Translation of "abnormal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Abnormal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

China s Abnormal Stock Market
不正常的中国股市
It's abnormal to get rehabilitated.
要恢复到原状也是非常态
And that is, there is an abnormal gene, a mutation in the gene that causes this abnormal cross wiring.
说不定是某个异常的基因 一种基因突变 引起了异常的串线
His view on marriage is abnormal.
他的婚姻觀很畸形
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.
这个能抑制60 的 不正常的血管增生
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境污染正造成異常的天氣情況
(c) Abnormal behaviour detections once a system has been taught what should be expected within a field of view, anything abnormal will be flagged.
(c) 反常行为检测 系统一旦了解到什么是正常情况 将标明任何反常情况
And it's abnormal to live in a shelter.
而有固定的房间住则是不正常
And you are going to have corresponding abnormal neurology.
你就会有与此对应不正常的神经问题
EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG.
心电图一下子跳上去 所以医生看到的是巨大的异常心电图
Obviously, these choices become harder still in abnormal times, when major global changes occur and central banks follow unconventional policies. But a new, low cost approach promises to ease the challenge confronting investors in normal and abnormal times alike.
显然 这些选择在反常时期 即发生全球大变局 央行采取非常规措施时 变得更加困难了 但一种新的低成本方法能够减轻投资者在正常和反常时期所面临的挑战
The virus can cause abnormal brain development and other serious defects in children born to infected mothers.
这种病毒可以在被感染孕妇所产下的孩子身上引起脑部发育异常以及其他严重缺陷
And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix.
电流不仅作用在我们需要修复的细胞还会影响到那些正常的回路
They way we make the diagnosis today is by pattern recognition Does it look normal? Does it look abnormal?
我们今天诊断癌症的方法是通过型态辨识 它看起来正常吗 还是看起来异常
All abnormal behavior may not be bad, says Charnock, but virtually all really bad behavior is abnormal. From years of analyzing the abnormal, I ve developed a keen appreciation for the myriad peccadilloes that are quite normal the dull co worker whom others scheme to avoid, the eleventh hour passing of the buck, the ex you promised to stay friends with but never wrote to again, the small but telling things that really get under your skin.
异常行为并不都是恶意的 夏诺克说 但事实上所有恶意行为都是异常的 在对异常行为进行了多年分析之后 我已经对那些常见的微小恶行有了敏锐的判断 那些因为能力不足而遭到他人排挤的合作者 最后关头推卸责任的人 那些你承诺说 再见亦是朋友 却再也没有联络过的伴侣或恋人 还有那些隐藏在你表情之下 细微却真实的小动作
Well, if one has a mass or an abnormal blood value, you go to a doctor, they stick a needle in.
如果一个人血液检测不正常 就会去看医生 医生会给病人扎一针
A carcinogen is any substance or agent that causes abnormal growth of cells, which can also cause them to metastasize or spread.
致癌物质是任何 会导致细胞的异常增长 也会导致细胞的转移和扩张的介质
Then these children increasingly in evaluation after evaluation, in their operations in language, and their operations in reading we document that abnormal neurology.
我们对这些孩子 在语言能力 阅读能力上逐步 进行了一次又一次的评测 我们记录了这个不正常的神经问题
Recognizing that developing country Parties that would have to bear a disproportionate or abnormal burden under the Convention should be given full consideration,
确认应充分考虑到发展中国家缔约方在 公约 之下的负担的不成比例或不正常
In short, the two teams confirmed that an abnormal immune molecule in the human body is an important cause of the onset of systemic lupus erythematosus.
简而言之 两团队证实了人体内一种异常的免疫分子是引起系统性红斑狼疮发病的重要原因
But if there is an abnormal activity in the fusiform gyrus, they may hallucinate faces, and this is exactly what you find in some of these people.
而当梭状回异常时 患者则可能看到面容的幻象 这正是我们前面提到的几位病人所出现的症状
Some point to climate change, with global warming producing deeper droughts and more extreme weather. Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not.
在过去十年中 世界经历了难以遏制的燃烧过程 一些观察者称之为 超级大火 解释众说纷纭 一些人指向气候变化 认为全球变暖制造了更严重的干旱和更极端的天气 一些大火因为反常的条件而肆虐 一些则否
In 2001, the leading causes of death for women were the diseases of the circulatory system, malign neoplasm, symptoms, signs, and abnormal clinical signs and laboratory test results, etc.
2001年 妇女的主要死亡原因包括呼吸系统疾病 恶性肿瘤 各种病症 征兆及异常的临床体征和测试结果等
Now in the nature area, we look at whether or not we are innately equipped with something, perhaps in our brains, some abnormal chromosome that causes this muse like effect.
在天份的方面 我们必须要检视 我们是否生来就有这天赋 或者 在我们的大脑里 是否有些一些不正常的染色体 带来了这些像是灵感的效应
(5) investigating the abnormal circumstances that happened in the operation of the company in accordance with law, and when necessary, requiring the compliance chief and the compliance department to assist and
五 依法 调查 公司 经营 中 的 异常 情况 并 可 要求 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 协助
Police suspected that Xiao Ming's abnormal behaviors were due to mental disturbance caused by his long term staying at home. Anlu mental health center diagnosed that Xiao Ming had developed mental disease.
民警怀疑小鸣因久宅家中出现精神障碍导致行为异常 经安陆市精神卫生中心诊治 确认小鸣已不幸患上精神病
The procedure for reclassification of abnormal payable balances will continue to be reviewed and improved as required and the results will be reflected in the financial statements as at 31 December 2005.
将继续审查不正常应付结余的程序 并根据需要加以改进 结果将反映在截至2005年12月3日的财务报表中
In the event of an accidental interruption of the pregnancy, preterm birth or any other abnormal birth, the employee is entitled to paid leave in accordance with the demands of the medical certificate.
如果孕妇由于遭遇突发事件而导致终止妊娠 流产或其他任何非正常分娩情况发生 则当事人有权根据医院证明的要求继续享有假期
And children operating in various language behaviors, or in various reading behaviors, you see for the most extent, for most children, their neuronal responses, complexly abnormal before you start, are normalized by the training.
孩子们在进行不同的语言行为 或不同的阅读行为时 在很大程度上 对绝大多数孩子而言 他们的神经元反应 在训练前复杂异常 但经过训练达到正常化
In paragraph 43 of the report, the Administration agreed with the Board's recommendation that it review accounts payable with abnormal balances to ensure that they are promptly adjusted in the books or recovered if they represent overpayments.
42. 行政当局在报告第43段中同意委员会的建议 即审查结余不正常的应付账款 以确保立即对其进行账面调整 如果这些应付账款属于多付 则应追偿
In total, there are more than 70 major diseases affecting more than a billion people worldwide, that all look on the surface to be different from one another, but all actually share abnormal angiogenesis as their common denominator.
总共有大约70种主要的疾病 影响了全球十多亿人口 在表面看起来它们是不同的疾病 但实际上它们都关系到 不正常的血管生长 这是它们的共性
Core changes of the market become the lingering volatilities surrounding the A share market after the abnormal fluctuations in 2015, with many issues pending. Money supply in the market remained weak, making it very hard to earn money.
市场的核心变化在于 A股市场在经历了2015年异常波动之后 进入震荡市 诸多事件悬而未决 市场资金面整体延续疲弱态势 赚钱难度非常大
Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress. The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning.
也就是说 必须承认对精神疾病的治疗还远未达到万无一失的程度 在接受治疗的人中 能得到正确治疗的人仅有半数 而接受治疗者中还有半数的人将会复发 加深我们对正常和异常脑功能的理解是提高上述百分比的唯一方法 我们需要研究支持 以开发治疗脑部疾病 特别是精神疾病的更好的治疗方法
And we can do this because tumor blood vessels are unlike normal, healthy vessels we see in other places of the body They're abnormal they're very poorly constructed and, because of that, they're highly vulnerable to treatments that target them.
我们能这么做是因为 肿瘤血管不同于我们在人体其他地方看到的 正常健康的血管 它们不正常 它们结构不良 正因于此 它们对于 我们的治疗手段特别敏感
Provided that it is necessary to prove the death of the party involved is normal or is abnormal after the treatment of medical and health organization, the Medical Certificate of Death shall be issued by the medical and health organization.
需证明当事人正常死亡或者经医疗卫生机构救治的非正常死亡的 由医疗卫生机构签发 居民死亡医学证明 推断 书
These were followed by congenital malformations, deformations, and chromosome aberrations, (index 9,8 ), and in the third place were the diseases of the circulatory system and the symptoms, signs, and abnormal clinical test results with the same structure index of 6,1 .
其次是先天性缺陷 畸形和染色体畸变 指数为9.8 列第三位的 是循环系统疾病以及各种病症 征兆和异常的临床试验结果 其结构指数均为6.1
But the differences between the metabolically healthy obese and the metabolically abnormal obese are inconsistent. And, though age, sex, ethnicity, waist circumference, physical activity, smoking, and alcohol consumption all correlate with metabolic phenotypes, the BMI is unable to distinguish between the two groups.
但代谢健康肥胖和代谢异常肥胖之间的差异并不具有确定性 而且 虽然年龄 性别 种族 腰围 体力活动 吸烟和饮酒等因素均与代谢表型相关 但体重指数无法显示出两者之间的差别
(35) As regards non business expenses, it is required to make disclosure of by expenditure item (like net losses of fixed assets, donation expenses, payments for breach of contract, compensation for a loss and abnormal losses, etc.) the amount in current year, that in last year.
35 营业 外 支出 应 按 支出 项目 如 固定资产 净 损失 捐赠 支出 付款 支出 违约 和 赔偿 损失 非常 损失 等 披露 本年 数 上年 数
if they find that the customer s trading settlement funds, the trusted funds and the funds and securities in the customer s guarantee accounts have been illegally used or other abnormal situations, they shall immediately report to the securities regulatory agency under the State Council and send copies to relevant supervision and management organs.
发现 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券 被 违法 动用 或者 有 其他 异常 情况 的 , 应当 立即 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报告 , 并 抄报 有关 监督 管理 机构 .
At a BMI above 30, these subjects are deemed metabolically healthy obese. Like obese patients suffering from cardio metabolic risks (the metabolically abnormal obese ), they have high visceral and subcutaneous fat mass, though metabolically healthy obese patients sometimes have excessive body fat but lower fat infiltration in the liver and in skeletal muscle.
体重指数超过30时 这些受试者被确定为 健康的代谢肥胖 像罹患心脏代谢风险 代谢异常肥胖 的肥胖患者一样 他们的内脏和皮下脂肪量较高 而代谢健康的肥胖患者尽管有时身体脂肪量超标 却较少出现脂肪浸润肝脏和骨骼肌的情况
The report examines the grounds on which it might be claimed that this burden of justification has been met. The risk of genetically abnormal children is one such reason but, even if it were sufficient, it would justify only a prohibition that was both narrower and wider than the current prohibition on incest.
报告还分析了为什么有人认为上述举证责任已经履行完毕 理由之一是有可能生出遗传异常的子女 但即便该理由足够充分 也只能证明应当收窄或者放宽目前的乱伦禁令
Similarly, the potential for union led bargaining to redistribute income presupposes non competitive corporate practices, which in turn generate abnormal profits that can be bargained away by unions. But globalization and technological progress, by making it easier to match supply and demand, will make such monopolistic behavior harder to maintain in the future.
同样 工会引导收入再分配谈判的前提是非竞争性企业做法 这反过来又产生出工会可以讨价还价的异常利润 但全球化和技术进步降低了实现供需匹配的难度 这导致未来难以继续这样的垄断行为
Diseases of the circulatory systems 53.1 per cent Malign neoplasm 17.5 per cent Symptoms, signs and other abnormal and laboratory findings and diagnosis not categorized 9.9 per cent Injuries, poisonings and other external causes of morbidity 3.2 per cent Diseases of digestive system 2.7 per cent Other causes of death 13.5 per cent.
循环系统疾病 53.1 恶性肿瘤 17.5 没有进行分类的症状 征候和其它异常病症和试验室研究结果与诊断 9.9 外伤 中毒和其它外部发病原因 3.2 消化系统疾病 2.7 其它死亡原因 13.5
But it considered that in the international law of today the outbreak of hostilities between States must be considered as an entirely abnormal condition, and that the rules governing its legal consequences should not be regarded as forming part of the general rules of international law applicable in the normal relations between States.
但是它认为 在当今的国际法中 国家间爆发敌对行动必须视为完全不正常的情况 因此关于其法律后果的规则不应成为在国家间关系正常时适用的国际法一般规则的一部分
As does revolution within the internal constitutional order, the phenomenon of war presents itself as a method of abrogation that is abnormal, unpredictable, and extralegal in terms of positive law, with the qualification that while the principle of the nullifying effect of war is definite, there are nevertheless significant exceptions to this principle.
同内部宪政革命一样 战争是一种不正常 不可预见和超出实在法的废止方式 虽然战争必定会产生废止作用 但其中包含不少重要的例外

 

Related searches : Abnormal Behaviour - Abnormal Situation - Abnormal Wear - Abnormal Findings - Abnormal Cells - Abnormal Noise - Abnormal Psychology - Abnormal Sound - Abnormal Profit - Abnormal Heartbeat - Abnormal Functioning - Abnormal Signal - Abnormal Pattern - Abnormal Handling