Translation of "are entitled" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Are entitled - translation : Entitled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How are they entitled to practice?
他们是如何获得资格
Are they entitled to claim citizenship?
他们是否有权要求获得公民身份
This is a paid leave and both parents are entitled to it it supplements the leave they are entitled to according to other provisions.
这是根据其他规定对于他们享有的假期的补充
Women workers are of course entitled to maternity benefits.
女工当然有权享受各项产妇津贴
Further details are included in the chapter entitled Budget Framework .
详细情况见题为 预算框架 一章
Are they entitled to some form of government in exile?
他们是否有权组建某种形式的流亡政府
Additionally wives of male workers are also entitled to these benefits.
此外 男工的妻子也有权享受这些福利
Women lawyers are entitled to represent clients before courts and tribunals.
女律师有权代表委托人出庭
Indeed, female staff are entitled to special leave for family reasons.
DLD 民主 自由 发展
If the parents have differences, they are entitled to turn to the courts.
所有涉及子女教育的问题由父母根据子女的利益和意见协商解决
In Bolivia, all older persons are entitled to receive an annual pension bonus.
10. 在玻利维亚 所有老年人都有权领取养恤金红利
Women employees in the public sector are entitled to 90 days maternity leave.
公共部门的妇女有权享有90天的产假
It is obvious from the above that the insured are entitled to health insurance.
就以上所述 受保人显然有权享受健康保险
In addition, all citizens are entitled to participate in the joint multi ethnic programmes.
此外 所有公民都有权参加多种族的联合项目
Single women are entitled to pregnancy supporting techniques at the instructions of specialized doctors.
单身女性有权在专科医生的指导下采用妊娠辅助方法
These children are entitled to the care, nutrition, nurturance and encouragement offered other children.
这些儿童有权得到其他儿童得到的照料 营养 抚育和鼓励
Lonely women without income above 55 years old are entitled to receive regular social aid.
55岁以上的单身妇人可以享受定期的社会援助
Non Israeli pregnant women and their children are entitled to free of charge antiretroviral treatment.
属于非以色列居民的孕妇及其子女可以接受免费的抗逆转录病毒治疗
These are isolated and presented separately in the column entitled recosting in the proposed budgets.
这些项目都分隔开来单独列于拟议预算中 重计费用 一栏内
Representatives of the reporting States are entitled to be present at the meetings of the Committee when their reports are examined.
1. 在审查缔约国报告时 有关缔约国的代表有权出席委员会会议
Low income citizens of any member state of the European Union are entitled to legal assistance.
欧盟任何一个成员国的低收入公民都有权获得法律援助
They and their parents are entitled to equal access to health care, education and other services.
他们及其父母有权平等地获得保健 教育和其他服务
Cash benefits for maternity are also paid to all working mothers who are not entitled to maternity benefits from an insurance fund or are uninsured.
20. 对无权享受保险基金产假补贴或未投保的职业母亲 以现金方式提供产假补贴
Today we are invited to discuss the Secretary General's report entitled In larger freedom (A 59 2005).
今天我们被邀请讨论秘书长题为 在更大的自由中 (A 59 2005 的报告
Young disabled children are entitled to appropriate specialist assistance, including support for their parents (or other caregivers).
年幼残疾儿童有权获得专业人员适当的援助 包括对他们父母(或其他养育人)的资助
Moreover, there are recommendations in the section entitled Freedom from want that seem too general and imprecise.
而且 题为 免于匮乏的自由 的章节所载一些建议似乎太泛 太笼统
45 per cent of all female employees are entitled to paid maternity leave as of November 2004
截至到2004年11月 有权休带薪产假的女雇员在所有女雇员中占45
The Ontario Court of Appeal accepted the Ontario's position that the definition of residency for the purpose of eligibility draws a distinction between persons who are ordinarily resident in Ontario and who are entitled, or will shortly be entitled, to stay in Ontario on a permanent basis and those who, while ordinarily resident in Ontario are not, because of their immigration status, entitled to remain permanently in Ontario.
安大略省上诉法院承认安大略省的立场 即为确定资格的目的 居住 定义对下列人员进行了区别 即通常在安大略省居住的人和有资格或不久将有资格在安大略省永久居留的人 以及尽管通常居住在安大略省 但由于移民地位而无资格在安大略省永久居留的个人
Those people are not even aware of the existence of the United Nations, but they are fully entitled to the benefits of modernity.
这些人甚至不知道联合国的存在 但他们同样应当享受现代化的利益
2. Indigenous peoples deprived of their means of subsistence and development are entitled to just and fair redress.
2. 被剥夺了谋生和发展手段的土著民族有权获得公正和公平的补偿
Female workers on maternity leave, no matter how many births they have given, are entitled to natal allowance.
无论已生育几次 修产假的女性工人都有权领取生育津贴
Are they entitled to receive the same support, in kind and in services, as is provided to refugees?
他们是否有权以实物和服务的形式获得与难民一样的支持
Bedouins, like all Israeli citizens and residents, are entitled to health insurance under the National Health Insurance Law.
384. 贝都因人与所有以色列公民和居民一样都有权享有 国家健康保险法 规定的保健保险
For their part, the Claimants concerned assert that they are entitled to submit claims for public health losses.
63. 有关索赔人则认为 它们有权就公众健康损失提出索赔
Parties are not limited to rehearsing before the Court the contentions made before the tribunal, but they are entitled to put forward new arguments.
当事人双方在法院并不局限于重复在仲裁庭提出的论点 双方都有权提出新的论点
Those who live compactly together in a part of the State territory may be entitled to rights regarding the use of language, and street and place names which are different from those who are dispersed, and may in some circumstances be entitled to some kind of autonomy.
在一国领土其一地区聚居的人在语言使用 以及街道名称和地名等方面可能享有的权利与散居者不同 在有些情况下 可能有权享有某种类型的自治
of certificates (e.g. certificates of origin) and to lack of uniformity regarding which certificates are required and which parties are entitled to issue such certificates.
国际贸易经常遇到的一个实际障碍是证明繁多(例如原产地证明)以及在需要何种证明中和哪一方有资格签发这种证明方面缺乏统一
Unemployed men and women insured against unemployment who are or become widowers widows are entitled to receiving the unemployment benefit despite receiving a survivor's pension.
失业男女 凡具有失业保险且丧偶者 有资格领取失业补助 同时领取遗属养恤金 到目前为止 寡妇依然面临多重困境
This means that unfortunately for the moment, rural women workers, unless they are working in large agro industrial units, are not entitled to social security.
这就是说 很不幸 现阶段农村女工除了在大型农 工企业单位工作的之外还不能享受社会保险
The overarching framework is provided by Article 25 of the Constitution All citizens are equal before law and are entitled to equal protection of law.
宪法 第25条规定了一个总的框架 所有公民在法律面前一律平等 并有权得到平等的法律保护
Because we give them so much information, and they are entitled to really see how it is that we're moving.
因为我们给他们提供了大量信息 他们能真正看到 我们如何移动
Programmatic details are provided in a separate chapter entitled Special Resources for Africa towards the end of the present document.
方案编制的详细情况见本文件后面部分题为 非洲特别资源 一章
They are entitled to special protection measures and, in accordance with their evolving capacities, the progressive exercise of their rights.
他们有资格得益于特殊保护措施 并且依据其逐步发展的能力 逐步行使其权利
Young children are entitled to a standard of living adequate for their physical, mental, spiritual, moral and social development (art.
幼儿有权得到适合于他们身心 精神 道义和社会成长的生活水准(第27条)
Indigenous peoples should specify which representative institutions are entitled to express consent on behalf of the affected peoples or communities.
土著民族应该指明哪些代表机构有权以受影响民族或社区的名义表示同意

 

Related searches : Claims Are Entitled - You Are Entitled - We Are Entitled - Are Not Entitled - Who Are Entitled - Become Entitled - Fully Entitled - Entitled For - Beneficially Entitled - Entitled With - Feel Entitled - Entitled Person - Entitled Amount