Translation of "a coherent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Promoting a coherent policy within each Government | (c) 促进每个国家政府内部的政策协调 |
The importance of a coherent policy environment and | 连贯一致的政策环境的重要性 及 |
Bosnia and Herzegovina still lacked a coherent agricultural policy. | 波斯尼亚和黑塞哥维那仍然缺乏协调连贯的农业政策 |
It was a coherent theory, and it had triumphed utterly. | 这是一个浅显易懂的理论 并且获得了彻底的胜利 |
That led to difficulties in implementing a coherent programme for the region. | 这就给在该区域执行连贯的方案造成一定困难 |
The two sentences are both coherent. | 兩個句子是一致的 |
NAP coherent with other strategic frameworks, | 与其它战略框架一致的国家行动纲领 |
4. Technical cooperation activities should be structured in a coherent and coordinated manner. | 4. 技术合作活动应以连贯和协调的方式进行 |
Coherent and functional legal and regulatory framework | 连贯和起作用的法律和管理框架 |
The international community must agree on a more consistent and coherent approach to peacebuilding. | 国际社会必须商定一个更加一致和连贯的处理建设和平问题的的办法 |
This study gives a number of recommendations for coherent policy on combating genital mutilation. | 该项研究就打击切割生殖器官行为采取连贯政策问题提出了许多建议 |
Each tool can be used individually, and also fits into a coherent operational perspective. | 每个工具都可以单独使用 同时又相互连贯一致 |
There is need for a more coherent architecture of international support that addresses coordination. | 国际支助必须要有更加一致的协调行动 |
Shortfalls in creating a coherent policy framework are often related to weak institutional capacities. | 建立连贯的政策框架 主要困难常常在于体制能力弱 |
67. The United Nations is still developing a coherent doctrine for its peacekeeping operations. | 67. 联合国仍然正在为其维持和平行动发展一套协调一致的理论 |
(a) Regional planning and urban development to achieve a coherent allocation of resources and investments on development | 区域规划和城市发展以便对资源和发展投资进行协调统一的分配 |
(a) The need to develop a coherent communication and information policy and to improve marketing and distribution | (a) 需要制订一项严谨连贯的通信和信息政策并改进销售和发行状况 |
It's not very Christian talk, but it's coherent. | 不是非常高雅的谈话 但是它是连贯的 |
(b) Training for policy managers in the development and implementation of a coherent enforcement strategy | (b) 政策管理人员制定和执行协调一致战略培训 |
It is hoped that a coherent strategy to deal with these problems will be forthcoming. | 人们希望很快能提出一种解决这些问题的协调战略 |
A set of additional coherent measures must be articulated in the area of trade liberalization. | 必须在贸易自由化领域里制定一套额外的连贯的措施 |
Institutional framework for coherent and functional desertificati on control | 进行连贯的荒漠化防治工作的机构框架 |
Any areas of inconsistency would thus be resolved and a coherent legal position would be established. | 因此 任何不一致的领域都将得到解决 并将确定一致的法律立场 |
The intention is to give a coherent view of the structure of the specialized information field. | 目的是提供一个关于专门信息领域结构的全面看法 |
Above all, it facilitates the achievement of a coherent policy framework for enterprise and SME development. | 它首先有助于建立企业和中小企业发展的连贯一致的政策框架 |
Additional efforts should be made to develop a coherent set of indicators as soon as possible. | 应当进一步设法尽快订出一套一致的指标 |
For their successful implementation, they require strong coordination and the provision of a coherent management framework. | 为了能够成功地执行这种行动,必须作出紧密的协调并提供连贯的管理框架 |
To a great extent, the Council's effectiveness depends on its committees being a coherent and unified counter terrorism instrument. | 在很大程度上 安理会的效能有赖于各委员会是否能够成为相互一致和统一的反恐手段 |
21. Reports should be concise, coherent and analytical in order to facilitate a focused discussion and a productive outcome. | 21. 报告应简明扼要 条理清楚并具有分析力,以便利进行重点讨论,取得成果 |
11. While regular and effective government private sector dialogue is essential for the creation of a coherent policy framework for enterprise development, sound and effective dialogue must at the same time be based on a coherent national policy framework on SMEs. | 11. 经常而有效的政府和私营部门的对话对建立一致的企业发展政策基础十分重要 同时 良好和有效的对话关系也必须建立在一致的国家中小企业政策基础上 |
We must take a multidimensional and coherent approach that promotes alternative livelihoods, law enforcement and information activities. | 我们必须采取促进替代性生计 执法和信息活动的全方位和协调一致的做法 |
The proposed interdivisional task force (see component 5) will spearhead the development of such a coherent approach. | 建议的司际工作队 见组成部分5 将率先制定这种一致的做法 |
Such a coherent approach stimulates operative cooperation between the United Nations, the EU and other international actors. | 此种整体方针促进了联合国 欧盟和其他国际行为者之间的切实合作 |
The Government of Rwanda was laying the foundations for a homogenous, united, coherent and non sectarian society. | 卢旺达政府是建立在非宗派主义 同一 团结和富有凝聚力的社会基础之上的 |
A coherent strategy to deal with the proliferation of small arms in South Africa has been developed. | 已经为解决南非小型武器的扩散问题拟定了一整套战略 |
We support more coherent United Nations leadership in that area. | 我们支持联合国在这方面提供更协调的领导 |
First of all, the proposals are relevant, coherent and clear. | 首先 这些建议是相关的 前后一致的和清晰的 |
While a regular and effective government private sector dialogue is essential for the creation of a coherent policy framework for enterprise and SME development, policy coherence implies not only the design of coherent policies but also clarity and consistency in their implementation. | 16. 虽然政府与私营部门经常而有效的对话对为企业和对中小企业发展营造连贯一致的政策框架至关重要 但政策连贯一致不仅意味着制订连贯一致的政策 而且在其执行过程中保持透明和前后一致 |
Some experts stressed the need for a comprehensive and coherent agreement that would be manageable, understandable and implementable. | 32. 一些专家强调 需要一种能够管理 理解和执行的全面一致的协定 |
Secondly, especially in our operations on the ground, the United Nations system must function in a coherent fashion. | 第二 特别是在我们在实地的行动中 联合国系统必须以协调统一的方式发挥职能 |
Overall, UNEP is committed to a more coherent delivery through better coordinated and integrated approaches in the Programme. | 从总体上看 环境署承诺通过对其方案的更好协调和采用更综合的处理办法 以更为连贯的方式开切实的实施工作 |
(b) That donors adopt a coherent and long term approach towards national NGOs to ensure their successful development. | 捐助者对国家非政府组织采取一致和长期的做法 以确保其成功地发展 |
Until recently there has been a lack of awareness of the need for coherent policies for SME development. | 15. 直到不久以前 对需要制订发展中小企业的连贯一致的政策仍缺乏认识 |
First, there was a need to integrate different policy instruments political, military, relief, rehabilitation and development within a coherent overall framework. | 首先 将不同的政治手段统一 其中包括纯政治的 军事 救援和发展等 |
The policy of the IMF was totally coherent, yet totally catastrophic. | 货币基金组织的政策是浅显易懂的 但也是灾难性的 |
Related searches : A Coherent Whole - Coherent Way - Coherent Whole - More Coherent - Coherent Text - Coherent Framework - Coherent Strategy - Coherent Policy - Coherent Policies - Is Coherent - Coherent Document - Coherent Implementation - Coherent Radiation