不一定认得出他 |
