Translation of "are alleged" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The majority of alleged abductees are children. | 被控告的绑架案中的大部分被绑架者是儿童 |
The total losses alleged in the instalment therefore are USD 35,972,592. | 因此 本批所称损失共计35,972,592美元 |
5. The facts as alleged and the Government reply thereto, are as follows | 5. 所指称的事实和政府对此的答复如下 |
Alleged cases of domestic violence, rape, attempted rape and sexual assault are regularly reported. | 发生家庭暴力 强奸 强奸未遂和性骚扰的案件常有报告 |
Over 200 persons are alleged to have disappeared on or shortly after 12 November 1991. | 据称1991年11月12日当天或此后不久有200多人失踪 |
Two persons are alleged to have been beaten to death in Kandahar in December 1996. | 据称 1996年12月坎大哈有两人被殴打致死 |
Three persons are alleged to have died during demonstrations against price rises in Kunduz province. | 据称 在昆都士省抗议涨价的游行期间 有三人死亡 |
Alleged victim Complainant | 缔约国对可否受理和案情的意见 |
admitted Violations alleged | 指称的侵犯行为 |
As mentioned above, the alleged perpetrators are the security forces, members of FNL and unidentified persons. | 22. 如上所述 据称的侵权者是安全部队 解阵成员和身份不明者 |
Some of the reasons, proven or alleged, for the perpetration of such offences are the following | 50. 经证实或指控 进行上述犯罪活动有如下一些原因 |
Alleged victims The complainant | 据称受害人 申诉人 |
Alleged victim The author | 据称受害者 提交人 |
Alleged victim The author | 据称受害人 提交人 |
Alleged victims The authors | 受害者 提交人 |
Alleged victim The author | 횸돆쫜몦죋 컄죋 |
Alleged victim The authors | 뗞풼맺 죰뗤 |
Please explain whether claims of political motivation are recognized as grounds for refusing extradition of alleged terrorists. | 请说明是否以出于政治动机的主张为理由拒绝引渡嫌疑恐怖分子的请求 |
Some alleged that the Kempinski hotel simply caved in to the alleged demands of Arabic customers. | 有人认为凯宾斯基酒店简直是为了满足阿拉伯客户的要求而 卑躬屈膝 |
Alleged victim(s) The petitioners | 沙特阿拉伯 |
Alleged victim(s) The complainant | 因此 为用尽国内补救办法 并不需要采用这些渠道 |
Alleged victim(s) The petitioner | 最后期限 2002年11月 |
Alleged victim(s) The petitioners | 据称受害人 请愿人 |
Alleged victim Canadian unborn children | 据称受害人 加拿大的未出生儿 |
Investigation into alleged fuel misappropriation | 148. 调查燃料分配不当的指控 |
We must fight alleged scoundrels! | 我们必须和那些靠不住的骗子战斗 |
The existence of this offence has been alleged to deter denunciations of rape, because, if the alleged perpetrator is acquitted, the alleged victim may be prosecuted under this Ordinance. | 规定这种罪行旨在阻遏告发强奸 因为如果指称肇事者被无罪释放 则可根据这项法令对指称的受害者予以起诉 |
Many of these receiving States are alleged to systematically or routinely practise torture, often as part of interrogations. | 许多接收国被指称系统或惯常地实施酷刑 通常是在审问期间 |
Moreover, many Palestinians in Jerusalem are deprived of electricity because, it is alleged, their houses were illegally built. | 而且 住在耶路撒冷的许多巴勒斯坦人被剥夺了用电 因为据称他们的房屋是非法建造的 |
(i) In Myanmar, Christians from the state of Chin are alleged to be victims of a discriminatory policy | (튻) 퓚쏥뗩,뻝돆쟕냮뗄믹뚽뷌춽쫜헾훎웧쫓 |
The source has further alleged that these persons were deprived of their freedom because they are Cuban nationals. | 来文方还称 这两人因为是古巴国民才被剥夺了自由 |
On that Day He will call to them, saying 'Where are those whom you alleged to be My associates' | 在那日 真主将召唤他们说 你们所妄称我的伙伴者 如今在那里呢 |
On that Day He will call to them, saying 'Where are those whom you alleged to be My associates' | 在那日 真主將召喚他們說 你們所妄稱我的伙伴者 如今在那裡呢 |
Militant Muslims are alleged to have murdered Judge Arif Iqbal Bhatti because he had acquitted Christians accused of blasphemy. | 据说,穆斯林好战份子谋杀了法官阿里夫 伊克巴勒 巴蒂,因为他宣告被控亵渎真主的基督教徒无罪 |
Why do you say alleged murderer ? | 为什么你说 所谓谋杀犯 |
This Convention shall not apply where the offence is committed within a single State, the alleged offender and the victims are nationals of that State and the alleged offender is found in the territory of that State. | quot 本公约不适用于罪行仅在一国境内实施 被指控的罪犯和被害人均为该国国民 并且被指控的罪犯在该国境内被发现 |
Where violations are alleged to be widespread or systematic, there is often an additional elementare often other factors that enters into play The State may well be experiencing a crisis independent of the alleged human rights violationsthat are alleged to accompany it If, for example, a State is experiencing organisedorganized political violence, that willthis factor would be placing additional put particular strains on the legal system. | 22. 当指称违反行为十分普遍或系统化时 常常有其他因素在起作用 当事国可能正在经历一种与所称侵权事件有别的危机 |
Upon that Day He will call to them saying 'Now, where are those whom you alleged to be My associates' | 在那日 他将召唤他们说 你们所妄称为我的伙伴的 如今在那里呢 |
Upon that Day He will call to them saying 'Now, where are those whom you alleged to be My associates' | 在那日 他將召喚他們說 你們所妄稱為我的伙伴的 如今在那裡呢 |
They are alleged to have then been transferred to N apos Djamena by members of the Agence nationale de sécurité. | 据称他们随后被全国安全机构的人员转移到NDjamena |
Among those convicted are several people alleged to be victims of flawed judicial process in the special or military tribunals. | 在被定罪的人当中有几个人据说是特别或军事法庭有漏洞的审案过程的受害人 |
No information was provided regarding the types of hazardous wastes that are alleged to have been exported to Bharat Zinc. | 对据称向Bharat Zinc出口的危险废料是何类型 没有提供任何情况 |
Such actions are not only grave violations of international law but are also totally inconsistent with Israel's alleged intentions for unilateral disengagement from the Gaza Strip. | 这些行为不仅严重违反国际法 而且完全不符合以色列声称的 单方面 从加沙地带 脱离接触 的意图 |
The Special Rapporteurs are particularly concerned that the Government of Nigeria has reportedly denied medical care to detainees who are in an alleged life threatening condition. | 特别报告员感到尤为关注的是 据报告说 尼日利亚政府拒绝给予处于生命垂危状况的被拘留者医疗照料 |
They are officially classified as unaccompanied children by international organizations, but it is alleged that in reality they are used as currency in the makeshift cities. | 国际组织对此种儿童的正式分类是 quot 无人陪伴的儿童 quot 但据说实际上他们在这种临时性城市中被当作货币使用 |
Related searches : That Are Alleged - Alleged Offence - Alleged Defect - Alleged Failure - Alleged Infringer - Alleged Facts - Alleged Crime - Alleged Misconduct - Alleged That - Alleged Abuse - Alleged Plot - Alleged Risk