Translation of "a leaflet" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(iii) UNICRI leaflet | ㈢ 区域间犯罪司法研究所宣传小册子 |
The leaflet will be printed. | 传单一定会印好 |
(iv) UNICRI Library Management System leaflet | ㈣ 区域间犯罪和司法研究所图书馆管理系统宣传小册子 |
The News , Speech , The Petrograd Leaflet | 新闻 言论 彼得堡传单 |
That year, we printed a leaflet presenting our objectives and activities. | 在这一年度内我们印发了传单宣传我们的目标和活动 |
In addition, a leaflet was designed bearing the message Do you know minors? | 此外 设计了一种传单 内容是 你认识未成年人吗 |
A leaflet on marine litter, entitled Tightening the noose , was also published recently by UNEP. | 26. 环境规划署最近还印发了题为 严加管制 的海洋垃圾问题小册子 |
Accompanied by a four page leaflet with only the black letter items of the Notes. | 附有一个四页小册子 其中只列出 说明 的黑体字项目 |
90,000 copies of this leaflet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian. | 共以希伯来语 阿拉伯语和俄语分发了90 000份 |
United Nations peacekeeping at a glance , leaflet released in English in May and in French and Spanish in September | 쇏냼,쓚폐7럝컄볾,4퓂럝틔펢컄펡랢 |
They produced and distributed an informational leaflet on the institutional status of immigrants in Greece. | 此外 该组织还编写并散发了关于希腊难民地位的宣传页 |
You know for me, the interest in contemporary forms of slavery started with a leaflet that I picked up in London. | 我对于现代奴隶制度的兴趣 是从我在伦敦读到的一个小宣传册开始的 |
CCD information kit comprising an explanatory leaflet, 10 fact sheets, a Convention booklet, a folder and a simplified version of the Convention in 7 languages. | ㈠ 公约 全套宣传材料包括1份解释性传单 10页情况简介 1份公约小册子 1个活页夹和1份用7种文字写成的 公约 概要 |
I saw this leaflet and it said, There are millions of slaves in the world today. | 那个小宣传册上面说 今天 全世界仍有上百万的奴隶 |
3. Production of CCD Kit comprising Convention booklet, 10 fact sheets, explanatory leaflet and folder ( 113,000) | 3生产包括 公约 小册子 10份资料简报 解释性单页和复页传单在内的 公约 资料袋(113,000美元) |
Subsidized by the General Secretariat for Gender Equality, it published an Aliens Information Leaflet in 5 languages. | 在两性平等总秘书处的赞助下 该组织用5种语言印发了外国人须知传单 |
It was suggested that an introductory leaflet could be prepared, to help raise awareness of the guidelines. | 还提议编写出一个介绍性活页 帮助提高对准则的认识 |
Over 70,000 copies of the consultation document and one million copies of an explanatory leaflet were distributed. | 政府派发了超过7万份谘询文件 以及100万份解释立法建议的单张 |
He was accused of distributing a leaflet describing the list of awards won by Daw Aung San Suu Kyi and photocopying them without permission. | 他被指控散发其中列有昂山素季所获奖项的传单 和未经许可复印这些奖状 |
A leaflet on the Convention and the Beijing Plan of Action was published by Etana Press, UNFPA and Modernizing and Activating Women's Role in Economic Development (MAWRED). | 伊塔那通讯社 人口基金以及积极发挥妇女在经济发展中的作用并使之现代化组织联合发行了介绍 公约 和 北京行动纲要 的宣传单 |
This leaflet is issued to customers of local banks opening new accounts or where banks are updating their individual customer records. | 这份传单向开设新账户的当地银行顾客分发 或者在银行更新客户个人记录时散发 |
Fourth World Conference on Women Platform for Action strategic objective K women and the environment , leaflet released in English in March | 10. ꆰ뗚쯄듎뢾얮컊쳢쫀뷧믡틩탐뚯룙튪 햽싔쒿뇪K 뢾얮폫뮷뺳ꆱ, 킡닡ퟓ,3퓂럝틔펢컄펡랢 1899 |
The two departments also collaborated in designing and developing the official website on the Second Biennial Meeting of States and published and disseminated a Frequently Asked Questions leaflet. | 这两个部门也协作设计和发展各国第二次两年期会议正式网站并出版和散发 常问问题 传单 |
The first pamphlet of this kind, known as the fake leaflet by the Amicale des Algériens in Europe (ADAE), dates back to 1966. | 这种小册子第一次出现于1966年 被欧洲阿尔及利亚人联谊会称为 quot 假传单 quot |
The leaflet was distributed amid attempts by 40 Temple Mount Faithful activists to force their way onto the Mount. (Ha aretz, Jerusalem Post, 25 May) | 在散发传单的同时,有40名圣殿山之子团体活动分子强行走上圣殿山 ( 国土报 耶路撒冷邮报 ,5月25日) |
Circulating another leaflet providing assistance in early detection of domestic violence, containing the contact numbers of all bodies relevant to the phenomenon of domestic violence. | 还发行了另一种单页宣传品 为及早发现家庭暴力提供帮助 其中载有与家庭暴力现象有关的一切机构的联系号码 |
With the approval of the Police Department of Ioannina, it published an informational leaflet for women victims of trafficking, in the Greek and Albanian languages. | 在爱奥尼亚那警务部的批准下 中心用希腊语和阿尔巴尼亚语为人口贩运受害妇女印发了宣传传单 |
Report to the Lord Advocate on legislation for domestic arbitration in Scotland chairman Lord Dervaird J. M. Dervaird . Edinburgh? Scottish Courts Administration, 1996. 50, 24 p., leaflet. | Report to the Lord Advocate on legislation for domestic arbitration in Scotland chairman Lord Dervaird J. M. Dervaird . Edinburgh? Scottish Courts Administration, 1996. 50, 24 p., leaflet. |
For threats , grouping together manifestations which have the same origin and which occurred in the same circumstances of time and place (for example, distribution of the same leaflet). | 就 quot 威胁 quot 而言 将同一根源 发生的时间地点相同的各种表现归纳在一起(如散发同样的小册子) |
Also, the Association of Guernsey Banks, in conjunction with the Guernsey Financial Services Commission, the States of Guernsey and Financial Intelligence Service issued a new explanatory leaflet called Fighting Crime and Terrorism We Need Your Help . | 此外 格恩西岛银行协会同格恩西岛金融事务委员会 格恩西岛和金融情报处一起分发了一份说明传单 标题是 打击犯罪和恐怖主义 我们需要你们的帮助 |
In Toulon, the Departmental Unit for Action to Combat Racism and Xenophobia and Anti Semitism has published a leaflet entitled quot White Black A Challenge to Be Met quot in order to increase young people apos s awareness of racism. | 多伦省制止种族主义 仇外行为和反犹太主义行动部出版了一本小册子 题为 quot 黑与白 必须应付的挑战 quot 以提高青年人对种族主义的认识 |
The leaflet was circulated by the Union and other organizations in the entire country and especially the frontier areas, countries of the Balkan Peninsula, Eastern Europe, Africa and elsewhere. | 此传单由该联盟和其他组织在全希腊 尤其是边境地区 以及巴尔干半岛 东欧 非洲和其他地区散发 该组织获得了欧洲国际职业妇女联合会颁发的奖项 |
246. On 24 May, several Palestinian groups distributed a leaflet, signed by the Fatah movement and Muslim clerics, urging Muslims to gather at the Al Aqsa Mosque and to prevent the members of the Temple Mount Faithful group from praying there. | 246. 5月24日,有若干巴勒斯坦团体散发由法塔赫运动和穆斯林神职人员签发的一份传单,敦促穆斯林在阿克萨清真寺聚集,阻止圣殿山之子团体成员在那里祈祷 |
She was so appalled by what was happening in Austria as a result of the First World War and what was happening to children who were part of the defeated families of Austria, that in Britain she wanted to take action, but she had to go house to house, leaflet to leaflet, to get people to attend a rally in the Royal Albert Hall that eventually gave birth to Save the Children, an international organization that is now fully recognized as one of the great institutions in our land and in the world. | 一战后的奥地利 和战败家庭中儿童的悲惨经历 深深地惊骇了她 让她决定在英国行动起来 但她不得不挨家挨户散发传单 促使群众参加 在皇家艾伯特大厅举行的集会 救助儿童会也因此而诞生 并成为我们国家 乃至整个世界 最伟大的国际组织之一 |
4. Requests the Department of Public Information to implement the relevant provisions of General Assembly resolution 60 112 on the preparation of an information leaflet on the assistance programmes available to the Non Self Governing Territories | 4. 请新闻部执行大会第60 112号决议的相关规定 编写散页说明 介绍可向非自治领土提供的援助方案 |
In December 2003, the General Secretariat for Gender Equality published an informational leaflet titled We Support the Family We Ensure Equal Opportunities and Rights for All We Protect Maternity We Support Women in the Labour Market . | 30. 2003年12月 两性平等总秘书处印发了单页宣传资料 题为 我们支助家庭 我们保证人人机会平等和权利平等 我们保护母性 我们支持劳动市场的妇女 |
29. The training package is available in English. Two thousand copies of the promotional leaflet were also published and widely distributed. The training package was revised, finalized and printed at the International Training Centre in 1996. | 29. 엠통ퟛ뫏뷌닄쪹폃뗄쫇펢컄ꆣ뮹펡랢뫍맣랺럖랢쇋솽잧럝탻뒫떥ꆣ1996쓪,맺볊통솷훐탄뛔엠통ퟛ뫏뷌닄뷸탐쇋탞뚩ꆢ뚨룥뫍펡쮢ꆣ |
In July 2003, the General Secretariat for Gender Equality published an informational leaflet titled Women Heads of Single Parent Families with information concerning social benefits, cash allowances, supportive services provided to women heads of Single Parent families. | 29. 2003年7月 两性平等总秘书处印发了题为 单亲家庭女户主 的单页宣传资料 提供有关单亲家庭女户主社会福利 现金补贴及支助服务的信息 |
Requests the Department of Public Information, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely among them | 15 请新闻部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会磋商 编写关于非自治领土可利用的援助方案的散页说明 并在这些领土中广泛传播 |
Requests the Department of Public Information, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely among them | 12. 请新闻部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会进行协商 编写关于非自治领土可资利用的援助方案的散页说明 并在这些领土中广泛传播 |
In the context of the campaign, MICIVIH and United Nations agencies together produced information spots and programmes for radio and television transmission, organized conferences and seminars on the theme and published and distributed a leaflet in Creole explaining what measures women who were victims of violence could take and who could help them. | 在这项运动的范围内,海地文职特派团和各联合国机构联合制作供无线电和电视播放的新闻插播和节目,组织关于这个主题的会议和研讨会和用克里奥尔语出版和分发一份小册子,说明女性暴力受害者可以采取什么措施和谁会帮助她们 |
(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits an information leaflet and briefing notes, prepared in collaboration with the Information Services Unit, for distribution at the tenth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean (second half of 2007) (1) | ㈢ 小册子 情况介绍印刷品 挂图 资料夹 协同新闻服务股编写一份资料传单和简要说明 将在拉丁美洲及加勒比妇女问题第十届区域会议分发 2007年下半年 1 |
14. Requests the Department of Public Information of the Secretariat, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely in them | 14. 请秘书处新闻部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会磋商 编写关于非自治领土可利用的援助方案的散页说明 并在这些领土中广泛传播 |
15. Requests the Department of Public Information of the Secretariat, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely in them | 15. 请秘书处新闻部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会协商 编写介绍非自治领土可以利用的援助方案的散页传单 在它们中间广泛分发 |
Requests the Department of Public Information of the Secretariat, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely in them | 15. 请秘书处新闻部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会磋商 编写关于非自治领土可利用的援助方案的散页说明 并在这些领土中广泛传播 |
Related searches : Product Leaflet - Instruction Leaflet - Valve Leaflet - Enclosed Leaflet - Patient Leaflet - Safety Leaflet - Packaging Leaflet - Advisory Leaflet - Leaflet Dispenser - Explanatory Leaflet - Technical Leaflet - Membrane Leaflet - Leaflet Holder