Translation of "and thereby" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And thereby hangs a tale. | 我们的故事就在这每时每刻之间 |
| Thereby to produce grain and plant, | 以便我借它而生出百谷和草木 |
| He misleads many thereby, and He guides many thereby and with it He misleads only those who are rebellious. | 真主的确不嫌以蚊子或更小的事物设任何譬喻 信道者 都知道那是从他们的主降示的真理 不信道者 却说 真主设这个譬喻的宗旨是甚麽 他以譬喻使许多人入迷途 也以譬喻使许多人上正路 但除悖逆者外 他不以譬喻使人入迷途 |
| And thereby be a part of us? | 我們的歌舞團好嗎 |
| Then thereby raise dust, | 卷起尘埃, |
| Then thereby raise dust, | 捲起塵埃, |
| that We may bring forth thereby grain and plants, | 以便我借它而生出百谷和草木 |
| So that We bring forth thereby corn and vegetation. | 以便我借它而生出百谷和草木 |
| That We may bring forth thereby grain and vegetation | 以便我借它而生出百谷和草木 |
| That We may bring forth thereby corn and herbs, | 以便我借它而生出百谷和草木 |
| Thereby produced grain in it. | 我在大地上生产百谷 |
| Thereby produced grain in it. | 我在大地上生產百谷 |
| so that We may thereby bring forth grain and vegetation, | 以便我借它而生出百谷和草木 |
| Stirring up thereby clouds of dust, | 卷起尘埃, |
| Arriving thereby in the center collectively, | 攻入敌围的马队盟誓, |
| Stirring up thereby clouds of dust, | 捲起塵埃, |
| Arriving thereby in the center collectively, | 攻入敵圍的馬隊盟誓, |
| Then rush thereby upon an assembly | 攻入敌围的马队盟誓, |
| Then rush thereby upon an assembly | 攻入敵圍的馬隊盟誓, |
| And thereby wrapped everything up into one very neat and tidy bundle. | 因此把一切事情隱藏得乾淨俐落 |
| Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby. | 你 要 在 他 們 眼前 挖 通 了牆 從 其中 將物件 帶 出去 |
| Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby. | 你 要 在 他 們 眼 前 挖 通 了 牆 從 其 中 將 物 件 帶 出 去 |
| The parks threatened Maasai livelihoods, social structures, and thereby their very existence. | 公园威胁到Maasai人的生活和社会结构 也就是威胁着他们的生存 |
| So We have made it easy in thine tongue in order that thou mayest thereby give glad tidings unto the Godfearing and warn thereby a people contentious. Chapter 19 | 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 |
| So We have made it easy in thine tongue in order that thou mayest thereby give glad tidings unto the Godfearing and warn thereby a people contentious. Chapter 19 | 我以你的語言 使 古蘭經 成為容易的 只為要你借它向敬畏者報喜 並警告強辯的民眾 |
| So, O Muhammad , We have only made Qur'an easy in the Arabic language that you may give good tidings thereby to the righteous and warn thereby a hostile people. | 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 |
| So, O Muhammad , We have only made Qur'an easy in the Arabic language that you may give good tidings thereby to the righteous and warn thereby a hostile people. | 我以你的語言 使 古蘭經 成為容易的 只為要你借它向敬畏者報喜 並警告強辯的民眾 |
| And Hamath also shall border thereby Tyrus, and Zidon, though it be very wise. | 和 靠近 的 哈馬 並推羅 西頓 因為這 二 城 的 人 大 有 智慧 |
| And Hamath also shall border thereby Tyrus, and Zidon, though it be very wise. | 和 靠 近 的 哈 馬 並 推 羅 西 頓 因 為 這 二 城 的 人 大 有 智 慧 |
| so that We may bring forth thereby grain and a variety of plants, | 以便我借它而生出百谷和草木 |
| So We have only made it easy in your tongue that you may give good news thereby to those who guard (against evil) and warn thereby a vehemently contentious people. | 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 |
| So We have only made it easy in your tongue that you may give good news thereby to those who guard (against evil) and warn thereby a vehemently contentious people. | 我以你的語言 使 古蘭經 成為容易的 只為要你借它向敬畏者報喜 並警告強辯的民眾 |
| Do not make as equal with Allah another deity and thereby become censured and forsaken. | 你不要使任何物与真主同受崇拜 以免你变成受责备 遭遗弃的 |
| Do not make as equal with Allah another deity and thereby become censured and forsaken. | 你不要使任何物與真主同受崇拜 以免你變成受責備 遭遺棄的 |
| Molten thereby shall be that which is in their bellies and also their skins. | 他们的内脏和皮肤将被沸水所溶化 |
| Molten thereby shall be that which is in their bellies and also their skins. | 他們的內臟和皮膚將被沸水所溶化 |
| Any one of those problems could escalate into conflict, thereby threatening life and security. | 这些问题中的任何一个都有可能升级为冲突 从而威胁到生命与安全 |
| Thereby differentiating oneself from others and comparing oneself with others, thus bringing about sorrow. | 膥τ碞蛤 |
| We understand that the households are greatly embarrassed thereby. | 我们明白家属被这些事弄到很尴尬 |
| Lo! Allah disdaineth not to coin the similitude even of a gnat. Those who believe know that it is the truth from their Lord but those who disbelieve say What doth Allah wish (to teach) by such a similitude? He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby and He misleadeth thereby only miscreants | 真主的确不嫌以蚊子或更小的事物设任何譬喻 信道者 都知道那是从他们的主降示的真理 不信道者 却说 真主设这个譬喻的宗旨是甚麽 他以譬喻使许多人入迷途 也以譬喻使许多人上正路 但除悖逆者外 他不以譬喻使人入迷途 |
| Lo! Allah disdaineth not to coin the similitude even of a gnat. Those who believe know that it is the truth from their Lord but those who disbelieve say What doth Allah wish (to teach) by such a similitude? He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby and He misleadeth thereby only miscreants | 真主的確不嫌以蚊子或更小的事物設任何譬喻 信道者 都知道那是從他們的主降示的真理 不信道者 卻說 真主設這個譬喻的宗旨是甚麼 他以譬喻使許多人入迷途 也以譬喻使許多人上正路 但除悖逆者外 他不以譬喻使人入迷途 |
| We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective. | 我们希望能更好地讲述这些故事 并让年轻人参与进来 借此来改变他们的视角 |
| Thereby the heavens are nearly torn and the earth split asunder, and mountains fall crashing down | 天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩 |
| Thereby the heavens are nearly torn and the earth split asunder, and mountains fall crashing down | 天幾乎要破 地幾乎要裂 山幾乎要崩 |
| And among those We created is a community which guides by truth and thereby establishes justice. | 我所创造的人 其中有一个民族 他们本著真理引导他人 主持公道 |
Related searches : And Thereby Also - And Is Thereby - And Are Thereby - And Thereby Creating - Is Thereby - Thereby Improving - Was Thereby - Thereby Assuming - Thereby Indicating - If Thereby - Thereby Supporting - Thereby Arising - Incurred Thereby
