Translation of "acknowledged the need" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The need is demonstrably urgent and acknowledged by Member States. | 这一需求显然十分迫切 而且会员国也承认这一点 |
However, the remaining obstacles need to be acknowledged and addressed quickly. | 但是 必须确认和迅速解决余下来的各种障碍 |
The need to align the Security Council with today's realities is widely acknowledged. | 人们广泛认识到必须使安全理事会符合当今现实 |
Furthermore, the need for State responsibility to be acknowledged and strengthened was highlighted. | 此外 说明强调了必须承认和加强国家的责任 |
Ms. Arbour The urgent need to stop the violence in Darfur is widely acknowledged. | 阿尔布尔女士 以英语发言 制止达尔富尔暴力的紧迫需要已经得到广泛承认 |
Fifthly, it is widely acknowledged that we need an institutional mechanism dedicated to peacebuilding. | 第五 人们广泛承认 我们需要一个致力于建设和平的体制结构 |
He acknowledged the need for the continued focusing of UNDP support, especially in helping countries achieve the MDGs. | 他确认 开发计划署的支助必须保持重点突出 尤其是在帮助各国实现千年发展目标方面 |
The need to continue to try to attain gender balance and a wider geographic balance was acknowledged. | 继续努力获得性别平衡和更广泛的地理平衡的必要性也得到承认 |
All of these millennium initiatives acknowledged the need for special efforts to address the critical challenges confronting Africa. | 3. 所有这些千年主动行动都承认需要作出特别努力 克服非洲面临的严重挑战 |
The need for change had also been acknowledged by others, including in document NPT CONF.2005 WP.51. | 改革需要也得到其他方面的认同 包括在NPT CONF.2005 WP.51号文件中得到承认 |
All this is an indication that the need for Security Council reform is widely acknowledged in this Assembly. | 所有这一切表明 大会中人们广泛承认安全理事会改革的必要性 |
We recognize that major contributors to the primary functions of the Security Council need to be acknowledged in the process. | 我们承认 安全理事会首要职能的主要贡献国需要得到承认 |
While the Government has acknowledged the need to redress this situation, efforts to date have been excessively modest (para. 13). | 尽管政府承认有必要解决这一问题 但至今为止所作的努力微不足道(第13段) |
UNHCR acknowledged difficulties in retrieving retrospective reports on commitments on purchase orders from MSRP and the need to take appropriate compensating action. | 难民专员办事处承认难以从管理系统更新项目中获取关于采购定单承付款的追溯性报告 需要采取适当的补救行动 |
It also acknowledged the need for more cooperation among member countries in the implementation of e government and capacity building in that application. | 小组委员会还确认有必要在实施电子政务及其应用领域的能力建设方面在各成员国之间加强合作 |
However, despite the difficulties that need to be acknowledged, the Mexican State reiterates its will and determination to fulfil its human rights obligations. | 6. 墨西哥国承认所面临的各种困难 并重申愿意并决心履行其人权义务 |
In view of the borderless nature of the Internet, the need for cooperation and consistency in the regional and international arena was also acknowledged. | 鉴于因特网无边界的性质 小组委员会认识到有必要在区域和国际舞台上开展合作和保持一致 |
It acknowledged the significance of the urban dimension of poverty reduction, recognizing the need for a multisector, multiactor, integrated approach to human settlements development. | 委员会认识到城市减贫的重要性 承认在人类住区发展上需要采取多个部门 多个行动者共同参与的统筹做法 |
She acknowledged that the difference in marriage ages was inappropriate and would need to be addressed in the context of the overall legislative reform. | 她承认 规定不同的结婚年龄是不妥的 需要在总体立法改革范围内加以解决 |
Stressing the need to increase the research on technology for adaptation, Ms. Beckles acknowledged the importance of partnerships to promote sustainable development in SIDS. | Beckles女士强调需要增加用于适应的技术的研究时 她认识到伙伴关系对促进小岛屿发展中国家可持续发展的重要性 |
Reference was made to the United Nations Millennium Declaration (General Assembly resolution 55 2), which acknowledged the need to take concerted action against terrorism. | 14. 会上提及承认有必要采取共同行动打击恐怖主义的 联合国千年宣言 大会第55 2号决议 |
FAO initiated a gender and agricultural development strategy, which acknowledged the need for institutional strengthening in the areas of socio economic and gender analysis. | 10. 粮农组织展开一个性别和农业发展战略 其中确认有必要在社会经济和性别分析领域加强机构能力 |
It was acknowledged that there existed a need for a women s health programme to be initiated at federal and State levels. | 他们承认 需要在联邦和州一级提出妇女卫生计划 |
Accordingly, they acknowledged the need to re position and re vitalise BONAC in order to enable it to attain its primary goals and objectives. | 因此 他们确认需要对不结盟国家广播组织进行重新定位并恢复其活力 使它能够实现其主要目标和宗旨 |
In discussing the proposals made, participants acknowledged that any clustering or combining of items would need to take into account the diverse interests of Parties and that changes would need to be introduced carefully. | 在讨论提出的建议时与会者承认 将项目编组或合并 需考虑缔约方的不同利益 改动时需要谨慎 |
Acknowledged and understood. | 讯息已接收并知晓... |
There is an acknowledged need to promote close links between the NAPs and the strategies for combating poverty, which currently determine the structure of development efforts. | 人们认识到 有必要促进国家行动方案与消除贫穷战略之间的密切联系 因为后者目前确定了各项发展努力的结构 |
The Ministers acknowledged the need for a concerted effort by Member Countries to expand their information dissemination capacity to boost the development process of member countries. | 43. 部长们确认成员国必须开展一致努力 扩大其信息传播能力 从而推动成员国的发展进程 |
It was observed that the section on performance requirements was too limited and acknowledged that there was a need to undertake further work on the guidelines intersessionally. | 有人认为 有关性能要求的一节篇幅太小 并确认有必要在闭会期间开展进一步的工作 |
He acknowledged his faults. | 他得知了他的错误 |
While the Holy See acknowledged the right of all peoples to live in security, it considered that the Holy Land was in greater need of bridges than of walls. | 尽管承认所有人民有安全生活的权利 但圣地更需要桥梁而非隔离墙 |
I have acknowledged my mistake. | 我承認了我的錯誤 |
However, participants also acknowledged that this could lead to friction with the national authorities, which required balancing human rights responsibilities with the need to maintain a relationship with the Government. | 然而 与会者还承认这会导致与国家权力机构的磨擦 要求在人权责任与需要同政府保持关系之间进行平衡 |
All acknowledged the need to reach a settlement in view of the issue's potential to engender tension and confrontation inside Iraq and negatively affect Iraq' s relations with its neighbours. | 各方都认识到 应该找出解决办法 避免这一问题在伊拉克造成紧张和冲突 并对伊拉克与邻国的关系产生不利的影响 |
The need for a common political platform and transitional institutions as well as the creation of four commissions to discuss themes such as democracy, genocide, justice and impunity was acknowledged. | 人们确认需要建立共同的政治纲要和过渡时期的机构以及应成立四个委员会来讨论民主 种族灭绝 司法和不受刑罚等问题 |
He acknowledged the statement by the representative of Canada. | 他感谢加拿大代表的发言 |
It acknowledged that the budget submission represented a work in progress, and reaffirmed the need to allow adequate time for the Mission to develop before making hasty cuts in its financing. | 它承认提出预算是一项进展 并重申应给予该特派团充裕的发展时间 不要匆促地削减其资金 |
She acknowledged having made a mistake. | 她承认自己犯了错 |
Meanwhile, his delegation was pleased to note that the Special Rapporteur himself had acknowledged the need to give greater prominence to the possibility of separability of treaty provisions in the draft articles. | 波兰代表团很高兴地注意到 特别报告员自己承认 需要在条款草案中更加突出条约的规定分离的可能性 |
301. Steps taken by the military authorities to bring military personnel involved in crimes before the courts, and efforts to reduce the number of and review the need for PACs are acknowledged. | 301. 军事当局为使犯有罪行的军人受审所采取的步骤以及为减少平民自卫巡逻的人数和审查其必要性所作的努力都得到承认 |
It is acknowledged that the changes need to go beyond disarmament and that attitudes and values related to the culture of violence have to be changed in order to achieve peace. | 委员会认识到 变革不应仅限于裁减军队 还得超出这一范围 必需改变对待暴力文化的态度和价值观 才可实现和平 |
They expressly acknowledged these facts to the examining magistrate. | 他们向检察官明确承认了这些事实 |
The Programme acknowledged that project formulation required further improvement. | 药物管制署承认项目制定需要改进 |
The United Nations mine action community, donors, private companies and non governmental organizations have acknowledged the need for better information in order to improve the allocation of resources for mine related activities. | 联合国排雷行动机构 捐助者 私营公司和非政府组织都承认需要提供更加完善的信息,以便更好为排雷活动分配资源 |
He freely acknowledged that he was frightened. | 他坦言自己也很害怕 |
Related searches : Acknowledged The Importance - Acknowledged The Fact - Well Acknowledged - Are Acknowledged - Generally Acknowledged - Acknowledged Leader - Broadly Acknowledged - Acknowledged With - Scientifically Acknowledged - Have Acknowledged - Clearly Acknowledged - Acknowledged Claim - He Acknowledged