Translation of "a homage" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
A late homage to the Bourbon flag. | 向波旁皇室致敬 |
The angels bowed in homage in a body | 随后 天神们一同叩头 |
The angels bowed in homage in a body | 隨後 天神們一同叩頭 |
But homage to Singapore. | 笑声 但还是应该向新加坡致敬 |
Don't I deserve homage? | 你覺得我不值得受此大禮? |
Homage to the Office package, no? | 笑声 向微软 Office 致敬 |
The sorcerers fell to the ground in homage, | 术士们不由己地拜倒下去 |
The sorcerers fell to the ground in homage, | 術士們不由己地拜倒下去 |
Do you remember Mallarme's homage to the white page? | 还记得一本诗集上写着... |
Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete. | 另一个造型是半人半兽 是对我运动员生涯的小小致敬 |
But Claes made homage to it in the Loyola Law School. | 但是Claes 允许把它用在Loyola律师学校上 |
And your movements among those who bow in homage to God. | 如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的 |
And your movements among those who bow in homage to God. | 而且看見你率眾禮拜的種種動作 |
When it is said to them Bow in homage, they do not bow. | 有人对他们说 你们当鞠躬 他们不肯鞠躬 |
When it is said to them Bow in homage, they do not bow. | 有人對他們說 你們當鞠躬 他們不肯鞠躬 |
They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him. | 又 拿 一 根 葦子 打 他 的 頭 吐唾沫 在 他 臉上 屈膝 拜他 |
They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him. | 又 拿 一 根 葦 子 打 他 的 頭 吐 唾 沫 在 他 臉 上 屈 膝 拜 他 |
All the king's servants who were in the king's gate bowed down, and paid homage to Haman for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn't bow down or pay him homage. | 在朝門 的 一切 臣僕 都 跪拜 哈 曼 因 為王 如此 吩咐 惟獨 末 底 改 不 跪 不拜 |
All the king's servants who were in the king's gate bowed down, and paid homage to Haman for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn't bow down or pay him homage. | 在 朝 門 的 一 切 臣 僕 都 跪 拜 哈 曼 因 為 王 如 此 吩 咐 惟 獨 末 底 改 不 跪 不 拜 |
The company offered an explanation The lens was meant as homage to anime characters, not as a caricature of Asian people. | 该公司的解释是 该滤镜是对动漫角色致敬 而非讽刺亚洲人 |
And bow in homage part of the night, and glorify Him far into the night. | 夜里 你应当以小部份时间向他叩头 以大部份时间赞颂他 |
And bow in homage part of the night, and glorify Him far into the night. | 夜裡 你應當以小部份時間向他叩頭 以大部份時間讚頌他 |
Don't order him to do it, Father. He'll torment me Pay homage, I order thee! | 我以上帝的名义 命令你... |
How is it, O Iblis, said (the Lord), you did not join those who bowed in homage? | 主说 易卜劣厮啊 你怎么不叩头呢 |
So adore your Lord, O Mary, and pay homage and bow with those who bow in prayer. | 麦尔彦啊 你当顺服你的主 你当叩头 你当与鞠躬的人一同鞠躬 |
So adore your Lord, O Mary, and pay homage and bow with those who bow in prayer. | 麥爾彥啊 你當順服你的主 你當叩頭 你當與鞠躬的人一同鞠躬 |
How is it, O Iblis, said (the Lord), you did not join those who bowed in homage? | 主說 易卜劣廝啊 你怎麼不叩頭呢 |
When Haman saw that Mordecai didn't bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath. | 哈 曼見 末 底 改 不 跪 不 拜 他 就 怒 氣填胸 |
When Haman saw that Mordecai didn't bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath. | 哈 曼 見 末 底 改 不 跪 不 拜 他 就 怒 氣 填 胸 |
Homage is due to the peacekeepers who died while participating in security operations to help stabilize Haiti. | 还要向那些在帮助海地局势稳定的安全行动中献身的维持和平人员致敬 |
First and foremost, we need to remember and pay homage to those who perished in the Holocaust. | 首先 我们必须悼念在大屠杀中的死难者 并向他们致敬 |
And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage | 当我把它塑成 而且把我的精神吹入他的塑像的时候 你们应当对他俯伏叩头 |
And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage | 當我把它塑成 而且把我的精神吹入他的塑像的時候 你們應當對他俯伏叩頭 |
Doubtless he has come to make obeisance and pay homage to his emperor and his god in private. | 我看他是来向至高无上的您致敬 |
And when I have made him and have breathed into him of My spirit. Fall down in homage before him. | 当我把他造出来 并将我的精神吹入他的体内的时候 你们当为他而倒身叩头 |
And when I have made him and have breathed into him of My spirit. Fall down in homage before him. | 當我把他造出來 並將我的精神吹入他的體內的時候 你們當為他而倒身叩頭 |
On this occasion, we wish to pay homage to his memory and recall his everlasting contribution to the Palestinian cause. | 我们要借此机会表示对他的怀念 并忆及他对巴勒斯坦事业的不朽贡献 |
Remember, when We asked the angels to bow in homage to Adam, they all bowed but Iblis, who disdained and turned insolent, and so became a disbeliever. | 当时 我对众天神说 你们向阿丹叩头吧 他们就叩头 惟有易卜劣厮不肯 他自大 他原是不信道的 |
Remember, when We asked the angels to bow in homage to Adam, they all bowed but Iblis, who disdained and turned insolent, and so became a disbeliever. | 當時 我對眾天神說 你們向阿丹叩頭吧 他們就叩頭 惟有易卜劣廝不肯 他自大 他原是不信道的 |
But then, Prince, I also kissed the hand of the salvation of the kingdom, which is also a lady to whom we military men must pay homage. | 即便在当时殿下 我亲吻了一位女士的手... 我们士兵都很敬佩她的救国热情 |
David Macaulay relives the winding and sometimes surreal journey toward the completion of Rome Antics, his illustrated homage to the historic city. | 为了完成 罗马异事 这篇付诸画卷的名城赞美诗 大卫 麦考莱 David Macaulay)经过了怎样一段曲折甚至诡妙的历程呢 请听他本人娓娓道来 |
When Joseph told his father O my father, I saw eleven stars and the sun and the moon bowing before me in homage, | 当时优素福对他父亲说 我的父亲啊 我确已梦见十一颗星和太阳 月亮 我梦见他们向我鞠躬 |
I would also like to pay homage and honor to the TED Fellows June Arunga, James Shikwati, Andrew, and the other TED Fellows. | 我还想向TED的同仁们致敬 珠恩 阿荣咖 詹姆斯 史克瓦提 安德鲁 以及其他TED同仁们 |
On the day the great calamity befalls, and they are called to bow in homage, they will not be able to do so. | 在那日 大难将临头 他们将被召去叩头 而他们不能叩头 |
Lowered will be their eyes, disgrace overwhelming them. They had indeed been called to bow in homage when they were free of blame. | 同时 他们身遭凌辱 不敢仰视 而过去他们健全的时候 曾被召去叩头 |
Related searches : Paying Homage - Paid Homage - Pay Homage - Give Homage - In Homage To - A - A A Result - A A Whole - Many A(a) - A Few(a) - Hardly A(a)