Translation of "anticipated budget" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Anticipated - translation : Anticipated budget - translation : Budget - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This includes, in particular, increasing the budget for anticipated inflation.
这方面尤其包括按预测的通货膨胀增加预算
Regarding resources, he noted an anticipated budget increase of 200 million for programming.
关于资源 他指出方案编制预算估计增加2亿美元
The proposed budget covers all anticipated programme and programme support costs of UNHHSF.
概算涉及预期产生的生境和人类住区基金的所有方案和方案支助费用
The biennial budget shall cover proposed expenditure and anticipated income related to the biennial budget, and may include provision for contingencies.
该两年期预算将涉及拟议的开支和预期的与该两年期预算有关的收入 并可能包括向意外情况提供资金
The provision for separation related costs and anticipated termination indemnities for support budget funded staff is included in the biennial support budget.
2. 授权执行主任在批款项目之间调配资源 最高调幅为受调配资源所得批款的5
A number of credits can be anticipated that would reduce the core administrative budget, as follows
88. 预计若干贷项将会减少核心行政预算 其项目如下
It is anticipated that by synchronizating two year cycles for the plan, the budget outline and the budget, transparency and accountability will be enhanced.
预期为计划 预算大纲和预算确定一致的两年周期也将有助于增加透明度和加强问责制
The total budget for the anticipated three years of operation of the Extraordinary Chambers is estimated at 56.3 million.
预计特别法庭三年运作的总预算约为5 630万美元 其中联合国承担4 300万美元 柬埔寨政府承担1 330万美元
The biennial budget based on an approved outline is to cover both quot proposed expenditure and anticipated income quot and to be quot supported by a detailed presentation of planned and anticipated project activities quot .
基于经批准的概要的两年期预算包括 quot 拟议的开支 quot 和 quot 预期的收入 quot 并将得到 quot 计划和预期的项目活动具体编排的支持 quot
The estimated expenses required to maintain the current structure of the secretariat are anticipated to exceed the approved budget for the biennium.
预期为维持秘书处目前结构所需的预计开支将超过两年期核定的预算
Based on the income earned under this heading in 2004 and anticipated for 2005, estimates of 1,464,600 under the regular budget and 315,200 in the operational budget are considered reasonable for 2006 2007.
根据2004年这一项下得到的收入和2005年的预计收入 有理由认为2006 2007年经常预算和业务预算项下存款收入估计分别为1,464,600欧元和315,200欧元
Posts anticipated to be financed during 2006 2007 from extrabudgetary resources are summarized in table 2 of the Introduction to the proposed programme budget.
108. 拟议方案预算导言表2概列了2006 2007年期间预计预算外资源筹资的员额
2. Anticipated savings
2. 预计的节省额
44. Anticipated impact.
44. 预期作用
51. Anticipated impact.
51. 预期作用
I anticipated that.
我期盼那样 I anticipated that.
The higher requirements result from the full deployment of the military, police and civilian personnel over the budget period, compared with a phased deployment in the 2004 05 budget, and to lower anticipated vacancy rates.
32. 所需经费增加 因为将在本预算期间全员部署军事 警察和文职人员 而不像2004 05那样分阶段部署 而且预计出缺率将降低
He hoped to get some indicative figures on whether UNCTAD anticipated the same level of regular budget resources for 2006 2007 as in previous biennia.
他希望了解贸发会议是否指望2006 2007年如同上一个两年期一样 保持同一水平的经常预算经费
However, it is anticipated that the costs could be absorbed within overall resources included in the programme budget for this biennium under Section 24, Human Rights.
预计这些费用可在本两年期方案预算第24款 人权 项下 在总的资源范围内匀支
56. Claims and adjustment. The budget estimates provided for an amount of 12,000. The unutilized balance of 7,700 resulted as fewer claims than anticipated were submitted.
56. 쯷엢뗄샭엢ꆣ룅쯣쳡릩쇋12 000쏀풪ꆣ쳡돶뗄쯷엢뇈풤웚뗄짙틲뛸폐캴샻폃폠뛮7 700쏀풪ꆣ
I anticipated that factor.
我已经预测到了
At the same time, the proposed programme budget contains provisions for anticipated increases owing to inflation and adjustments that are to changes in the rates of exchange.
2. 同时 拟议方案预算编列经费 以应付预计因通货膨胀而出现的增额 或因汇率变动出现的调整
Anticipated old age pension b
提前退休金b
Fewer than anticipated medical cases.
医疗病例比预计的少
As such a sharp decline of the United States dollar could not be anticipated by the Tribunal when preparing the budget estimates for 2003, the weakening of the United States dollar led to unforeseeable overexpenditures in certain budget lines.
由于法庭在编制2003年预算估计数时 无法预料美元会如此大幅度贬值 因此美元的疲惫致使某些预算项目出现了没有预料到的超支
(b) The detailed presentation of planned and anticipated project activities that would accompany the biennial budget, as is currently the case, including projects funded from trust fund resources.
b 正如目前情况一样 关于将随同两年期预算进行的所计划和预期的项目活动的详细说明 包括由信托基金资源供资的项目
The biennial budget shall be accompanied and supported by a detailed presentation of planned and anticipated project activities during the biennium, including projects funded from trust fund resources.
该两年期预算应附有这两年期间计划和预期的项目活动 包括由信托基金资助的项目 的具体编排
A comparison between the revised budget and expenditure will therefore not indicate whether the approved programme has been implemented. Rather, the comparison will indicate whether the volume adjustment approved prior to the end of the budget period correctly anticipated actual expenditure.
因此 订正预算与支出之间的比较将并不表明核准方案是否已执行 但是 这种比较将表明预算期结束前核准的数量调整是否正确预测了实际支出
7. Decides that the anticipated reduction of 19.8 million United States dollars related to compensating economies should not be included in the budget outline for the biennium 2000 2001
7. 决定与抵销性节支有关的1 980万美元的预计削减额不应列入2000 2001两年期预算概要
1. Anticipated retirements, 1998 2002 General
웤쯻 1 6 2 5 2 12 4 16 25.0
Total gross expenditures under the regular budget ( 154,009,900) are reduced by an anticipated income ( 3,224,200), and the resulting net requirements ( 150,785,600) are financed by assessed contributions payable by Member States.
41. 经常预算项下支出总毛额 154,009,900欧元 减去预期收入 3,224,200欧元 后 剩下的所需资源净额 150,785,600欧元 由成员国应缴分摊会费供资
Total gross expenditures under the regular budget ( 155,169,800) are reduced by an anticipated income ( 3,224,200), and the resulting net requirements ( 151,945,600) are financed by assessed contributions payable by Member States.
38. 经常预算项下支出总毛额 155,169,800欧元 减去预期收入 3,224,200欧元 后 剩下的所需资源净额 151,945,600欧元 由成员国应缴分摊会费供资
Approval of projects would be in accordance with a policy approved by the Commission and a detailed presentation of planned and anticipated project activities that would accompany the biennial budget.
项目核准将依据麻委会核准的政策和随同两年期预算对计划和预期的项目活动的详细说明
77. Commercial freight and cartage. Provision was made in the budget estimates in the amount of 180,000. The unutilized balance of 3,400 resulted from requirements being slightly lower than anticipated.
77. 짌펪믵퓋뫍냡퓋ꆣ퓚룅쯣훐쳡릩쇋뺭럑180 000쏀풪ꆣ폐캴샻폃폠뛮3 400쏀풪쫇평폚탨튪쫽뛮뷏풤닢뗄쫽뛮짔뗍뗄풵맊ꆣ
Their focus is always about anticipated consequences.
他们专注于预期的结果
Further reduction in this service is anticipated.
预计这种服务将进一步减少
Cameroon anticipated reforms in the foreseeable future.
Pound²Poundu Poundɪ ÊÓ²ì
Furthermore, anticipated technology spillovers might not materialize.
另外 可能实现不了预期的技术外溢
The terms of reference anticipated staff input.
职权范围预期工作人员的投入
Similar extrabudgetary provisions are anticipated for 1999.
预计1999年将提供同样的预算经费
Anticipated, uh, hoped for and dreamed about.
大概主人猜想或希望过我们会来吧
Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs.
2. 存款收入的估计数是根据普通基金 周转基金和业务预算支助费帐户的现金余额预计利息收入计算得出的
The Committee requested that the budget proposals for conference services for the next biennium should be prepared on the basis of actual anticipated requirements, taking into account both anticipated productivity gains and the need for improvements in the delivery of services as identified in section B of General Assembly resolution 52 214.
115. 委员会要求依据实际预期费用,编列会议事务下一个两年期的概算,同时既要考虑到预期增加的生产力,又要考虑到大会第52 214号决议B节中确定的改善提供服务的需要
The increased requirements are attributable to a higher provision for the self sustainment of military contingents and formed police units, owing to their full deployment over the budget period, compared with a phased deployment in the 2004 05 budget, and to lower anticipated vacancy rates.
33. 所需经费增加 因为将在本预算期间全员部署军事特遣队和建制警察部队 而不像2004 05那样分阶段部署 因此为这些人员的自我维持编列的经费增加 而且预计出缺率将降低
Due to the depreciation of the US United States dollar against the Euro, anticipated actual expenditures required to maintain the current structure of the secretariat are expected to exceed the approved budget.
有鉴于此 缔约方不妨授权秘书处动用先前各时期结转的任何现有节余

 

Related searches : Anticipated Results - Anticipated Date - Eagerly Anticipated - Anticipated Benefits - Anticipated Profit - Are Anticipated - Anticipated Sales - Hotly Anticipated - Anticipated Demand - Anticipated Changes - Anticipated Payment - Previously Anticipated - Anticipated Questions