Translation of "adoration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Adoration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adoration and admiration will overwhelm you. | 你的内心将 充盈着爱慕之情 |
| The magicians fell down in adoration | 术士们就拜倒下去 |
| The magicians fell down in adoration | 術士們就拜倒下去 |
| Then the magicians fell prostrating in adoration, | 术士们就拜倒下去 |
| Then the magicians fell prostrating in adoration, | 術士們就拜倒下去 |
| But the sorcerers fell down prostrate in adoration. | 术士们不由己地拜倒下去 |
| But the sorcerers fell down prostrate in adoration. | 術士們不由己地拜倒下去 |
| Bow instead in adoration before God and worship Him. | 你们应当为真主而叩头 应当崇拜他 此处叩头 |
| Bow instead in adoration before God and worship Him. | 你們應當為真主而叩頭 應當崇拜他 |
| Then did the sorcerers fall down, prostrate in adoration, | 术士们就拜倒下去 |
| Then did the sorcerers fall down, prostrate in adoration, | 術士們就拜倒下去 |
| And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration. | 草木是顺从他的意旨的 |
| And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration. | 草木是順從他的意旨的 |
| And the herbs and the trees both (alike) prostrate in adoration. | 草木是顺从他的意旨的 |
| And the herbs and the trees both (alike) prostrate in adoration. | 草木是順從他的意旨的 |
| And when the Qur'an is recited to them do not bow in adoration? | 当别人对他们宣读 古兰经 的时候 他们怎么不叩头呢 此处叩头 |
| And when the Qur'an is recited to them do not bow in adoration? | 當別人對他們宣讀 古蘭經 的時候 他們怎麼不叩頭呢 |
| Those who spend the night in adoration of their Lord prostrate and standing | 他们为他们的主而通宵叩头 |
| Those who spend the night in adoration of their Lord prostrate and standing | 他們為他們的主而通宵叩頭和肅立 |
| Beware! Do not obey him, but bow in adoration and draw near (to your Lord). | 绝不然 你不要顺从他 你应当为真主而叩头 你应当亲近真主 |
| Beware! Do not obey him, but bow in adoration and draw near (to your Lord). | 絕不然 你不要順從他 你應當為真主而叩頭 你應當親近真主 |
| But celebrate the praises of thy Lord, and be of those who prostrate themselves in adoration. | 你应当赞颂你的主超绝万物 你应当与众人一起叩头 |
| Nay, heed him not But bow down in adoration, and bring thyself the closer (to Allah)! | 绝不然 你不要顺从他 你应当为真主而叩头 你应当亲近真主 |
| But celebrate the praises of thy Lord, and be of those who prostrate themselves in adoration. | 你應當讚頌你的主超絕萬物 你應當與眾人一起叩頭 |
| Nay, heed him not But bow down in adoration, and bring thyself the closer (to Allah)! | 絕不然 你不要順從他 你應當為真主而叩頭 你應當親近真主 |
| And during part of the night, (also,) celebrate His praises, and (so likewise) after the postures of adoration. | 在夜间和叩头么 你应当赞颂他 |
| And during part of the night, (also,) celebrate His praises, and (so likewise) after the postures of adoration. | 在夜間和叩頭後 你應當讚頌他 |
| O you who believe, bow in adoration, Worship your Lord and do what is good that you may find success. | 信道的人们啊 你们应当鞠躬 应当叩头 应当崇拜你们的主 应当力行善功 以便你们成功 此处叩头 |
| O you who believe, bow in adoration, Worship your Lord and do what is good that you may find success. | 信道的人們啊 你們應當鞠躬 應當叩頭 應當崇拜你們的主 應當力行善功 以便你們成功 |
| The Day that the shin shall be laid bare, and they shall be summoned to bow in adoration, but they shall not be able, | 在那日 大难将临头 他们将被召去叩头 而他们不能叩头 |
| The Day that the shin shall be laid bare, and they shall be summoned to bow in adoration, but they shall not be able, | 在那日 大難將臨頭 他們將被召去叩頭 而他們不能叩頭 |
| Say Believe in it or do not believe Those who were given knowledge before it bow in adoration when it is read out to them, | 你说 你们可以信仰它 也可以不信仰它 在降示它之前已获得知识的人们 当听到人们诵读它的时候 他们俯伏叩头 |
| Only they believe in Our revelations who, when they are reminded, bow in adoration, and give praise to their Lord, and do not become arrogant. | 信仰我的迹象的 只有那等人 别人以我的迹象劝戒他们的时候 他们便俯伏叩头并赞颂他们的那超绝万物的主 他们不敢妄自尊大 此处叩头 |
| Say Believe in it or do not believe Those who were given knowledge before it bow in adoration when it is read out to them, | 你說 你們可以信仰它 也可以不信仰它 在降示它之前已獲得知識的人們 當聽到人們誦讀它的時候 他們俯伏叩頭 |
| Only they believe in Our revelations who, when they are reminded, bow in adoration, and give praise to their Lord, and do not become arrogant. | 信仰我的蹟象的 只有那等人 別人以我的蹟象勸戒他們的時候 他們便俯伏叩頭並讚頌他們的那超絕萬物的主 他們不敢妄自尊大 |
| Their eyes will be cast down, ignominy will cover them seeing that they had been summoned aforetime to bow in adoration, while they were whole, (and had refused). | 同时 他们身遭凌辱 不敢仰视 而过去他们健全的时候 曾被召去叩头 |
| Their eyes will be cast down, ignominy will cover them seeing that they had been summoned aforetime to bow in adoration, while they were whole, (and had refused). | 同時 他們身遭凌辱 不敢仰視 而過去他們健全的時候 曾被召去叩頭 |
| Yet all of them are not alike. Among the people of the Book is a section upright, who recite the scriptures in the hours of the night and bow in adoration and pray, | 他们不是一律的 信奉天经的人中有一派正人 在夜间诵读真主的经典 且为真主而叩头 |
| Yet all of them are not alike. Among the people of the Book is a section upright, who recite the scriptures in the hours of the night and bow in adoration and pray, | 他們不是一律的 信奉天經的人中有一派正人 在夜間誦讀真主的經典 且為真主而叩頭 |
| Not all of them are alike Of the People of the Book are a portion that stand (For the right) They rehearse the Signs of Allah all night long, and they prostrate themselves in adoration. | 他们不是一律的 信奉天经的人中有一派正人 在夜间诵读真主的经典 且为真主而叩头 |
| Not all of them are alike Of the People of the Book are a portion that stand (For the right) They rehearse the Signs of Allah all night long, and they prostrate themselves in adoration. | 他們不是一律的 信奉天經的人中有一派正人 在夜間誦讀真主的經典 且為真主而叩頭 |
| There are also signs of growing adoration of liberal countries such as the US and South Korea throughout North Korean society a sentiment that the regime has sought to appease by broadcasting one or two Western films on state television. | 此外还有诸多迹象表明朝鲜社会对美国和韩国这类自由国家的向往正不断加深 以致金家政权只能通过在国营电视台播放一两部西方电影的方式来安抚民众 |
| Yet there are some who set up equals with God and adore them with the adoration due to God, but those who believe love God most. If only the wrongdoers could see, as they will see when they face the punishment, that all power belongs to God, and that God is severe in punishment. | 有些人 在真主之外 别有崇拜 当做真主的匹敌 他们敬爱那些匹敌 象敬爱真主一样 信道的人们 对於敬爱真主 尤为恳挚 当不义的人 看见刑罚的时候 假若他们知道一切权力都是真主的 真主是刑罚严厉的 |
| Yet there are some who set up equals with God and adore them with the adoration due to God, but those who believe love God most. If only the wrongdoers could see, as they will see when they face the punishment, that all power belongs to God, and that God is severe in punishment. | 有些人 在真主之外 別有崇拜 當做真主的匹敵 他們敬愛那些匹敵 象敬愛真主一樣 信道的人們 對於敬愛真主 尤為懇摯 當不義的人 看見刑罰的時候 假若他們知道一切權力都是真主的 真主是刑罰嚴厲的 |
| When We said to the angels Bow before Adam in adoration, they all bowed but Iblis. He was one of the jinni and rebelled against his Lord's command. And yet you take him and his offspring as your friends instead of Me, even though they are your enemies. How sad a substitute for the evil doers! | 当时我对众天神说 你们应当向阿丹叩头 他们都叩了头 但易卜劣厮除外 他本是精灵 所以违背他的主的命令 他和他的子孙 是你们的仇敌 你们却舍我而以他们为保护者吗 不义者的倒行逆施真恶劣 |
Related searches : In Adoration