Translation of "amended letter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In its letter, Saudi Arabia proposed that the Protocol be amended pursuant to Article 18 and Article 20, paragraph 1, of the Kyoto Protocol. | 在来函中 沙特阿拉伯建议根据 京都议定书 第18条和第20条第1款对该议定书作出修正 |
| Amended Matrix | 修改后的汇总表 |
| Text as amended | 经修正的案文 |
| We amended the first line. | 我们修订了第一句的文字 |
| XI. Amended rules of procedure | 쪮튻. 틩쫂맦퓲뗄탞헽쳵뿮 111 |
| 23. Staff rule 306.2, Sick leave, is amended to harmonize its provisions with amended rules 106.2 and 206.3. | 23. 工作人员细则306.2(病假)业经修正,使其规定与修正后的细则106.2和206.3趋于一致 |
| Provisional rules of procedure as amended | 六 经修正的暂行议事规则 18 |
| Paragraph 4, as amended, was adopted. | 7. 第4段经修正后获得通过 |
| Paragraph 8, as amended, was adopted. | 15. 第8段经修正后获得通过 |
| Paragraph 9, as amended, was adopted. | 17. 第9段经修正后获得通过 |
| Paragraph 6, as amended, was retained. | 经修正的第6段获得保留 |
| Paragraph 7, as amended, was retained. | 经修正的第7段获得保留 |
| Paragraph 8, as amended, was retained. | 经修正的第8段获得保留 |
| Paragraph 9, as amended, was retained. | 经修正的第9段获得保留 |
| Paragraph 4, as amended, was adopted. | 19. 第4段经修正获得通过 |
| Paragraph 9, as amended, was adopted. | 22. 第9段经修正获得通过 |
| Paragraph 12, as amended, was adopted. | 26. 第12段经修正获得通过 |
| Paragraph 16, as amended, was adopted. | 30. 第16段经修正获得通过 |
| entry into force of the Amended | 内支付了3年的强制性 |
| The text should be amended accordingly. | 案文应据此修改 |
| The regulation should be amended accordingly. | 应根据这一情况对本条加以修订 |
| (amended Goran Borovnica g., v., c. | Goran Borovnica g., v., c. |
| (amended Mile Mrksic g., v., c. | Mile Mrksic g., v., c. |
| Having therefore amended article 35 in good faith, they also, in good faith, adopted those amendments said by some not to be in conformity with the spirit and the letter of the Linas Marcoussis Agreement. | 在就此诚意地修正了第35条之后 他们也诚意地通过了某些人所说的与 利纳 马库锡协定 精神和文字不一致的那些修正案 |
| I want to assure you, Mr. President, that Nigeria will be involved in that process by participating actively in subsequent discussions under the methodology outlined in your letter dated 24 March 2005 and amended yesterday. | 主席先生 我向你保证 尼日利亚将参与这一进程 积极参加今后按照你2005年3月24日信中概述的 并在昨天修改的办法举行的讨论 |
| Paragraph (a) to be amended as follows | 将(a)段修改如下 |
| Operative paragraph 7, as amended, was adopted. | 104. 第7执行段经修正后获得通过 |
| New or amended text appears in bold. | 新案文或修正案文以黑体显示 |
| The paragraph should be amended to read | 2. 该段改为如下 |
| The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | 会议核可了经修正的调查表 |
| The Government has accordingly amended the law. | 政府已对该法作了相应的修正 |
| The non paper, as amended, was adopted. | 12. 经修正的非正式文件通过 |
| Paragraph 8, as amended, would therefore read | 因此 经修正的第8段为 |
| Draft article 20, as amended, was adopted. | 11. 经修改后的草案第20条通过 |
| The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | 会议核可了经修订的调查表 |
| (b) New operative paragraph 17 was amended | (b) 修正新的执行部分第17段 |
| The Meeting adopted the report as amended. | 会议通过了经修正的报告 |
| The provisional timetable has been amended accordingly. | 已对暂定日程表作了相应的修改 |
| The Chairman orally amended the draft resolution. | 主席对决议草案进行口头修正 |
| My letter. Where's my letter? | 我的信 我的信在哪 |
| The seventh preambular paragraph was adopted as amended. | 34. 序言部分第七段经修正后获得通过 |
| The Proclamation was not amended, revoked or denounced. | 137. 杜鲁门宣告没有受到修正 撤消或废除 |
| The Meeting reviewed and amended the draft report. | 18. 会议审查并修改了该报告草案 |
| The operative paragraph should be amended to read | 10. 该执行段应改为如下 |
| Some of the amended articles are presented below | 下面我们介绍几条修改后的条款 |
Related searches : Amended Accordingly - Amended Complaint - Amended With - Amended Claims - Was Amended - Amended Agreement - Amended Contract - Is Amended - Last Amended - Amended Act - Amended Law - Amended Offer - Amended Draft
